ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
გავლა
წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
ṭsṭ kawal
da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.
ტესტი
მანქანა საამქროში გადის ტესტირებას.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
axstal
mūṛ ẓwākūna da axstalū tah pēsa axstalay.
საუზმე
გვირჩევნია საწოლში ვისაუზმოთ.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
გახდე მეგობრები
ორივე დამეგობრდა.
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
დაშორება
ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
teer shol
da nan dwi har tsah teer shway di!
არასწორი წასვლა
დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
owsidal
da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.
განთავსდება
ჭურვის შიგნით არის მარგალიტი.
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
jawṛ shūwi
də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?
აშენება
როდის აშენდა ჩინეთის დიდი კედელი?
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
yādol
sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.
აღნიშვნა
უფროსმა აღნიშნა, რომ გაათავისუფლებს.
راځئ
دا راته شه!
rāḍẖe
da rāta sha!
მოდი
მოდი ახლავე!
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
დახურვა
ფარდებს ხურავს.