لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish
dele
De deler husarbejdet mellem sig.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
skubbe
Bilen stoppede og måtte skubbes.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
indtaste
Jeg har indtastet aftalen i min kalender.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
prale
Han kan lide at prale med sine penge.
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
tage notater
Studerende tager notater om alt, hvad læreren siger.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
takke
Han takkede hende med blomster.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.
dræbe
Bakterierne blev dræbt efter eksperimentet.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
finde tilbage
Jeg kan ikke finde tilbage.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
føle
Hun føler babyen i hendes mave.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
gå
Tiden går nogle gange langsomt.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
gå
Han kan lide at gå i skoven.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.