フレーズ集

ja 命令形１   »   ml നിർബന്ധം 1

89 [八十九]

命令形１

命令形１

89 [എൺപത്തി ഒമ്പത്]

89 [enpathi ombathu]

നിർബന്ധം 1

nirbandham 1

翻訳を表示する方法を選択してください:   
日本語 マラヤーラム語 Play もっと
あなたは 本当に 怠け者 です 。 そんなに 怠けない ように ！ ന--്ങ- --രെ-മ-ിയ------ -ടി--ാ---ത-! നി___ വ__ മ____ - മ_______ ന-ങ-ങ- വ-ര- മ-ി-ന-ണ- - മ-ി-ന-ക-ു-്- ----------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ് - മടിയനാകരുത്! 0
n-nga- v-l-re m--iyanaan- - -a-iya----a-ut-u! n_____ v_____ m__________ - m________________ n-n-a- v-l-r- m-d-y-n-a-u - m-d-y-n-a-a-u-h-! --------------------------------------------- ningal valare madiyanaanu - madiyanaakaruthu!
あなたは 良く 寝ます ね 。 そんなに 寝過ぎない ように ！ നിങ്ങൾ-വ--- -േ-----ങ-ങു-്-ു---ഇത്-യു- നേ-ം --ങ്ങര---! നി___ വ__ നേ_ ഉ_____ - ഇ___ നേ_ ഉ______ ന-ങ-ങ- വ-ര- ന-ര- ഉ-ങ-ങ-ന-ന- - ഇ-്-യ-ം ന-ര- ഉ-ങ-ങ-ു-്- ----------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ നേരം ഉറങ്ങുന്നു - ഇത്രയും നേരം ഉറങ്ങരുത്! 0
n--g-l v---r- ----m -----unnu--------yu----ra--u--ng--u-hu! n_____ v_____ n____ u________ - i_______ n____ u___________ n-n-a- v-l-r- n-r-m u-a-g-n-u - i-h-a-u- n-r-m u-a-g-r-t-u- ----------------------------------------------------------- ningal valare neram urangunnu - ithrayum neram urangaruthu!
あなたは 来るのが 遅すぎ ます 。 そんなに 遅く 来ない ように ！ ന---ങ--------ൈകി - വൈ--ുത്! നി___ വ__ വൈ_ - വൈ____ ന-ങ-ങ- വ-ര- വ-ക- - വ-ക-ു-്- --------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി - വൈകരുത്! 0
n-ng-l-v--are va-k----va--a-ut-u! n_____ v_____ v____ - v__________ n-n-a- v-l-r- v-i-i - v-i-a-u-h-! --------------------------------- ningal valare vaiki - vaikaruthu!
あなたの 笑い声は 大きい です 。 そんなに 大きい声で 笑わない ように ！ നിങ്-ൾ വളര- -ച-ചത്-ി- ചി-ി--ക--്ന- - ഉ---കെ -ിര-ക-ക-ുത-! നി___ വ__ ഉ_____ ചി_____ - ഉ___ ചി______ ന-ങ-ങ- വ-ര- ഉ-്-ത-ത-ൽ ച-ര-ക-ക-ന-ന- - ഉ-ക-ക- ച-ര-ക-ക-ു-്- -------------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കുന്നു - ഉറക്കെ ചിരിക്കരുത്! 0
n--g-- v-l--e uc--thi- chirik---nu ----ak-e chi-ikka-u--u! n_____ v_____ u_______ c__________ - u_____ c_____________ n-n-a- v-l-r- u-h-t-i- c-i-i-k-n-u - u-a-k- c-i-i-k-r-t-u- ---------------------------------------------------------- ningal valare uchathil chirikkunnu - urakke chirikkaruthu!
あなたの 話し声は 小さい です 。 そんなに 小声で 話さない ように ！ നിങ-ങ---ളരെ--ൃ-ുവാ-ി-സ--ാര-ക്ക--്നു ----്- -ൃദു-----സ--ാര-ക്---ത്! നി___ വ__ മൃ___ സം______ - ഇ__ മൃ___ സം_______ ന-ങ-ങ- വ-ര- മ-ദ-വ-യ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന- - ഇ-്- മ-ദ-വ-യ- സ-സ-ര-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവായി സംസാരിക്കുന്നു - ഇത്ര മൃദുവായി സംസാരിക്കരുത്! 0
n-n----val-r--mr-u--a-i -am--a-i---nnu ---t----mrdu--a-- --ms--r-kk--u--u! n_____ v_____ m________ s_____________ - i____ m________ s________________ n-n-a- v-l-r- m-d-v-a-i s-m-a-r-k-u-n- - i-h-a m-d-v-a-i s-m-a-r-k-a-u-h-! -------------------------------------------------------------------------- ningal valare mrduvaayi samsaarikkunnu - ithra mrduvaayi samsaarikkaruthu!
あなたは 飲みすぎ です 。 そんなに 飲み過ぎない ように ！ നി--ങ----രെ-ധി----ു-ിക്-ു-്നു - ----യധ--- -ുടിക്കരു--! നി___ വ_____ കു_____ - വ_____ കു______ ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം ക-ട-ക-ക-ന-ന- - വ-ര-യ-ി-ം ക-ട-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിക്കുന്നു - വളരെയധികം കുടിക്കരുത്! 0
nin--l ----re-a-hika---ud---u-n- --v-l-rey---i-----udik-ar-thu! n_____ v_____________ k_________ - v_____________ k____________ n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- k-d-k-u-n- - v-l-r-y-d-i-a- k-d-k-a-u-h-! --------------------------------------------------------------- ningal valareyadhikam kudikkunnu - valareyadhikam kudikkaruthu!
あなたは タバコの 吸いすぎ です 。 そんなに 吸い過ぎない ように ！ ന--്ങ---ളര--ധ--- ---വല---കു--നു------കം-പു---ി--ക-ുത-! നി___ വ_____ പു_______ - അ__ പു________ ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം പ-ക-ല-ക-ക-ന-ന- - അ-ി-ം പ-ക-ല-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെയധികം പുകവലിക്കുന്നു - അധികം പുകവലിക്കരുത്! 0
n---a----la---adhik-m p-ka---ik-unnu - a--ikam -uka-a-i----uth-! n_____ v_____________ p_____________ - a______ p________________ n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- p-k-v-l-k-u-n- - a-h-k-m p-k-v-l-k-a-u-h-! ---------------------------------------------------------------- ningal valareyadhikam pukavalikkunnu - adhikam pukavalikkaruthu!
あなたは 働きすぎ です 。 そんなに 働き過ぎない ように ！ ന---ങൾ വള--യധികം-ജോ-- ച-യ-യ--്നു-- വ-രെ-ധ--- പ---ർ-്തിക്ക-ുത്! നി___ വ_____ ജോ_ ചെ____ - വ_____ പ്__________ ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന- - വ-ര-യ-ി-ം പ-ര-ർ-്-ി-്-ര-ത-! -------------------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു - വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കരുത്! 0
ni---l v-l--e-adhi--- jo-i -h-yy-n-- -----arey-d--ka- p--v-r-h-k-a-u--u! n_____ v_____________ j___ c________ - v_____________ p_________________ n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- j-l- c-e-y-n-u - v-l-r-y-d-i-a- p-a-a-t-i-k-r-t-u- ------------------------------------------------------------------------ ningal valareyadhikam joli cheyyunnu - valareyadhikam pravarthikkaruthu!
あなたの 運転は 速すぎ ます 。 そんなに 速く 運転しない ように ！ നിങ്ങ- വ-ര- വ-ഗത്-ിൽ----ൈ-- --യ്-ു-്ന- --അ-്---േ-ത--ി- ഡ-ര----ച-യ-യ--ത്! നി___ വ__ വേ____ ഡ്__ ചെ____ - അ__ വേ____ ഡ്__ ചെ_____ ന-ങ-ങ- വ-ര- വ-ഗ-്-ി- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ന-ന- - അ-്- വ-ഗ-്-ി- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ു-്- ------------------------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു - അത്ര വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുത്! 0
ni--a---a--re -egathi----i-u---e-yu-n- ---t--- --g-th-- d-ivu-c-e--a--t-u! n_____ v_____ v_______ d____ c________ - a____ v_______ d____ c___________ n-n-a- v-l-r- v-g-t-i- d-i-u c-e-y-n-u - a-h-a v-g-t-i- d-i-u c-e-y-r-t-u- -------------------------------------------------------------------------- ningal valare vegathil drivu cheyyunnu - athra vegathil drivu cheyyaruthu!
ミィラーさん 、 起立 願います 。 എ-ു--ന-ൽക-കൂ,--ിസ്റ----------! എ_______ മി____ മു____ എ-ു-്-േ-ക-ക-, മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------------ എഴുന്നേൽക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
e--un-e------m---er mullar! e___________ m_____ m______ e-h-n-e-k-u- m-s-e- m-l-a-! --------------------------- ezhunnelkku, mister mullar!
ミィラーさん 、 ご着席 ください 。 ഇ---്--- മ----്റർ മു---ർ! ഇ____ മി____ മു____ ഇ-ി-്-ൂ- മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------- ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
er-k--,--ist-- --l---! e______ m_____ m______ e-i-k-, m-s-e- m-l-a-! ---------------------- erikku, mister mullar!
ミィラーさん 、 座ったままで いて ください 。 ഇര---കൂ,-മിസ്റ-റ- -ുള-ള-! ഇ____ മി____ മു____ ഇ-ി-്-ൂ- മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------- ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
erik--,-m--t-r-mu----! e______ m_____ m______ e-i-k-, m-s-e- m-l-a-! ---------------------- erikku, mister mullar!
お待ち ください ！ ക----ോ----ാ--തി-ി--ക-ക! ക്____ കാ_______ ക-ഷ-യ-ാ-െ ക-ത-ത-ര-ക-ക-ക- ------------------------ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക! 0
ks---a-e--d- -aath--i-ku--! k___________ k_____________ k-h-m-y-a-d- k-a-h-r-k-u-a- --------------------------- kshamayeaade kaathirikkuka!
時間を かけなさい ！ (ゆっくり どうぞ) നി--്കാവശ-യത്--നു--ള---യമ-ടുക----! നി___________ സ________ ന-ന-്-ാ-ശ-യ-്-ി-ു-്- സ-യ-െ-ു-്-ു-! ---------------------------------- നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക! 0
n--akk--v-sh-a-hi-u-la s---yame-u-ku-a! n_____________________ s_______________ n-n-k-a-v-s-y-t-i-u-l- s-m-y-m-d-k-u-a- --------------------------------------- ninakkaavashyathinulla samayamedukkuka!
少々 お待ち ください ！ ഒ-ു------- -----ി-ി---ൂ! ഒ_ നി__ കാ______ ഒ-ു ന-മ-ഷ- ക-ത-ത-ര-ക-ക-! ------------------------ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! 0
o-----m----m--aa--i-i-k-! o__ n_______ k___________ o-u n-m-s-a- k-a-h-r-k-u- ------------------------- oru nimisham kaathirikku!
気を つけて ！ ശ്ര-്ധ-ലു---ി-ി--ക-ക! ശ്___________ ശ-ര-്-ാ-ു-ാ-ി-ി-്-ു-! --------------------- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 0
s-r-ddh-aluva---r-k---a! s_______________________ s-r-d-h-a-u-a-y-r-k-u-a- ------------------------ shraddhaaluvaayirikkuka!
時間厳守で お願い します ！ ക-ത്-സമ--്-----ുക! കൃ___________ ക-ത-യ-മ-ത-ത-ത-ത-ക- ------------------ കൃത്യസമയത്തെത്തുക! 0
kr-t-y---m--at-eth-ka! k_____________________ k-i-h-a-a-a-a-h-t-u-a- ---------------------- krithyasamayathethuka!
馬鹿な ことは しない ように ！ വ-ഡ-ഢി-ാ---ത്! വി_______ വ-ഡ-ഢ-യ-ക-ു-്- -------------- വിഡ്ഢിയാകരുത്! 0
v-dd--aa-aru---! v_______________ v-d-i-a-k-r-t-u- ---------------- viddiyaakaruthu!

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 マラヤーラム語 (1-100)
ビデオが見つかりません！

中国の言語

中国語は世界中でもっとも話されている言語だ。 しかしたったひとつの中国語というのは存在しない。 複数の中国語が存在する。 それらはすべて、インドシナ語族に属している。 合計で約13億人が中国語を話す。 そのうち多数は中華人民共和国と台湾にいる。 中国語が少数である国も存在する。 最大の中国語は公用語として定められた中国語だ。 このスタンダード化された言語は、マンダリンともよばれる。 マンダリンは中華人民共和国の公用語だ。 他の中国語はしばしば方言と表現される。 台湾とシンガポールでもマンダリンは話されている。 マンダリンは8億5000万人の人の母国語である。 しかし中国語話者のほとんど全員がそれを理解する。 異なる方言の話者は、それを意思の疎通をするために使う。 すべての中国人は共通の文字を使う。 中国語の文字は4000から5000年前からある。 それによって、中国語は最長の文学的伝統を持つ。 アジアの他の文化も中国語の文字を取り入れている。 中国語の文字はアルファベットのシステムよりも難しい。 しかし口語としての中国語はそれほど複雑ではない。 文法は比較的はやく学べる。 そのため、学習者はまもなく進歩をすることができる。 そしてどんどん多くの人が中国語を学びたがっている！ 外国語としては、どんどん重要になってきている。 そうこうするうちに、あちこちで中国語のコースが提供されている。 あなたも信頼しなさい！ 中国語は未来の言語になるかもしれない･･･。