Ferheng

ku Di texsiyê de   »   nl In de taxi

38 [sî û heşt]

Di texsiyê de

Di texsiyê de

38 [achtendertig]

In de taxi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. Ku-- --een---xi--es-e-le-? K___ u e__ t___ b_________ K-n- u e-n t-x- b-s-e-l-n- -------------------------- Kunt u een taxi bestellen? 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? H---eel--ost-----na-r --t ----i--? H______ k___ h__ n___ h__ s_______ H-e-e-l k-s- h-t n-a- h-t s-a-i-n- ---------------------------------- Hoeveel kost het naar het station? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? H-e-e-- -o-- ----n--- -- l--h----e-? H______ k___ h__ n___ d_ l__________ H-e-e-l k-s- h-t n-a- d- l-c-t-a-e-? ------------------------------------ Hoeveel kost het naar de luchthaven? 0
Ji kerema xwe re rasterast. R-ch-door--ls--bli--t. R________ a___________ R-c-t-o-r a-s-u-l-e-t- ---------------------- Rechtdoor alstublieft. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. H-e- -aar-----t-, als--b----t. H___ n___ r______ a___________ H-e- n-a- r-c-t-, a-s-u-l-e-t- ------------------------------ Hier naar rechts, alstublieft. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. D-a--op-de --ek -a-r ---k------tu---ef-. D___ o_ d_ h___ n___ l_____ a___________ D-a- o- d- h-e- n-a- l-n-s- a-s-u-l-e-t- ---------------------------------------- Daar op de hoek naar links, alstublieft. 0
Lezgîniya min heye. Ik heb h---t. I_ h__ h_____ I- h-b h-a-t- ------------- Ik heb haast. 0
Wextê min heye. Ik---- ti--. I_ h__ t____ I- h-b t-j-. ------------ Ik heb tijd. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. K--t --wa---a-gz--er -ijden? K___ u w__ l________ r______ K-n- u w-t l-n-z-m-r r-j-e-? ---------------------------- Kunt u wat langzamer rijden? 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. Sto-- - h------l----l--ft. S____ u h____ a___________ S-o-t u h-e-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Stopt u hier, alstublieft. 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. Wac---u--ls-ubl---t-ee--og-nb-i-. W____ u a__________ e__ o________ W-c-t u a-s-u-l-e-t e-n o-e-b-i-. --------------------------------- Wacht u alstublieft een ogenblik. 0
Ez hema aniha têm. I- ben zo -e---. I_ b__ z_ t_____ I- b-n z- t-r-g- ---------------- Ik ben zo terug. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. M-g i--een-be-ali-g-b---j-? M__ i_ e__ b_______________ M-g i- e-n b-t-l-n-s-e-i-s- --------------------------- Mag ik een betalingsbewijs? 0
Perê min e hûr tine ne. Ik-----gee- klein----. I_ h__ g___ k_________ I- h-b g-e- k-e-n-e-d- ---------------------- Ik heb geen kleingeld. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. L--- -aar-zi-te-, -e----t ---v--r-u. L___ m___ z______ d_ r___ i_ v___ u_ L-a- m-a- z-t-e-, d- r-s- i- v-o- u- ------------------------------------ Laat maar zitten, de rest is voor u. 0
Min bibin vê navnîşanê. K--t-u--e-n--r d-- adr-- br-ngen? K___ u m_ n___ d__ a____ b_______ K-n- u m- n-a- d-t a-r-s b-e-g-n- --------------------------------- Kunt u me naar dit adres brengen? 0
Min bibine otêla min. Kunt u-me-n-a- --j- h---l--reng-n? K___ u m_ n___ m___ h____ b_______ K-n- u m- n-a- m-j- h-t-l b-e-g-n- ---------------------------------- Kunt u me naar mijn hotel brengen? 0
Min bibine plajê. Ku-t u -e na----e- ---and -re-gen? K___ u m_ n___ h__ s_____ b_______ K-n- u m- n-a- h-t s-r-n- b-e-g-n- ---------------------------------- Kunt u me naar het strand brengen? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Holandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -