لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
түз
Биз бирге жакшы команда түзөбүз.
tüz
Biz birge jakşı komanda tüzöbüz.
جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.
таштуу
Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.
taştuu
Al kompyuterin közgöylöp jerge taştayt.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.
jalgançılık kıluu
Al baarıga jalgançılık kıldı.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.
işten çıgaruu
Başlık anı işten çıgardı.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.
ıyga
Kovboy attardı ıygap jatat.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
бар
Ал иштен кийин үйгө барат.
bar
Al işten kiyin üygö barat.
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
байлантуу
Бул көпүр эки кишелектерди байлантырат.
baylantuu
Bul köpür eki kişelekterdi baylantırat.
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.
burtuu
Al bizge karabız dep burt kıldı.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.
tepüü
Alar tepöörö, bir gana stol toptondo.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
жакындаган
Жалпак жакындаган.
jakındagan
Jalpak jakındagan.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!
киргизүү
Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.
kirgizüü
Sırdışkı kar jaġıp jattı jana biz alardı kirgizdik.
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!