لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
πετάω
Μην πετάς τίποτα από το συρτάρι!
petáo
Min petás típota apó to syrtári!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
πείθω
Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.
peítho
Sychná prépei na peíthei tin kóri tis na tróei.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
πηδώ γύρω
Το παιδί πηδάει χαρούμενα γύρω.
pidó gýro
To paidí pidáei charoúmena gýro.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
λέω
Της λέει ένα μυστικό.
léo
Tis léei éna mystikó.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
μπαίνω
Το μετρό μόλις μπήκε στο σταθμό.
baíno
To metró mólis bíke sto stathmó.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
ξεκινώ να τρέχω
Ο αθλητής πρόκειται να ξεκινήσει να τρέχει.
xekinó na trécho
O athlitís prókeitai na xekinísei na tréchei.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
ξεκινώ
Θα ξεκινήσουν το διαζύγιό τους.
xekinó
Tha xekinísoun to diazýgió tous.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.
ελπίζω
Πολλοί ελπίζουν για ένα καλύτερο μέλλον στην Ευρώπη.
elpízo
Polloí elpízoun gia éna kalýtero méllon stin Evrópi.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
κάνω λάθος
Πραγματικά έκανα λάθος εκεί!
káno láthos
Pragmatiká ékana láthos ekeí!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
φορολογώ
Οι εταιρείες φορολογούνται με διάφορους τρόπους.
forologó
Oi etaireíes forologoúntai me diáforous trópous.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
βγαίνω για βόλτα
Η οικογένεια βγαίνει για βόλτα τις Κυριακές.
vgaíno gia vólta
I oikogéneia vgaínei gia vólta tis Kyriakés.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.