אוצר מילים
למד פעלים – פשטו
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
ta zyan rasol
dera nshinay ta zyan rasooli.
אירע
האם משהו אירע לו בתאונת העבודה?
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
לדבר אל
מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
taseer gṇal
daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!
להופיע רושם
זה באמת הופיע רושם עלינו!
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.
tr oosa raatlool
taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.
להמשיך
אתה לא יכול להמשיך יותר מכאן.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
yaft kawol
wah yu kha hadiya yafta.
הביאה
היא הביאה מתנה יפה.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
מסביר
הסבא מסביר את העולם לנכדו.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
kaarol
hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.
עבד על
הוא צריך לעבוד על כל התיקים האלה.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
nwi kowl
da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.
מעדכן
בימים אלה, עליך לעדכן באופן תדיר את הידע שלך.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
aḥsās kūl
haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.
מרגישה
היא מרגישה את התינוק בבטן שלה.
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
מכסה
היא מכסה את פניה.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.
tundə kawal
dalta yaw ẓāy tundə day.
יש
לבתנו יומולדת היום.