արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [tamanin da takwas]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hausa Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: Ɗana-b--ya---- w--a--a ɗa---s-na. Ɗ___ b_ y_ s__ w___ d_ ɗ__ t_____ Ɗ-n- b- y- s-n w-s- d- ɗ-n t-a-a- --------------------------------- Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. 0
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: Y--a-ba--a so- b--a ƙwa---n ƙaf-. Y___ b_ t_ s__ b___ ƙ______ ƙ____ Y-t- b- t- s-n b-g- ƙ-a-l-n ƙ-f-. --------------------------------- Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. 0
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: Mat--a ba-t- -o----sa----n-. M_____ b_ t_ s__ w___ d_ n__ M-t-t- b- t- s-n w-s- d- n-. ---------------------------- Matata ba ta son wasa da ni. 0
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: Ya-- -- ba ----o- tafi-- ---o. Y___ n_ b_ s_ s__ t_____ y____ Y-r- n- b- s- s-n t-f-y- y-w-. ------------------------------ Yara na ba sa son tafiya yawo. 0
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: B----s-- sha-- d--in. B___ s__ s____ d_____ B-s- s-n s-a-e d-k-n- --------------------- Basu son share dakin. 0
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: B- su----su kwa-ta. B_ s_ s_ s_ k______ B- s- s- s- k-a-t-. ------------------- Ba su so su kwanta. 0
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: Ba - b-r-shi--a-ci-ice ----m-b-. B_ a b__ s__ y_ c_ i__ c____ b__ B- a b-r s-i y- c- i-e c-e-m b-. -------------------------------- Ba a bar shi ya ci ice cream ba. 0
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: B----b-r -h- -- c- --k-l---ba. B_ a b__ s__ y_ c_ c______ b__ B- a b-r s-i y- c- c-k-l-n b-. ------------------------------ Ba a bar shi ya ci cakulan ba. 0
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: B--- -ar -hi-ya--- alewa-ba. B_ a b__ s__ y_ c_ a____ b__ B- a b-r s-i y- c- a-e-a b-. ---------------------------- Ba a bar shi ya ci alewa ba. 0
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: Zan-iy---a--- -------u. Z__ i__ f____ w___ a___ Z-n i-a f-t-n w-n- a-u- ----------------------- Zan iya fatan wani abu. 0
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: A- y-rd---n-s--a-wa kai-a riga. A_ y____ i_ s___ w_ k____ r____ A- y-r-a i- s-y- w- k-i-a r-g-. ------------------------------- An yarda in saya wa kaina riga. 0
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: A--ba n- ----i- da---r--r-l-ne. A_ b_ n_ i_____ d_____ p_______ A- b- n- i-i-i- d-u-a- p-a-i-e- ------------------------------- An ba ni izinin daukar praline. 0
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: A- b- -- -z-n-n---an---b----ci--n --r--n? A_ b_ k_ i_____ s___ t___ a c____ j______ A- b- k- i-i-i- s-a- t-b- a c-k-n j-r-i-? ----------------------------------------- An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? 0
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: A- ba k- i-i--n s--- --ya-------it-? A_ b_ k_ i_____ s___ g___ a a_______ A- b- k- i-i-i- s-a- g-y- a a-i-i-i- ------------------------------------ An ba ku izinin shan giya a asibiti? 0
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: An b---u --i-i--ɗ-u-a- k-re z--a ---l? A_ b_ k_ i_____ ɗ_____ k___ z___ o____ A- b- k- i-i-i- ɗ-u-a- k-r- z-w- o-a-? -------------------------------------- An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? 0
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: A --kac-n-hu-u--an --- -a-an-s- -au-- a--aje-a makare. A l______ h____ a_ b__ y____ s_ z____ a w___ a m______ A l-k-c-n h-t-, a- b-r y-r-n s- z-u-a a w-j- a m-k-r-. ------------------------------------------------------ A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. 0
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: An-ba su ---ar -i- wa---a --ak-r g-d-----d-----l-ka--. A_ b_ s_ d____ y__ w___ a t_____ g___ n_ d____ l______ A- b- s- d-m-r y-n w-s- a t-a-a- g-d- n- d-g-n l-k-c-. ------------------------------------------------------ An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. 0
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: A----------- y-----e. A_ b__ s_ s_ y_ d____ A- b-r s- s- y- d-r-. --------------------- An bar su su yi dare. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -