لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
portare su
Lui porta il pacco su per le scale.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
arrivare
L’aereo è arrivato in orario.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.
riaccompagnare
La madre riaccompagna a casa la figlia.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
conoscere
Lei conosce molti libri quasi a memoria.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
camminare
A lui piace camminare nel bosco.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
fare
Non si poteva fare nulla per il danno.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.
aspettare con ansia
I bambini aspettano sempre con ansia la neve.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
trasferirsi
Dei nuovi vicini si stanno trasferendo al piano di sopra.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
aiutare
Tutti aiutano a montare la tenda.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
traslocare
I nostri vicini si stanno traslocando.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
lanciare
Lui lancia il suo computer arrabbiato sul pavimento.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.