արտահայտությունների գիրք

hy դիսկոտեկում   »   ru На дискотеке

46 [քառասունվեց]

դիսկոտեկում

դիսկոտեկում

46 [сорок шесть]

46 [sorok shestʹ]

На дискотеке

Na diskoteke

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Russian Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: Э-------- --о-одно? Э__ м____ с________ Э-о м-с-о с-о-о-н-? ------------------- Это место свободно? 0
Et--mes-- s-obodno? E__ m____ s________ E-o m-s-o s-o-o-n-? ------------------- Eto mesto svobodno?
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: Ра-ре--те ----ь---д-- с В---? Р________ с____ р____ с В____ Р-з-е-и-е с-с-ь р-д-м с В-м-? ----------------------------- Разрешите сесть рядом с Вами? 0
Ra--e--i-- se-tʹ--ya--m s---mi? R_________ s____ r_____ s V____ R-z-e-h-t- s-s-ʹ r-a-o- s V-m-? ------------------------------- Razreshite sestʹ ryadom s Vami?
Հաճույքով: С ---во-ь-т--е-. С у_____________ С у-о-о-ь-т-и-м- ---------------- С удовольствием. 0
S-u--v---st-i---. S u______________ S u-o-o-ʹ-t-i-e-. ----------------- S udovolʹstviyem.
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: К----ам-н-а-и--- музык-? К__ В__ н_______ м______ К-к В-м н-а-и-с- м-з-к-? ------------------------ Как Вам нравится музыка? 0
K-k --m--r-vi---a -uzy-a? K__ V__ n________ m______ K-k V-m n-a-i-s-a m-z-k-? ------------------------- Kak Vam nravitsya muzyka?
Մի քիչ բարձր է: Нескол--о-громк-ва-а. Н________ г__________ Н-с-о-ь-о г-о-к-в-т-. --------------------- Несколько громковата. 0
N--kolʹ-- --o-kovat-. N________ g__________ N-s-o-ʹ-o g-o-k-v-t-. --------------------- Neskolʹko gromkovata.
Բայց խումբը լավ է նվագում: Н- -р--п- и----т ----л-н---о-о-о. Н_ г_____ и_____ д_______ х______ Н- г-у-п- и-р-е- д-в-л-н- х-р-ш-. --------------------------------- Но группа играет довольно хорошо. 0
N--g------i--ayet -ov--ʹno-kho-o-ho. N_ g_____ i______ d_______ k________ N- g-u-p- i-r-y-t d-v-l-n- k-o-o-h-. ------------------------------------ No gruppa igrayet dovolʹno khorosho.
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: Вы-з--с--ч-с-о -ывае--? В_ з____ ч____ б_______ В- з-е-ь ч-с-о б-в-е-е- ----------------------- Вы здесь часто бываете? 0
V--zd-sʹ ch-sto -yv--e--? V_ z____ c_____ b________ V- z-e-ʹ c-a-t- b-v-y-t-? ------------------------- Vy zdesʹ chasto byvayete?
Ոչ, սա առաջին անգամն է: Н----э-о-пер--й р-з. Н___ э__ п_____ р___ Н-т- э-о п-р-ы- р-з- -------------------- Нет, это первый раз. 0
N--,-et-----vyy ra-. N___ e__ p_____ r___ N-t- e-o p-r-y- r-z- -------------------- Net, eto pervyy raz.
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: Я--дес--ещ--ни-о--а-----ыл---не---л-. Я з____ е__ н______ н_ б__ / н_ б____ Я з-е-ь е-ё н-к-г-а н- б-л / н- б-л-. ------------------------------------- Я здесь ещё никогда не был / не была. 0
Y---d-sʹ-yeshchë n----d- n- -yl----- -yl-. Y_ z____ y______ n______ n_ b__ / n_ b____ Y- z-e-ʹ y-s-c-ë n-k-g-a n- b-l / n- b-l-. ------------------------------------------ Ya zdesʹ yeshchë nikogda ne byl / ne byla.
Պարու՞մ եք: В--т-нц----? В_ т________ В- т-н-у-т-? ------------ Вы танцуете? 0
V--t-n-s--et-? V_ t__________ V- t-n-s-y-t-? -------------- Vy tantsuyete?
Միգուցե ավելի ուշ: Мо-е- б--- --зж-. М____ б___ п_____ М-ж-т б-т- п-з-е- ----------------- Может быть позже. 0
M-z-----yt--po--h-. M_____ b___ p______ M-z-e- b-t- p-z-h-. ------------------- Mozhet bytʹ pozzhe.
Ես լավ չեմ պարում: Я н--оч-н- хор-ш- т-нц--. Я н_ о____ х_____ т______ Я н- о-е-ь х-р-ш- т-н-у-. ------------------------- Я не очень хорошо танцую. 0
Ya n----he-ʹ kh-ro----tants-yu. Y_ n_ o_____ k_______ t________ Y- n- o-h-n- k-o-o-h- t-n-s-y-. ------------------------------- Ya ne ochenʹ khorosho tantsuyu.
Դա շատ հասարակ բան է: Это---е-ь-п-о---. Э__ о____ п______ Э-о о-е-ь п-о-т-. ----------------- Это очень просто. 0
Et- o-he-ʹ ----to. E__ o_____ p______ E-o o-h-n- p-o-t-. ------------------ Eto ochenʹ prosto.
Ես Ձեզ ցույց կտամ: Я-Ва- -ок--у. Я В__ п______ Я В-м п-к-ж-. ------------- Я Вам покажу. 0
Ya Vam po-azhu. Y_ V__ p_______ Y- V-m p-k-z-u- --------------- Ya Vam pokazhu.
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: Нет----ч-е-- д---о--ра-. Н___ л____ в д_____ р___ Н-т- л-ч-е в д-у-о- р-з- ------------------------ Нет, лучше в другой раз. 0
N--, --ch--e-v-d-ugoy-r-z. N___ l______ v d_____ r___ N-t- l-c-s-e v d-u-o- r-z- -------------------------- Net, luchshe v drugoy raz.
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: Вы--о-о----ж---е? В_ к______ ж_____ В- к-г---о ж-ё-е- ----------------- Вы кого-то ждёте? 0
Vy-kogo-t--zh-ët-? V_ k______ z______ V- k-g---o z-d-t-? ------------------ Vy kogo-to zhdëte?
Այո, իմ ընկերոջը: Д-, -о--о д-у-а. Д__ м____ д_____ Д-, м-е-о д-у-а- ---------------- Да, моего друга. 0
D-, mo--go d-u--. D__ m_____ d_____ D-, m-y-g- d-u-a- ----------------- Da, moyego druga.
Ահա նա գալիս է: А--от и-он! А в__ и о__ А в-т и о-! ----------- А вот и он! 0
A v-t ---n! A v__ i o__ A v-t i o-! ----------- A vot i on!

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Russian (1-100) MP3 Russian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -