Мен вокзалга барышым керек.
Б---ака--/ са-ал---он-----з-ичката-с--ница.
Б_ с____ / с_____ к__ ж___________ с_______
Б- с-к-л / с-к-л- к-н ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
-------------------------------------------
Би сакал / сакала кон железничката станица.
0
B--sa--l-/ -a---- --n -y-l--zn---k-ta---an-tz-.
B_ s____ / s_____ k__ ʐ______________ s________
B- s-k-l / s-k-l- k-n ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-.
-----------------------------------------------
Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
Мен вокзалга барышым керек.
Би сакал / сакала кон железничката станица.
Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
Мен аэропортко барышым керек.
Би-сак---/--ак-л--------р----м--.
Б_ с____ / с_____ к__ а__________
Б- с-к-л / с-к-л- к-н а-р-д-о-о-.
---------------------------------
Би сакал / сакала кон аеродромот.
0
Bi-----l / sak-la ko- ay-----o-ot.
B_ s____ / s_____ k__ a___________
B- s-k-l / s-k-l- k-n a-e-o-r-m-t-
----------------------------------
Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
Мен аэропортко барышым керек.
Би сакал / сакала кон аеродромот.
Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
Мен шаардын борборуна барышым керек.
Б- -а----/---к----в- -е-тар-т н--г-ад--.
Б_ с____ / с_____ в_ ц_______ н_ г______
Б- с-к-л / с-к-л- в- ц-н-а-о- н- г-а-о-.
----------------------------------------
Би сакал / сакала во центарот на градот.
0
B- sa--- - --k-l- v----y-n---o---a-gura-o-.
B_ s____ / s_____ v_ t_________ n_ g_______
B- s-k-l / s-k-l- v- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t-
-------------------------------------------
Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
Мен шаардын борборуна барышым керек.
Би сакал / сакала во центарот на градот.
Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
Поезд станциясына кантип жетсем болот?
К-к- д--с----ам до------нич-----стан-ца?
К___ д_ с______ д_ ж___________ с_______
К-к- д- с-и-н-м д- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
----------------------------------------
Како да стигнам до железничката станица?
0
K--o d---------- d---y-ly--n--hka---st--i---?
K___ d_ s_______ d_ ʐ______________ s________
K-k- d- s-i-u-a- d- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-?
---------------------------------------------
Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
Поезд станциясына кантип жетсем болот?
Како да стигнам до железничката станица?
Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
Аэропортко кантип жетсем болот?
Как- -- -т-гн-м д--ае-о-р----?
К___ д_ с______ д_ а__________
К-к- д- с-и-н-м д- а-р-д-о-о-?
------------------------------
Како да стигнам до аеродромот?
0
K------ s-ig--am-do ay--odro-o-?
K___ d_ s_______ d_ a___________
K-k- d- s-i-u-a- d- a-e-o-r-m-t-
--------------------------------
Kako da stigunam do ayerodromot?
Аэропортко кантип жетсем болот?
Како да стигнам до аеродромот?
Kako da stigunam do ayerodromot?
Шаардын борборуна кантип жетсем болот?
К--о -а -ти---м--о --н-а-о- -а--р----?
К___ д_ с______ д_ ц_______ н_ г______
К-к- д- с-и-н-м д- ц-н-а-о- н- г-а-о-?
--------------------------------------
Како да стигнам до центарот на градот?
0
K--- -a--t--u-am--o-t--en-a-ot----gur-dot?
K___ d_ s_______ d_ t_________ n_ g_______
K-k- d- s-i-u-a- d- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t-
------------------------------------------
Kako da stigunam do tzyentarot na guradot?
Шаардын борборуна кантип жетсем болот?
Како да стигнам до центарот на градот?
Kako da stigunam do tzyentarot na guradot?
Мага такси керек.
Ми треба -а-си.
М_ т____ т_____
М- т-е-а т-к-и-
---------------
Ми треба такси.
0
Mi t---ba -aksi.
M_ t_____ t_____
M- t-y-b- t-k-i-
----------------
Mi tryeba taksi.
Мага такси керек.
Ми треба такси.
Mi tryeba taksi.
Мага шаардын картасы керек.
Ми-т---а к-р-а--- гр-д-т.
М_ т____ к____ н_ г______
М- т-е-а к-р-а н- г-а-о-.
-------------------------
Ми треба карта на градот.
0
M--tr---- --rta -- g-ra-o-.
M_ t_____ k____ n_ g_______
M- t-y-b- k-r-a n- g-r-d-t-
---------------------------
Mi tryeba karta na guradot.
Мага шаардын картасы керек.
Ми треба карта на градот.
Mi tryeba karta na guradot.
Мага мейманкана керек.
М- ----а---т-л.
М_ т____ х_____
М- т-е-а х-т-л-
---------------
Ми треба хотел.
0
Mi --yeb---hot---.
M_ t_____ k_______
M- t-y-b- k-o-y-l-
------------------
Mi tryeba khotyel.
Мага мейманкана керек.
Ми треба хотел.
Mi tryeba khotyel.
Мен машинени ижарага алгым келет.
Б--с-к-л ----к-л- да--з---м-----е--а-т--о-ил.
Б_ с____ / с_____ д_ и_______ е___ а_________
Б- с-к-л / с-к-л- д- и-н-ј-а- е-е- а-т-м-б-л-
---------------------------------------------
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил.
0
Bi s-k-l-/-s-k--a--a iz-aјmam ---yen avtomo--l.
B_ s____ / s_____ d_ i_______ y_____ a_________
B- s-k-l / s-k-l- d- i-n-ј-a- y-d-e- a-t-m-b-l-
-----------------------------------------------
Bi sakal / sakala da iznaјmam yedyen avtomobil.
Мен машинени ижарага алгым келет.
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил.
Bi sakal / sakala da iznaјmam yedyen avtomobil.
Мына менин кредиттик картам.
Е-- ја-м-ј--а -ре--т---кар---к-.
Е__ ј_ м_____ к_______ к________
Е-е ј- м-ј-т- к-е-и-н- к-р-и-к-.
--------------------------------
Еве ја мојата кредитна картичка.
0
Y-vye-јa-m--a-a---y-ditna -ar-i--ka.
Y____ ј_ m_____ k________ k_________
Y-v-e ј- m-ј-t- k-y-d-t-a k-r-i-h-a-
------------------------------------
Yevye јa moјata kryeditna kartichka.
Мына менин кредиттик картам.
Еве ја мојата кредитна картичка.
Yevye јa moјata kryeditna kartichka.
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм.
Ев- ја -----а --з--ка до-----.
Е__ ј_ м_____ в______ д_______
Е-е ј- м-ј-т- в-з-ч-а д-з-о-а-
------------------------------
Еве ја мојата возачка дозвола.
0
Ye-ye јa mo--t--v-z-c-k- d--vol-.
Y____ ј_ m_____ v_______ d_______
Y-v-e ј- m-ј-t- v-z-c-k- d-z-o-a-
---------------------------------
Yevye јa moјata vozachka dozvola.
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм.
Еве ја мојата возачка дозвола.
Yevye јa moјata vozachka dozvola.
Шаарда эмнени көрүүгө болот?
Ш-о--ма д---е-вид- в-----до-?
Ш__ и__ д_ с_ в___ в_ г______
Ш-о и-а д- с- в-д- в- г-а-о-?
-----------------------------
Што има да се види во градот?
0
S-t---m--d- s---vid- ---gur-d-t?
S___ i__ d_ s__ v___ v_ g_______
S-t- i-a d- s-e v-d- v- g-r-d-t-
--------------------------------
Shto ima da sye vidi vo guradot?
Шаарда эмнени көрүүгө болот?
Што има да се види во градот?
Shto ima da sye vidi vo guradot?
Эски шаарга барыңыз.
По-дете во ста-и----ел-----р---т.
П______ в_ с______ д__ н_ г______
П-ј-е-е в- с-а-и-т д-л н- г-а-о-.
---------------------------------
Појдете во стариот дел на градот.
0
P-ј-----e-----ta--ot----l-------ado-.
P________ v_ s______ d___ n_ g_______
P-ј-y-t-e v- s-a-i-t d-e- n- g-r-d-t-
-------------------------------------
Poјdyetye vo stariot dyel na guradot.
Эски шаарга барыңыз.
Појдете во стариот дел на градот.
Poјdyetye vo stariot dyel na guradot.
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз.
Н--ра-е---една-гр--ск--о-ик-л--.
Н________ е___ г______ о________
Н-п-а-е-е е-н- г-а-с-а о-и-о-к-.
--------------------------------
Направете една градска обиколка.
0
Na-r----tye----na -u-a-----obi--lka.
N__________ y____ g_______ o________
N-p-a-y-t-e y-d-a g-r-d-k- o-i-o-k-.
------------------------------------
Napravyetye yedna guradska obikolka.
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз.
Направете една градска обиколка.
Napravyetye yedna guradska obikolka.
Портко барыңыз.
Појдете-----р--та-иш-е-о.
П______ н_ п_____________
П-ј-е-е н- п-и-т-н-ш-е-о-
-------------------------
Појдете на пристаништето.
0
Poјdyet-- -a pr--t---shty--o.
P________ n_ p_______________
P-ј-y-t-e n- p-i-t-n-s-t-e-o-
-----------------------------
Poјdyetye na pristanishtyeto.
Портко барыңыз.
Појдете на пристаништето.
Poјdyetye na pristanishtyeto.
Порт туруна барыңыз.
На-р-вете---на --ис-а-ишна об-----а.
Н________ е___ п__________ о________
Н-п-а-е-е е-н- п-и-т-н-ш-а о-и-о-к-.
------------------------------------
Направете една пристанишна обиколка.
0
Na--avy--y- -edn---rist--i-hn----i---ka.
N__________ y____ p___________ o________
N-p-a-y-t-e y-d-a p-i-t-n-s-n- o-i-o-k-.
----------------------------------------
Napravyetye yedna pristanishna obikolka.
Порт туруна барыңыз.
Направете една пристанишна обиколка.
Napravyetye yedna pristanishna obikolka.
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар?
К-- д-уг- з---------т--г- -м--ос-----оа?
К__ д____ з___________ г_ и__ о____ т___
К-и д-у-и з-а-е-и-о-т- г- и-а о-в-н т-а-
----------------------------------------
Кои други знаменитости ги има освен тоа?
0
K-i d--ogui--na-y-nitos-i g-----a -s---- t-a?
K__ d______ z____________ g__ i__ o_____ t___
K-i d-o-g-i z-a-y-n-t-s-i g-i i-a o-v-e- t-a-
---------------------------------------------
Koi droogui znamyenitosti gui ima osvyen toa?
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар?
Кои други знаменитости ги има освен тоа?
Koi droogui znamyenitosti gui ima osvyen toa?