لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
protestovat
Lidé protestují proti nespravedlnosti.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
otevírat
Dítě otevírá svůj dárek.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
tisknout
Knihy a noviny se tisknou.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
přijít k tobě
Štěstí přichází k tobě.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
hořet
V krbu hoří oheň.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
trénovat
Profesionální sportovci musí trénovat každý den.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
způsobit
Cukr způsobuje mnoho nemocí.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
těšit se
Děti se vždy těší na sníh.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
udělat chybu
Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
plýtvat
Energií by se nemělo plýtvat.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
sejít se
Je hezké, když se dva lidé sejdou.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.