フレーズ集

ja 命令形１   »   ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

89 [八十九]

命令形１

命令形１

‫89 [نواسی]‬

nawasi

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

darkhwast karna hukum dena

翻訳を表示する方法を選択してください:   
日本語 ウルドゥ語 Play もっと
あなたは 本当に 怠け者 です 。 そんなに 怠けない ように ！ ‫تم--ہت سس- ---- ا-ن--سس---ہ -ن--!‬ ‫ت_ ب__ س__ ہ_ – ا___ س__ ن_ ب__ !‬ ‫-م ب-ت س-ت ہ- – ا-ن- س-ت ن- ب-و !- ----------------------------------- ‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ 0
t-m bo--t --st-ho it-a ---- --h ba---! t__ b____ s___ h_ i___ s___ n__ b___ ! t-m b-h-t s-s- h- i-n- s-s- n-h b-n- ! -------------------------------------- tum bohat sust ho itna sust nah bano !
あなたは 良く 寝ます ね 。 そんなに 寝過ぎない ように ！ ‫---د---ت- سو-- ---–--یر------ --ی- کر--!‬ ‫ت_ د__ ت_ س___ ہ_ – د__ ت_ ن_ س___ ک__ !‬ ‫-م د-ر ت- س-ت- ہ- – د-ر ت- ن- س-ی- ک-و !- ------------------------------------------ ‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ 0
t----e- --- so--- h--der --k --h -oya -a-o ! t__ d__ t__ s____ h_ d__ t__ n__ s___ k___ ! t-m d-r t-k s-t-y h- d-r t-k n-h s-y- k-r- ! -------------------------------------------- tum der tak sotay ho der tak nah soya karo !
あなたは 来るのが 遅すぎ ます 。 そんなに 遅く 来ない ように ！ ‫-م-دیر-س----ے-ہ- --دی- س--ن- --ا کرو-!‬ ‫ت_ د__ س_ آ__ ہ_ – د__ س_ ن_ آ__ ک__ !‬ ‫-م د-ر س- آ-ے ہ- – د-ر س- ن- آ-ا ک-و !- ---------------------------------------- ‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ 0
tu- --r ----ta- -o -er-s- -a- a--- karo ! t__ d__ s_ a___ h_ d__ s_ n__ a___ k___ ! t-m d-r s- a-a- h- d-r s- n-h a-y- k-r- ! ----------------------------------------- tum der se atay ho der se nah aaya karo !
あなたの 笑い声は 大きい です 。 そんなに 大きい声で 笑わない ように ！ ‫---ز-- س--ہ-س-- ---– ز-- -ے-ن---نس--ک-و -‬ ‫ت_ ز__ س_ ہ____ ہ_ – ز__ س_ ن_ ہ___ ک__ !‬ ‫-م ز-ر س- ہ-س-ے ہ- – ز-ر س- ن- ہ-س- ک-و !- ------------------------------------------- ‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ 0
tum z-r -- -an-tay--o zor s- n-h ---s---a---! t__ z__ s_ h______ h_ z__ s_ n__ h____ k___ ! t-m z-r s- h-n-t-y h- z-r s- n-h h-n-a k-r- ! --------------------------------------------- tum zor se hanstay ho zor se nah hansa karo !
あなたの 話し声は 小さい です 。 そんなに 小声で 話さない ように ！ ‫-م آ--تہ بو-تے ہ- ----س-- ن- -و---ک-و--‬ ‫ت_ آ____ ب____ ہ_ – آ____ ن_ ب___ ک__ !‬ ‫-م آ-س-ہ ب-ل-ے ہ- – آ-س-ہ ن- ب-ل- ک-و !- ----------------------------------------- ‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ 0
t---a-h-staa--o--ay ------i-ta---ah b--a --r- ! t__ a_______ b_____ h_ a_______ n__ b___ k___ ! t-m a-h-s-a- b-l-a- h- a-h-s-a- n-h b-l- k-r- ! ----------------------------------------------- tum aahistaa boltay ho aahistaa nah bola karo !
あなたは 飲みすぎ です 。 そんなに 飲み過ぎない ように ！ ‫ت---ہ- پ--ے-ہ-----تن- نہ-پ-----و !‬ ‫ت_ ب__ پ___ ہ_ – ا___ ن_ پ__ ک__ !‬ ‫-م ب-ت پ-ت- ہ- – ا-ن- ن- پ-ا ک-و !- ------------------------------------ ‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ 0
t----o--t -ee-a---o --na--a- pi-a -aro ! t__ b____ p_____ h_ i___ n__ p___ k___ ! t-m b-h-t p-e-a- h- i-n- n-h p-y- k-r- ! ---------------------------------------- tum bohat peetay ho itna nah piya karo !
あなたは タバコの 吸いすぎ です 。 そんなに 吸い過ぎない ように ！ ‫تم -----یگ--- -ی---ہو-– ات-- ---پ-ا-ک----‬ ‫ت_ ب__ س_____ پ___ ہ_ – ا___ ن_ پ__ ک__ !‬ ‫-م ب-ت س-گ-ہ- پ-ت- ہ- – ا-ن- ن- پ-ا ک-و !- ------------------------------------------- ‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ 0
tu----h-t---etay h----n- -ah piya -aro-! t__ b____ p_____ h_ i___ n__ p___ k___ ! t-m b-h-t p-e-a- h- i-n- n-h p-y- k-r- ! ---------------------------------------- tum bohat peetay ho itna nah piya karo !
あなたは 働きすぎ です 。 そんなに 働き過ぎない ように ！ ‫-م--ہت ----ک--- ہ- –-اتن--کا- -ہ -یا------‬ ‫ت_ ب__ ک__ ک___ ہ_ – ا___ ک__ ن_ ک__ ک__ !‬ ‫-م ب-ت ک-م ک-ت- ہ- – ا-ن- ک-م ن- ک-ا ک-و !- -------------------------------------------- ‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ 0
tum-b--at-k-a-----t---o--t-- --am--a- -y- -a-o-! t__ b____ k___ k____ h_ i___ k___ n__ k__ k___ ! t-m b-h-t k-a- k-r-e h- i-n- k-a- n-h k-a k-r- ! ------------------------------------------------ tum bohat kaam karte ho itna kaam nah kya karo !
あなたの 運転は 速すぎ ます 。 そんなに 速く 運転しない ように ！ ‫ت--گ--ی-تی- چ--تے ہ- – -تنا -ی-----چ---ا کرو -‬ ‫ت_ گ___ ت__ چ____ ہ_ – ا___ ت__ ن_ چ____ ک__ !‬ ‫-م گ-ڑ- ت-ز چ-ا-ے ہ- – ا-ن- ت-ز ن- چ-ا-ا ک-و !- ------------------------------------------------ ‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ 0
t-- ga--- -ai- chill----ho-it-- tai- --h c-a-a-a --ro-! t__ g____ t___ c_______ h_ i___ t___ n__ c______ k___ ! t-m g-a-i t-i- c-i-l-t- h- i-n- t-i- n-h c-a-a-a k-r- ! ------------------------------------------------------- tum gaari taiz chillate ho itna taiz nah chalaya karo !
ミィラーさん 、 起立 願います 。 ‫م-ٹ----ل-، اٹھ-ج--ئے-!‬ ‫م___ م____ ا__ ج____ !‬ ‫-س-ر م-ل-، ا-ھ ج-ی-ے !- ------------------------ ‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ 0
m----- - -th j---e-! m_____ , u__ j____ ! m-s-e- , u-h j-y-e ! -------------------- mister , uth jayye !
ミィラーさん 、 ご着席 ください 。 ‫م-ٹ--م-ل-،-تشری- ر-ھ----!‬ ‫م___ م____ ت____ ر_____ !‬ ‫-س-ر م-ل-، ت-ر-ف ر-ھ-ئ- !- --------------------------- ‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ 0
mi--e--, ---hr-ef ----ye ! m_____ , t_______ r_____ ! m-s-e- , t-s-r-e- r-h-y- ! -------------------------- mister , tashreef rkhiye !
ミィラーさん 、 座ったままで いて ください 。 ‫مس-ر---ل-- ب-----رہ--ے !‬ ‫م___ م____ ب____ ر____ !‬ ‫-س-ر م-ل-، ب-ٹ-ے ر-ی-ے !- -------------------------- ‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ 0
mist-r-, ba-th- r--y- ! m_____ , b_____ r____ ! m-s-e- , b-i-h- r-i-e ! ----------------------- mister , baithy rhiye !
お待ち ください ！ ‫ص-- -ی-یئے-!‬ ‫ص__ ک_____ !‬ ‫-ب- ک-ج-ئ- !- -------------- ‫صبر کیجیئے !‬ 0
sa-r kij----! s___ k_____ ! s-b- k-j-y- ! ------------- sabr kijiye !
時間を かけなさい ！ (ゆっくり どうぞ) ‫و-ت-----ئے-!‬ ‫و__ ل_____ !‬ ‫-ق- ل-ج-ئ- !- -------------- ‫وقت لیجیئے !‬ 0
w--t--ij-ye-! w___ l_____ ! w-q- l-j-y- ! ------------- waqt lijiye !
少々 お待ち ください ！ ‫ایک-لم-ہ --ت--ر --ج--ے-!‬ ‫ا__ ل___ ا_____ ک_____ !‬ ‫-ی- ل-ح- ا-ت-ا- ک-ج-ئ- !- -------------------------- ‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ 0
a-----m-a int-----k----e-! a__ l____ i______ k_____ ! a-k l-m-a i-t-a-r k-j-y- ! -------------------------- aik lamha intzaar kijiye !
気を つけて ！ ‫--ال---ھی-------ش--ر---ی--- --ر-د-ر-رہیں--‬ ‫خ___ ر_____ ! ہ_____ ر___ / خ__ د__ ر___ /‬ ‫-ی-ل ر-ھ-ئ- ! ہ-ش-ا- ر-ی- / خ-ر د-ر ر-ی- /- -------------------------------------------- ‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ 0
k-a---l r------! k______ r_____ ! k-a-a-l r-h-y- ! ---------------- khayaal rkhiye !
時間厳守で お願い します ！ ‫و-ت--- --ئے---و-ت -ی پ-بند- ---ں--‬ ‫و__ پ_ آ___ / و__ ک_ پ_____ ک___ !‬ ‫-ق- پ- آ-ئ- / و-ت ک- پ-ب-د- ک-ی- !- ------------------------------------ ‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ 0
waqt-par --y-e-! w___ p__ a____ ! w-q- p-r a-y-e ! ---------------- waqt par aayye !
馬鹿な ことは しない ように ！ ‫ح--ق- ---ک--ی-- !‬ ‫ح____ م_ ک_____ !‬ ‫-م-ق- م- ک-ج-ئ- !- ------------------- ‫حماقت مت کیجیئے !‬ 0
hama--t-m-t----iy- ! h______ m__ k_____ ! h-m-q-t m-t k-j-y- ! -------------------- hamaqat mat kijiye !

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 日本語 + ウルドゥ語 (1-100) MP3 ウルドゥ語 (1-100)
ビデオが見つかりません！

中国の言語

中国語は世界中でもっとも話されている言語だ。 しかしたったひとつの中国語というのは存在しない。 複数の中国語が存在する。 それらはすべて、インドシナ語族に属している。 合計で約13億人が中国語を話す。 そのうち多数は中華人民共和国と台湾にいる。 中国語が少数である国も存在する。 最大の中国語は公用語として定められた中国語だ。 このスタンダード化された言語は、マンダリンともよばれる。 マンダリンは中華人民共和国の公用語だ。 他の中国語はしばしば方言と表現される。 台湾とシンガポールでもマンダリンは話されている。 マンダリンは8億5000万人の人の母国語である。 しかし中国語話者のほとんど全員がそれを理解する。 異なる方言の話者は、それを意思の疎通をするために使う。 すべての中国人は共通の文字を使う。 中国語の文字は4000から5000年前からある。 それによって、中国語は最長の文学的伝統を持つ。 アジアの他の文化も中国語の文字を取り入れている。 中国語の文字はアルファベットのシステムよりも難しい。 しかし口語としての中国語はそれほど複雑ではない。 文法は比較的はやく学べる。 そのため、学習者はまもなく進歩をすることができる。 そしてどんどん多くの人が中国語を学びたがっている！ 外国語としては、どんどん重要になってきている。 そうこうするうちに、あちこちで中国語のコースが提供されている。 あなたも信頼しなさい！ 中国語は未来の言語になるかもしれない･･･。