لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
رها کردن
آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟
rha kerdn
aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
طول کشیدن
طول کشید تا چمدان او بیاید.
twl keshadn
twl keshad ta chemdan aw baaad.
وخت لګول
د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.
مراقب بودن
مراقب باشید تا مریض نشوید!
mraqb bwdn
mraqb bashad ta mrad nshwad!
چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.
مخلوط کردن
نقاش رنگها را مخلوط میکند.
mkhlwt kerdn
nqash rnguha ra mkhlwt makend.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
زایمان کردن
او به یک کودک سالم زایید.
zaaman kerdn
aw bh ake kewdke salm zaaad.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.
بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند میکند.
blnd kerdn
madr nwzad khwd ra blnd makend.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
آویخته شدن
یخها از سقف آویخته شدهاند.
awakhth shdn
akhha az sqf awakhth shdhand.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlhash guwsh dhd.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
گفتن
من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.
guftn
mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
سخت یافتن
هر دوی آنها وداع گفتن را سخت مییابند.
skht aaftn
hr dwa anha wda’e guftn ra skht maaabnd.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
گپ زدن
دانشآموزان نباید در کلاس گپ بزنند.
gupe zdn
danshamwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.