لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
baixar
Ell baixa els esglaons.
کوتل
هغه د لښوونو په سر کوتل.
cantar
Els nens canten una cançó.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
trobar-se
És bonic quan dues persones es troben.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
respondre
Ella sempre respon primera.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
acceptar
Algunes persones no volen acceptar la veritat.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
desenvolupar
Estan desenvolupant una nova estratègia.
جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.
estar d’acord
Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
comprovar
El dentista comprova la dentició del pacient.
چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.
establir
Has d’establir el rellotge.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
començar
L’escola està just començant per als nens.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
tallar
Cal tallar les formes.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.