لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
кайтар
Мен таштыкты кайтардым.
kaytar
Men taştıktı kaytardım.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.
uguu
Al ugup, jana tamaşa bir dıbısın estep alıp jatat.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
алып салуу
Мастер эски плиткаларды алып салды.
alıp saluu
Master eski plitkalardı alıp saldı.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
жетүү
Учак убактысында жетти.
jetüü
Uçak ubaktısında jetti.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.
байлантуу
Бул көпүр эки кишелектерди байлантырат.
baylantuu
Bul köpür eki kişelekterdi baylantırat.
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.
kolunda boluu
Baldarga kala kiştüü akˌşa kolunda.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
таштоо
Бул жетти, биз таштайбыз!
taştoo
Bul jetti, biz taştaybız!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
сунуштоо
Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.
sunuştoo
Ayal jakşısına bir nerse sunuştoyt.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.
jatuu
Baldar birge çöptö jatat.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.
jakındoo
Sülüktör bir-birine jakındap jatat.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
таб
Деншелдер жаңы жерге табды.
tab
Denşelder jaŋı jerge tabdı.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.