| എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്. |
--ي م-عد-م-----بيب.
___ م___ م_ ا______
-د- م-ع- م- ا-ط-ي-.
--------------------
لدي موعد مع الطبيب.
0
l-day-m-w--- --e al----b.
l____ m_____ m__ a_______
l-d-y m-w-i- m-e a-t-b-b-
-------------------------
laday maweid mae altabib.
|
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
لدي موعد مع الطبيب.
laday maweid mae altabib.
|
| എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്. |
-وعدي--ي ا--اعة ---ا--ة.
_____ ف_ ا_____ ا_______
-و-د- ف- ا-س-ع- ا-ع-ش-ة-
-------------------------
موعدي في الساعة العاشرة.
0
ma--i---f- a-----a- ale-sh---t.
m______ f_ a_______ a__________
m-w-i-i f- a-s-a-a- a-e-s-i-a-.
-------------------------------
maweidi fi alssaeat aleashirat.
|
എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
موعدي في الساعة العاشرة.
maweidi fi alssaeat aleashirat.
|
| എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? |
-- اس--؟
__ ا____
-ا ا-م-؟
---------
ما اسمك؟
0
ma-i---k?
m_ i_____
m- i-m-k-
---------
ma ismuk?
|
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
ما اسمك؟
ma ismuk?
|
| ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക. |
من---لك---ج-س-في غرفة ا---ت---.
__ ف____ ا___ ف_ غ___ ا________
-ن ف-ل-، ا-ل- ف- غ-ف- ا-ا-ت-ا-.
--------------------------------
من فضلك، اجلس في غرفة الانتظار.
0
min--a-l--, ajl-s -- ----fat -l---ti-ar.
m__ f______ a____ f_ g______ a__________
m-n f-d-i-, a-l-s f- g-u-f-t a-a-n-i-a-.
----------------------------------------
min fadlik, ajlis fi ghurfat alaintizar.
|
ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക.
من فضلك، اجلس في غرفة الانتظار.
min fadlik, ajlis fi ghurfat alaintizar.
|
| ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും. |
س--و- ال-----ه-- ق-يبا.
س____ ا_____ ه__ ق_____
س-ك-ن ا-ط-ي- ه-ا ق-ي-ا-
-----------------------
سيكون الطبيب هنا قريبا.
0
saya--n-alta-ib--u-a-qar---n-.
s______ a______ h___ q________
s-y-k-n a-t-b-b h-n- q-r-b-n-.
------------------------------
sayakun altabib huna qaribana.
|
ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും.
سيكون الطبيب هنا قريبا.
sayakun altabib huna qaribana.
|
| നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? |
م---- عق-ت-التأمين ا-صح-؟
__ م_ ع___ ا______ ا_____
-ع م- ع-د- ا-ت-م-ن ا-ص-ي-
--------------------------
مع من عقدت التأمين الصحي؟
0
m----a- ae--d- -lt-mi- a-si---?
m__ m__ a_____ a______ a_______
m-e m-n a-q-d- a-t-m-n a-s-h-i-
-------------------------------
mae man aeqadt altamin alsihyi?
|
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
مع من عقدت التأمين الصحي؟
mae man aeqadt altamin alsihyi?
|
| എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? |
-ما---ك-ني-خ---ك؟
___ ي_____ خ_____
-م- ي-ك-ن- خ-م-ك-
------------------
بما يمكنني خدمتك؟
0
bi-- -um--n--i k-idm-t-k?
b___ y________ k_________
b-m- y-m-i-u-i k-i-m-t-k-
-------------------------
bima yumkinuni khidmatak?
|
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
بما يمكنني خدمتك؟
bima yumkinuni khidmatak?
|
| നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ? |
-ت--لم----هل ت-------م؟
_______ / ه_ ت___ ب____
-ت-أ-م- / ه- ت-ع- ب-ل-؟
------------------------
أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟
0
a--t--lm?-/ -a- -as-ur---al-m?
a________ / h__ t_____ b______
a-a-a-l-? / h-l t-s-u- b-a-a-?
------------------------------
atataalm? / hal tashur bialam?
|
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ?
أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟
atataalm? / hal tashur bialam?
|
| അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്? |
أي- --ل--؟ / أ-ن-مو----ل--م؟
___ ي_____ / أ__ م___ ا_____
-ي- ي-ل-ك- / أ-ن م-ض- ا-أ-م-
-----------------------------
أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟
0
ayna--u--m-k--/ --n- --------lal--?
a___ y_______ / a___ m_____ a______
a-n- y-l-m-k- / a-n- m-w-a- a-a-a-?
-----------------------------------
ayna yulimuk? / ayna mawdae alalam?
|
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟
ayna yulimuk? / ayna mawdae alalam?
|
| എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്. |
أن- ---ني -ائ-اً م- -لا---لظ--.
أ__ أ____ د____ م_ آ___ ا_____
أ-ا أ-ا-ي د-ئ-ا- م- آ-ا- ا-ظ-ر-
-------------------------------
أنا أعاني دائماً من آلام الظهر.
0
an- -e---day-a-a-m-n-al-m al--hr.
a__ a___ d______ m__ a___ a______
a-a a-n- d-y-a-a m-n a-a- a-z-h-.
---------------------------------
ana aeni daymana min alam alzahr.
|
എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്.
أنا أعاني دائماً من آلام الظهر.
ana aeni daymana min alam alzahr.
|
| എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്. |
أنا أ---ي -ن -ل--اع -ي -ث-ر م--ال--يا-.
أ__ أ____ م_ ا_____ ف_ ك___ م_ ا_______
أ-ا أ-ا-ي م- ا-ص-ا- ف- ك-ي- م- ا-أ-ي-ن-
---------------------------------------
أنا أعاني من الصداع في كثير من الأحيان.
0
a-a -en- -i- -lss-dae--i-k-t-i--m---------n.
a__ a___ m__ a_______ f_ k_____ m__ a_______
a-a a-n- m-n a-s-u-a- f- k-t-i- m-n a-a-y-n-
--------------------------------------------
ana aeni min alssudae fi kathir min alahyan.
|
എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്.
أنا أعاني من الصداع في كثير من الأحيان.
ana aeni min alssudae fi kathir min alahyan.
|
| എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്. |
أنا-أ-عر بأل- في--لمعدة --ي-ن--.
أ__ أ___ ب___ ف_ ا_____ أ______
أ-ا أ-ع- ب-ل- ف- ا-م-د- أ-ي-ن-ً-
--------------------------------
أنا أشعر بألم في المعدة أحياناً.
0
a-a a-h-r bial----i a--iadt a-yanan-.
a__ a____ b_____ f_ a______ a________
a-a a-h-r b-a-a- f- a-m-a-t a-y-n-n-.
-------------------------------------
ana ashur bialam fi almiadt ahyanana.
|
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്.
أنا أشعر بألم في المعدة أحياناً.
ana ashur bialam fi almiadt ahyanana.
|
| തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക! |
---فضل---ا----عن--در-!
__ ف____ ا___ ع_ ص____
-ن ف-ل-، ا-ش- ع- ص-ر-!
-----------------------
من فضلك، اكشف عن صدرك!
0
m-n-f-dl-k- a---if e----adrik!
m__ f______ a_____ e__ s______
m-n f-d-i-, a-s-i- e-n s-d-i-!
------------------------------
min fadlik, akshif ean sadrik!
|
തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക!
من فضلك، اكشف عن صدرك!
min fadlik, akshif ean sadrik!
|
| ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക! |
م---ضل-،-ا-تلقِ على منضد- ا--ح-!
__ ف____ ا____ ع__ م____ ا_____
-ن ف-ل-، ا-ت-ق- ع-ى م-ض-ة ا-ف-ص-
---------------------------------
من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!
0
m-n-fa-l-k- a-t----eala---u--ida- ----h-!
m__ f______ a_____ e____ m_______ a______
m-n f-d-i-, a-t-l- e-l-a m-n-i-a- a-f-h-!
-----------------------------------------
min fadlik, astalq ealaa mundidat alfahs!
|
ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക!
من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!
min fadlik, astalq ealaa mundidat alfahs!
|
| രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്. |
ض-ط ا--م---- م- ير--.
___ ا___ ع__ م_ ي____
-غ- ا-د- ع-ى م- ي-ا-.
----------------------
ضغط الدم على ما يرام.
0
da--t--l-am e--a---- ya--m.
d____ a____ e____ m_ y_____
d-g-t a-d-m e-l-a m- y-r-m-
---------------------------
daght aldam ealaa ma yaram.
|
രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്.
ضغط الدم على ما يرام.
daght aldam ealaa ma yaram.
|
| ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം. |
س---يك-حقن-.
______ ح____
-أ-ط-ك ح-ن-.
-------------
سأعطيك حقنة.
0
s-a-i-i- ---n-tan.
s_______ h________
s-a-i-i- h-q-a-a-.
------------------
saaeitik huqnatan.
|
ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം.
سأعطيك حقنة.
saaeitik huqnatan.
|
| ഞാൻ ഗുളിക തരാം. |
-أ---- -ب-باً.
______ ح_____
-أ-ط-ك ح-و-ا-.
---------------
سأعطيك حبوباً.
0
saa--t-----bwba-.
s_______ h_______
s-a-i-i- h-b-b-n-
-----------------
saaeitik hubwban.
|
ഞാൻ ഗുളിക തരാം.
سأعطيك حبوباً.
saaeitik hubwban.
|
| ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. |
--ع--ك---فة -ب-ة-----دل--.
______ و___ ط___ ل________
-أ-ط-ك و-ف- ط-ي- ل-ص-د-ي-.
---------------------------
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
0
saa---i----sfat-ti--- l-l---da--a.
s_______ w_____ t____ l___________
s-a-i-i- w-s-a- t-b-a l-l-s-d-l-a-
----------------------------------
saaeitik wasfat tibia lilssidalia.
|
ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
saaeitik wasfat tibia lilssidalia.
|