| 何が したいの です か ? |
എ-്തുവ--ം?
എ_____
എ-്-ു-േ-ം-
----------
എന്തുവേണം?
0
e-thu---a-?
e__________
e-t-u-e-a-?
-----------
enthuvenam?
|
何が したいの です か ?
എന്തുവേണം?
enthuvenam?
|
| サッカーが したいの です か ? |
നി-്--ക്-്---ക്-ർ -ള--്കണ-?
നി_____ സോ___ ക_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ക-ക- ക-ി-്-ണ-?
---------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സോക്കർ കളിക്കണോ?
0
ni-ga--ku sokk-r----i-k-no?
n________ s_____ k_________
n-n-a-k-u s-k-a- k-l-k-a-o-
---------------------------
ningalkku sokkar kalikkano?
|
サッカーが したいの です か ?
നിങ്ങൾക്ക് സോക്കർ കളിക്കണോ?
ningalkku sokkar kalikkano?
|
| 友達を 訪ねたいの です か ? |
നിങ---ക-ക- ---ൃത-ത-ക്-ള---ന----ിക-കണോ?
നി_____ സു______ സ________
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഹ-ത-ത-ക-ക-െ സ-്-ർ-ി-്-ണ-?
--------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിക്കണോ?
0
n---al--u-s-h------ka-- -a-da-s-----no?
n________ s____________ s______________
n-n-a-k-u s-h-u-h-k-a-e s-n-a-s-i-k-n-?
---------------------------------------
ningalkku suhruthukkale sandarshikkano?
|
友達を 訪ねたいの です か ?
നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിക്കണോ?
ningalkku suhruthukkale sandarshikkano?
|
| 要望 |
ആ-്രഹ-ക----്നു
ആ_______
ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-
--------------
ആഗ്രഹിക്കുന്നു
0
aag-ahi--u--u
a____________
a-g-a-i-k-n-u
-------------
aagrahikkunnu
|
要望
ആഗ്രഹിക്കുന്നു
aagrahikkunnu
|
| 遅刻 したく ない です 。 |
ഞാ---ൈ--- ---രഹ--്-----ി-്ല.
ഞാ_ വൈ__ ആ__________
ഞ-ൻ വ-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ല-ല-
----------------------------
ഞാൻ വൈകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
0
nj-an-v-ik--n aag-a-i-k-n--l--.
n____ v______ a________________
n-a-n v-i-a-n a-g-a-i-k-n-i-l-.
-------------------------------
njaan vaikaan aagrahikkunnilla.
|
遅刻 したく ない です 。
ഞാൻ വൈകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
njaan vaikaan aagrahikkunnilla.
|
| そこへは 行きたく ない です 。 |
ഞ-ൻ -ോ-ാൻ ആഗ-രഹിക--ു--ന--്ല.
ഞാ_ പോ__ ആ__________
ഞ-ൻ പ-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ല-ല-
----------------------------
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
0
n---- pokaan---grahi---n---l-.
n____ p_____ a________________
n-a-n p-k-a- a-g-a-i-k-n-i-l-.
------------------------------
njaan pokaan aagrahikkunnilla.
|
そこへは 行きたく ない です 。
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
njaan pokaan aagrahikkunnilla.
|
| 家へ 帰りたい です 。 |
എ--ക്ക് --ട്ട-----ാകണ-.
എ___ വീ___ പോ___
എ-ി-്-് വ-ട-ട-ൽ പ-ാ-ണ-.
-----------------------
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.
0
enik-u vee--i- --a-kan-m.
e_____ v______ p_________
e-i-k- v-e-t-l p-a-k-n-m-
-------------------------
enikku veettil paaakanam.
|
家へ 帰りたい です 。
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.
enikku veettil paaakanam.
|
| 家に いたい です 。 |
എ-ി-------ട-ട-- ത-്ന- ഇരിക-ക--.
എ___ വീ___ ത__ ഇ_____
എ-ി-്-് വ-ട-ട-ൽ ത-്-െ ഇ-ി-്-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കണം.
0
en--ku-v--ttil t--nne e-i-k--am.
e_____ v______ t_____ e_________
e-i-k- v-e-t-l t-a-n- e-i-k-n-m-
--------------------------------
enikku veettil thanne erikkanam.
|
家に いたい です 。
എനിക്ക് വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കണം.
enikku veettil thanne erikkanam.
|
| 一人で いたい です 。 |
ഞ-- ത--ച്ച-ര---ക-ൻ-ആഗ-രഹി--ക--്-ു.
ഞാ_ ത_______ ആ________
ഞ-ൻ ത-ി-്-ി-ി-്-ാ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------------
ഞാൻ തനിച്ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
n-a-- --anichir---a---a--a-----nnu.
n____ t_____________ a_____________
n-a-n t-a-i-h-r-k-a- a-g-a-i-k-n-u-
-----------------------------------
njaan thanichirikkan aagrahikkunnu.
|
一人で いたい です 。
ഞാൻ തനിച്ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
njaan thanichirikkan aagrahikkunnu.
|
| あなたは ここに いる つもり です か ? |
നി-്--ക്-്-ത-മ-ിക്-ണോ?
നി_____ താ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-മ-ി-്-ണ-?
----------------------
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കണോ?
0
n---alk-- --aa-a-ikk--o?
n________ t_____________
n-n-a-k-u t-a-m-s-k-a-o-
------------------------
ningalkku thaamasikkano?
|
あなたは ここに いる つもり です か ?
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കണോ?
ningalkku thaamasikkano?
|
| あなたは ここで 食べる つもり です か ? |
നി---ക- ---ട------ണം -ഴ-----ോ
നി___ ഇ__ ഭ___ ക____
ന-ന-്-് ഇ-ി-െ ഭ-്-ണ- ക-ി-്-ണ-
-----------------------------
നിനക്ക് ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ
0
ni-a--u e--de ---ks-a----k-zhikk--o
n______ e____ b_________ k_________
n-n-k-u e-i-e b-a-s-a-a- k-z-i-k-n-
-----------------------------------
ninakku evide bhakshanam kazhikkano
|
あなたは ここで 食べる つもり です か ?
നിനക്ക് ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ
ninakku evide bhakshanam kazhikkano
|
| あなたは ここで 寝る つもり です か ? |
ന-ന-്-് --ി-െ --ടക്കണോ
നി___ ഇ__ കി____
ന-ന-്-് ഇ-ി-െ ക-ട-്-ണ-
----------------------
നിനക്ക് ഇവിടെ കിടക്കണോ
0
n--a--u -v-----i-a-ka-o
n______ e____ k________
n-n-k-u e-i-e k-d-k-a-o
-----------------------
ninakku evide kidakkano
|
あなたは ここで 寝る つもり です か ?
നിനക്ക് ഇവിടെ കിടക്കണോ
ninakku evide kidakkano
|
| 明日 、 出発 なさいます か ? |
ന---ങൾക-ക് -ാ-െ---കണോ?
നി_____ നാ_ പോ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ന-ള- പ-ക-ോ-
----------------------
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ പോകണോ?
0
nin----k---aa-e pok-n-?
n________ n____ p______
n-n-a-k-u n-a-e p-k-n-?
-----------------------
ningalkku naale pokano?
|
明日 、 出発 なさいます か ?
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ പോകണോ?
ningalkku naale pokano?
|
| 滞在は 明日まで です か ? |
നാള- --- ത-മ-ി-----?
നാ_ വ_ താ______
ന-ള- വ-െ ത-മ-ി-്-ണ-?
--------------------
നാളെ വരെ താമസിക്കണോ?
0
na--e--ar--thaam-sikka--?
n____ v___ t_____________
n-a-e v-r- t-a-m-s-k-a-o-
-------------------------
naale vare thaamasikkano?
|
滞在は 明日まで です か ?
നാളെ വരെ താമസിക്കണോ?
naale vare thaamasikkano?
|
| お会計は 明日 、 お支払いに します か ? |
നി--ങ--്ക- -----ബി- -ട-്--കണോ?
നി_____ നാ_ ബി_ അ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ന-ള- ബ-ൽ അ-യ-ക-ക-ോ-
------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ബിൽ അടയ്ക്കണോ?
0
ni-ga---- n---- b-- -daykka--?
n________ n____ b__ a_________
n-n-a-k-u n-a-e b-l a-a-k-a-o-
------------------------------
ningalkku naale bil adaykkano?
|
お会計は 明日 、 お支払いに します か ?
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ബിൽ അടയ്ക്കണോ?
ningalkku naale bil adaykkano?
|
| ディスコに 行きたい です か ? |
ന-ങ്--ക്ക് ഡി-്കോയിലേക്-് പ--ണോ?
നി_____ ഡി______ പോ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഡ-സ-ക-യ-ല-ക-ക- പ-ക-ോ-
--------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഡിസ്കോയിലേക്ക് പോകണോ?
0
nin-al-ku----co--l-kk- p--an-?
n________ d___________ p______
n-n-a-k-u d-s-o-i-e-k- p-k-n-?
------------------------------
ningalkku discoyilekku pokano?
|
ディスコに 行きたい です か ?
നിങ്ങൾക്ക് ഡിസ്കോയിലേക്ക് പോകണോ?
ningalkku discoyilekku pokano?
|
| 映画館に 行きたい です か ? |
നി--ങൾ-്-് --ന-മ--ല-ക-ക് --കണ-?
നി_____ സി______ പോ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ന-മ-ി-േ-്-് പ-ക-ോ-
-------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണോ?
0
n-n--l--u --ni---i-e-ku pokano?
n________ s____________ p______
n-n-a-k-u s-n-m-y-l-k-u p-k-n-?
-------------------------------
ningalkku sinimayilekku pokano?
|
映画館に 行きたい です か ?
നിങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണോ?
ningalkku sinimayilekku pokano?
|
| カフェに 行きたい です か ? |
നിങ്--ക്-് കഫേ-ി- ---ണ-?
നി_____ ക___ പോ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ക-േ-ി- പ-ക-ോ-
------------------------
നിങ്ങൾക്ക് കഫേയിൽ പോകണോ?
0
n-n---kk- --fe-i---o--n-?
n________ k______ p______
n-n-a-k-u k-f-y-l p-k-n-?
-------------------------
ningalkku kafeyil pokano?
|
カフェに 行きたい です か ?
നിങ്ങൾക്ക് കഫേയിൽ പോകണോ?
ningalkku kafeyil pokano?
|