لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
portare su
Lui porta il pacco su per le scale.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
perdere
Aspetta, hai perso il tuo portafoglio!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
chiudere
Lei chiude le tende.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
salire
Lei sta salendo le scale.
سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.
ragionare insieme
Devi ragionare insieme nei giochi di carte.
فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.
dimenticare
Lei non vuole dimenticare il passato.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
parlare
Chi sa qualcosa può parlare in classe.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
sbagliarsi
Mi sono davvero sbagliato lì!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
pulire
L’operaio sta pulendo la finestra.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
risparmiare
La ragazza sta risparmiando il suo denaro da tasca.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
persuadere
Spesso deve persuadere sua figlia a mangiare.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.