لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian
pārbaudīt
Viņš pārbauda, kurš tur dzīvo.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
atgriezties mājās
Tētis beidzot ir atgriezies mājās!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
atrast ceļu atpakaļ
Es nevaru atrast ceļu atpakaļ.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
apmeklēt
Viņa apmeklē Parīzi.
راغلل
هغه پارېس ته راغلي ده.
atvest mājās
Māte atved meitu mājās.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
izlēkt
Zivis izlēc no ūdens.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
pievienoties
Vai es drīkstu jums pievienoties braucienā?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟
pacelt
Māte paceļ savu bērnu.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
domāt
Viņai vienmēr ir jādomā par viňu.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
praktizēt
Viņa praktizē neparastu profesiju.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
pavadīt
Manai draudzenei patīk mani pavadīt iepirkšanās laikā.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.