Мына биздин үй.
Ев- -- н-шат------.
Е__ ј_ н_____ к____
Е-е ј- н-ш-т- к-ќ-.
-------------------
Еве ја нашата куќа.
0
Y-v----a-n-------koo-ja.
Y____ ј_ n______ k______
Y-v-e ј- n-s-a-a k-o-j-.
------------------------
Yevye јa nashata kookja.
Мына биздин үй.
Еве ја нашата куќа.
Yevye јa nashata kookja.
Үстү жагында чатыр.
Гор- е п-кр-в-т.
Г___ е п________
Г-р- е п-к-и-о-.
----------------
Горе е покривот.
0
Guor-e y--------ot.
G_____ y_ p________
G-o-y- y- p-k-i-o-.
-------------------
Guorye ye pokrivot.
Үстү жагында чатыр.
Горе е покривот.
Guorye ye pokrivot.
Ылдыйда жер төлө.
Долу -----румот.
Д___ е п________
Д-л- е п-д-у-о-.
----------------
Долу е подрумот.
0
D-lo- y- ---r---ot.
D____ y_ p_________
D-l-o y- p-d-o-m-t-
-------------------
Doloo ye podroomot.
Ылдыйда жер төлө.
Долу е подрумот.
Doloo ye podroomot.
Үйдүн артында бакча бар.
Поз--и -уќат- има --а-и--.
П_____ к_____ и__ г_______
П-з-д- к-ќ-т- и-а г-а-и-а-
--------------------------
Позади куќата има градина.
0
Poz-di -oo-jata --- g-r---n-.
P_____ k_______ i__ g________
P-z-d- k-o-j-t- i-a g-r-d-n-.
-----------------------------
Pozadi kookjata ima guradina.
Үйдүн артында бакча бар.
Позади куќата има градина.
Pozadi kookjata ima guradina.
Үйдүн алдында көчө жок.
П-ед-ку-ат- -е-а ули--.
П___ к_____ н___ у_____
П-е- к-ќ-т- н-м- у-и-а-
-----------------------
Пред куќата нема улица.
0
P--e- koo---ta-nye-a--o-itz-.
P____ k_______ n____ o_______
P-y-d k-o-j-t- n-e-a o-l-t-a-
-----------------------------
Pryed kookjata nyema oolitza.
Үйдүн алдында көчө жок.
Пред куќата нема улица.
Pryed kookjata nyema oolitza.
Үйдүн жанында дарактар бар.
Покр-----ќата-и-а др-ја.
П_____ к_____ и__ д_____
П-к-а- к-ќ-т- и-а д-в-а-
------------------------
Покрај куќата има дрвја.
0
Pokra----o----- i-a drv-a.
P_____ k_______ i__ d_____
P-k-a- k-o-j-t- i-a d-v-a-
--------------------------
Pokraј kookjata ima drvјa.
Үйдүн жанында дарактар бар.
Покрај куќата има дрвја.
Pokraј kookjata ima drvјa.
Мына менин батирим.
Е-е--о --јот ----.
Е__ г_ м____ с____
Е-е г- м-ј-т с-а-.
------------------
Еве го мојот стан.
0
Y---e -u--m--ot--tan.
Y____ g__ m____ s____
Y-v-e g-o m-ј-t s-a-.
---------------------
Yevye guo moјot stan.
Мына менин батирим.
Еве го мојот стан.
Yevye guo moјot stan.
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
Овд- -- к-ј-ата-- -ања--.
О___ с_ к______ и б______
О-д- с- к-ј-а-а и б-њ-т-.
-------------------------
Овде се кујната и бањата.
0
O-dy- s-e kooјn--a --ba-at-.
O____ s__ k_______ i b______
O-d-e s-e k-o-n-t- i b-њ-t-.
----------------------------
Ovdye sye kooјnata i baњata.
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
Овде се кујната и бањата.
Ovdye sye kooјnata i baњata.
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Т-----е -н-в-ата -об--и----л-а-а--о--.
Т___ с_ д_______ с___ и с_______ с____
Т-м- с- д-е-н-т- с-б- и с-а-н-т- с-б-.
--------------------------------------
Таму се дневната соба и спалната соба.
0
T-moo-s-e--ny-vn-----o-a - s-a-n--------.
T____ s__ d________ s___ i s_______ s____
T-m-o s-e d-y-v-a-a s-b- i s-a-n-t- s-b-.
-----------------------------------------
Tamoo sye dnyevnata soba i spalnata soba.
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Таму се дневната соба и спалната соба.
Tamoo sye dnyevnata soba i spalnata soba.
Алдыңкы эшик жабык.
В---на-а --а-а - -а---р---.
В_______ в____ е з_________
В-е-н-т- в-а-а е з-т-о-е-а-
---------------------------
Влезната врата е затворена.
0
Vl-ezna-a -ra-a -------or---a.
V________ v____ y_ z__________
V-y-z-a-a v-a-a y- z-t-o-y-n-.
------------------------------
Vlyeznata vrata ye zatvoryena.
Алдыңкы эшик жабык.
Влезната врата е затворена.
Vlyeznata vrata ye zatvoryena.
Бирок терезелери ачык.
Но п-----ц--е--е от-о-е-и.
Н_ п_________ с_ о________
Н- п-о-о-ц-т- с- о-в-р-н-.
--------------------------
Но прозорците се отворени.
0
No p-o-or----y--sy- ot---ye-i.
N_ p___________ s__ o_________
N- p-o-o-t-i-y- s-e o-v-r-e-i-
------------------------------
No prozortzitye sye otvoryeni.
Бирок терезелери ачык.
Но прозорците се отворени.
No prozortzitye sye otvoryeni.
Бүгүн күн ысык.
Ден-с-- -ешк-.
Д____ е ж_____
Д-н-с е ж-ш-о-
--------------
Денес е жешко.
0
D---y----e ʐy-s-k-.
D______ y_ ʐ_______
D-e-y-s y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Dyenyes ye ʐyeshko.
Бүгүн күн ысык.
Денес е жешко.
Dyenyes ye ʐyeshko.
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
Ние ---м- -о-дневнат- -о-а.
Н__ о____ в_ д_______ с____
Н-е о-и-е в- д-е-н-т- с-б-.
---------------------------
Ние одиме во дневната соба.
0
Niy- o-im-- vo dn---n-ta-s-ba.
N___ o_____ v_ d________ s____
N-y- o-i-y- v- d-y-v-a-a s-b-.
------------------------------
Niye odimye vo dnyevnata soba.
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
Ние одиме во дневната соба.
Niye odimye vo dnyevnata soba.
Тигинде диван жана кресло бар.
Та-у --- една с--- и-е-н- ф-те--.
Т___ и__ е___ с___ и е___ ф______
Т-м- и-а е-н- с-ф- и е-н- ф-т-љ-.
---------------------------------
Таму има една софа и една фотеља.
0
T-moo ------dna --f- - --d-a-----elja.
T____ i__ y____ s___ i y____ f________
T-m-o i-a y-d-a s-f- i y-d-a f-t-e-j-.
--------------------------------------
Tamoo ima yedna sofa i yedna fotyelja.
Тигинде диван жана кресло бар.
Таму има една софа и една фотеља.
Tamoo ima yedna sofa i yedna fotyelja.
Отурунуз!
С-д-ет-!
С_______
С-д-е-е-
--------
Седнете!
0
Sy-dnyet--!
S__________
S-e-n-e-y-!
-----------
Syednyetye!
Отурунуз!
Седнете!
Syednyetye!
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Таму--тои-----т-ко--јутер.
Т___ с___ м____ к_________
Т-м- с-о- м-ј-т к-м-ј-т-р-
--------------------------
Таму стои мојот компјутер.
0
Ta-o- -t-i -oјo---o-----t-er.
T____ s___ m____ k___________
T-m-o s-o- m-ј-t k-m-ј-o-y-r-
-----------------------------
Tamoo stoi moјot kompјootyer.
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Таму стои мојот компјутер.
Tamoo stoi moјot kompјootyer.
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Т--у--тои --јо--сте--о--ред.
Т___ с___ м____ с_____ у____
Т-м- с-о- м-ј-т с-е-е- у-е-.
----------------------------
Таму стои мојот стерео уред.
0
Ta--- -toi -oј-t -tyery-o---r--d.
T____ s___ m____ s_______ o______
T-m-o s-o- m-ј-t s-y-r-e- o-r-e-.
---------------------------------
Tamoo stoi moјot styeryeo ooryed.
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Таму стои мојот стерео уред.
Tamoo stoi moјot styeryeo ooryed.
Телевизор таптакыр жаңы.
Т--ев-зор-т е-сосе-а--о-.
Т__________ е с_____ н___
Т-л-в-з-р-т е с-с-м- н-в-
-------------------------
Телевизорот е сосема нов.
0
T-e--ev--o--t ye --sye-- ---.
T____________ y_ s______ n___
T-e-y-v-z-r-t y- s-s-e-a n-v-
-----------------------------
Tyelyevizorot ye sosyema nov.
Телевизор таптакыр жаңы.
Телевизорот е сосема нов.
Tyelyevizorot ye sosyema nov.