Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî
починати
З шлюбом починається нове життя.
pochynaty
Z shlyubom pochynayetʹsya nove zhyttya.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.
малювати
Автомобіль фарбується на синій колір.
malyuvaty
Avtomobilʹ farbuyetʹsya na syniy kolir.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.
зустрічати
Вони вперше зустрілися один з одним в інтернеті.
zustrichaty
Vony vpershe zustrilysya odyn z odnym v interneti.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.
покликати
Вчитель покликає учня.
poklykaty
Vchytelʹ poklykaye uchnya.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.
досліджувати
Космонавти хочуть досліджувати космічний простір.
doslidzhuvaty
Kosmonavty khochutʹ doslidzhuvaty kosmichnyy prostir.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.
відрізати
Я відрізав шматок м‘яса.
vidrizaty
YA vidrizav shmatok m‘yasa.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.
мішати
Різні інгредієнти потрібно змішати.
mishaty
Rizni inhrediyenty potribno zmishaty.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.
захищати
Дітей потрібно захищати.
zakhyshchaty
Ditey potribno zakhyshchaty.
parastin
Zarok divê biparêzin.
робити прогрес
Равлики роблять лише повільний прогрес.
robyty prohres
Ravlyky roblyatʹ lyshe povilʹnyy prohres.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.
ділитися
Нам потрібно навчитися ділитися нашим достатком.
dilytysya
Nam potribno navchytysya dilytysya nashym dostatkom.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.
пояснювати
Дідусь пояснює світ своєму онукові.
poyasnyuvaty
Didusʹ poyasnyuye svit svoyemu onukovi.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.