Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî
იჯდეს
ოთახში ბევრი ხალხი ზის.
ijdes
otakhshi bevri khalkhi zis.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.
შესვლა
მე შევიყვანე შეხვედრა ჩემს კალენდარში.
shesvla
me sheviq’vane shekhvedra chems k’alendarshi.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.
გაოცებული იყავი
გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.
gaotsebuli iq’avi
gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.
განვითარება
ისინი ამუშავებენ ახალ სტრატეგიას.
ganvitareba
isini amushaveben akhal st’rat’egias.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.
წარმოიდგინე
ის ყოველდღე რაღაც ახალს წარმოიდგენს.
ts’armoidgine
is q’oveldghe raghats akhals ts’armoidgens.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.
უზრუნველყოს
დამსვენებლებისთვის გათვალისწინებულია სკამები.
uzrunvelq’os
damsveneblebistvis gatvalists’inebulia sk’amebi.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.
იცოდე
ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.
itsode
bavshvma itsis mshoblebis k’amati.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.
საღებავი
კედელს თეთრად ხატავს.
saghebavi
k’edels tetrad khat’avs.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.
აღემატება
ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.
aghemat’eba
veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.
ტრანსპორტი
სატვირთო მანქანა ატარებს საქონელს.
t’ransp’ort’i
sat’virto mankana at’arebs sakonels.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.
სრული
შეგიძლიათ შეავსოთ თავსატეხი?
sruli
shegidzliat sheavsot tavsat’ekhi?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?