արտահայտությունների գիրք

hy կինոյում   »   ru В кино

45 [քառասունհինգ]

կինոյում

կինոյում

45 [сорок пять]

45 [sorok pyatʹ]

В кино

V kino

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Russian Խաղալ Ավելին
Մենք ուզում ենք կինո գնալ: Мы --ти- --кин-. М_ х____ в к____ М- х-т-м в к-н-. ---------------- Мы хотим в кино. 0
M--khot-- - kino. M_ k_____ v k____ M- k-o-i- v k-n-. ----------------- My khotim v kino.
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: Сего-ня -д----о-о--й -иль-. С______ и___ х______ ф_____ С-г-д-я и-ё- х-р-ш-й ф-л-м- --------------------------- Сегодня идёт хороший фильм. 0
Se-o--ya----t kh--oshiy--i--m. S_______ i___ k________ f_____ S-g-d-y- i-ë- k-o-o-h-y f-l-m- ------------------------------ Segodnya idët khoroshiy filʹm.
Ֆիլմը նոր է: Эт-т фи-ьм--ове-ш-н-- н-в--. Э___ ф____ с_________ н_____ Э-о- ф-л-м с-в-р-е-н- н-в-й- ---------------------------- Этот фильм совершенно новый. 0
E--- ----m--over-----o n-vy-. E___ f____ s__________ n_____ E-o- f-l-m s-v-r-h-n-o n-v-y- ----------------------------- Etot filʹm sovershenno novyy.
Որտե՞ղ է տոմսարկղը: Г-е -асса? Г__ к_____ Г-е к-с-а- ---------- Где касса? 0
Gde kas-a? G__ k_____ G-e k-s-a- ---------- Gde kassa?
Ազատ տեղեր կա՞ն: Св-б-дн----е--а --ё -сть? С________ м____ е__ е____ С-о-о-н-е м-с-а е-ё е-т-? ------------------------- Свободные места ещё есть? 0
S----dn--e--e--a-----chë y-s-ʹ? S_________ m____ y______ y_____ S-o-o-n-y- m-s-a y-s-c-ë y-s-ʹ- ------------------------------- Svobodnyye mesta yeshchë yestʹ?
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: С--льк---т--т --о-------ле--? С______ с____ в______ б______ С-о-ь-о с-о-т в-о-н-е б-л-т-? ----------------------------- Сколько стоят входные билеты? 0
S--l-k- st---- --hodn--e-bil-t-? S______ s_____ v________ b______ S-o-ʹ-o s-o-a- v-h-d-y-e b-l-t-? -------------------------------- Skolʹko stoyat vkhodnyye bilety?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: К-гда ----нае-с- ---нс? К____ н_________ с_____ К-г-а н-ч-н-е-с- с-а-с- ----------------------- Когда начинается сеанс? 0
K-g-- -ac-i---et-ya--e-n-? K____ n____________ s_____ K-g-a n-c-i-a-e-s-a s-a-s- -------------------------- Kogda nachinayetsya seans?
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: К----о-г---д-т---от-ф-ль-? К__ д____ и___ э___ ф_____ К-к д-л-о и-ё- э-о- ф-л-м- -------------------------- Как долго идёт этот фильм? 0
K-------o-i-ë---to- filʹ-? K__ d____ i___ e___ f_____ K-k d-l-o i-ë- e-o- f-l-m- -------------------------- Kak dolgo idët etot filʹm?
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: Можно заброн--овать---л-т-? М____ з____________ б______ М-ж-о з-б-о-и-о-а-ь б-л-т-? --------------------------- Можно забронировать билеты? 0
Mo-h-o z-br-ni--vatʹ b-l-ty? M_____ z____________ b______ M-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ b-l-t-? ---------------------------- Mozhno zabronirovatʹ bilety?
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: Я-хо-ел бы-/-хот-л--б--си-е-ь---а--. Я х____ б_ / х_____ б_ с_____ с_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-а-и- ------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади. 0
Y- --o-------/----t--a by-s-d-tʹ -za--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-a-i- --------------------------------------- Ya khotel by / khotela by sidetʹ szadi.
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: Я--о----бы /--о-е-а -ы--иде----пе-ед-. Я х____ б_ / х_____ б_ с_____ в_______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- в-е-е-и- -------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди. 0
Y- -hot-l b--/ -ho--l- by--ide-- vp-redi. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ v_______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- v-e-e-i- ----------------------------------------- Ya khotel by / khotela by sidetʹ vperedi.
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: Я -отел ---/ хо-ела -ы-с-д--- ---е-е--не. Я х____ б_ / х_____ б_ с_____ п__________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- п-с-р-д-н-. ----------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине. 0
Y- --o-el by----h-te---by ----t- p--e-e----. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ p__________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- p-s-r-d-n-. -------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by sidetʹ poseredine.
Ֆիլմը հետաքրքիր էր: Ф-ль--б-----хв-ты-а--ий. Ф____ б__ з_____________ Ф-л-м б-л з-х-а-ы-а-щ-й- ------------------------ Фильм был захватывающий. 0
Filʹm---l--a------vayus---iy. F____ b__ z__________________ F-l-m b-l z-k-v-t-v-y-s-c-i-. ----------------------------- Filʹm byl zakhvatyvayushchiy.
Ֆիլմը ձանձրալի չէր: Ф-----б-л н-ску-н--. Ф____ б__ н_________ Ф-л-м б-л н-с-у-н-й- -------------------- Фильм был нескучный. 0
Fil-m -y---e-kuch---. F____ b__ n__________ F-l-m b-l n-s-u-h-y-. --------------------- Filʹm byl neskuchnyy.
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: Н- -ниг- п- -ильму-б-ла ---ше. Н_ к____ п_ ф_____ б___ л_____ Н- к-и-а п- ф-л-м- б-л- л-ч-е- ------------------------------ Но книга по фильму была лучше. 0
No -niga p- f-lʹm- --l- -uc-sh-. N_ k____ p_ f_____ b___ l_______ N- k-i-a p- f-l-m- b-l- l-c-s-e- -------------------------------- No kniga po filʹmu byla luchshe.
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: М-зы-а была х---ша-? М_____ б___ х_______ М-з-к- б-л- х-р-ш-я- -------------------- Музыка была хорошая? 0
M---ka ---a k-----h--a? M_____ b___ k__________ M-z-k- b-l- k-o-o-h-y-? ----------------------- Muzyka byla khoroshaya?
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: Как н----т акт----? К__ н_____ а_______ К-к н-с-ё- а-т-р-в- ------------------- Как насчёт актёров? 0
Kak na----- ak-ë--v? K__ n______ a_______ K-k n-s-h-t a-t-r-v- -------------------- Kak naschët aktërov?
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: Та- б-ли-англ---ки---у---т--? Т__ б___ а_________ с________ Т-м б-л- а-г-и-с-и- с-б-и-р-? ----------------------------- Там были английские субтитры? 0
Tam by-i-a--li-s---- su-ti--y? T__ b___ a__________ s________ T-m b-l- a-g-i-s-i-e s-b-i-r-? ------------------------------ Tam byli angliyskiye subtitry?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -