لغتونه
فعلونه زده کړئ – Amharic
አላቸው
ልጃችን ዛሬ ልደቷን አለች።
ālachewi
lijachini zarē lidetwani ālechi.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.
ጻፍ
ደብዳቤ እየጻፈ ነው።
ts’afi
debidabē iyets’afe newi.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
አስወግድ
አንድ ነገር ከማቀዝቀዣው ውስጥ ያስወግዳል.
āsiwegidi
ānidi negeri kemak’ezik’ezhawi wisit’i yasiwegidali.
لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.
ግባ
ግባ!
giba
giba!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ማሰስ
ሰዎች ማርስን ማሰስ ይፈልጋሉ።
masesi
sewochi marisini masesi yifeligalu.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
መምራት
ልጅቷን በእጁ ይመራታል.
memirati
lijitwani be’iju yimeratali.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
ወደላይ
የእግር ጉዞ ቡድኑ ወደ ተራራው ወጣ።
wedelayi
ye’igiri guzo budinu wede terarawi wet’a.
پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.
መንቀሳቀስ
ብዙ መንቀሳቀስ ጤናማ ነው።
menik’esak’esi
bizu menik’esak’esi t’ēnama newi.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
አዘጋጅ
ሰዓቱን ማዘጋጀት አለብዎት.
āzegaji
se‘atuni mazegajeti ālebiwoti.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
ውሸት ተቃራኒ
ቤተ መንግሥቱ አለ - በትክክል ተቃራኒ ነው!
wisheti tek’aranī
bēte menigišitu āle - betikikili tek’aranī newi!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
ጻፍ
የይለፍ ቃሉን መጻፍ አለብህ!
ts’afi
yeyilefi k’aluni mets’afi ālebihi!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!