Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
Я х---л б- /--о-ел- бы -тк--т---чё-.
Я х____ б_ / х_____ б_ о______ с____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-к-ы-ь с-ё-.
------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
0
Y---ho-el -- /--h-t--a-by --krytʹ-s-h-t.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t-
----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
Во- --й-п-сп-р-.
В__ м__ п_______
В-т м-й п-с-о-т-
----------------
Вот мой паспорт.
0
V-t -----as-or-.
V__ m__ p_______
V-t m-y p-s-o-t-
----------------
Vot moy pasport.
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
Вот мой паспорт.
Vot moy pasport.
Եվ ահա իմ հասցեն:
В-т м---а--ес.
В__ м__ а_____
В-т м-й а-р-с-
--------------
Вот мой адрес.
0
Vo--mo--a-r--.
V__ m__ a_____
V-t m-y a-r-s-
--------------
Vot moy adres.
Եվ ահա իմ հասցեն:
Вот мой адрес.
Vot moy adres.
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
Я хо-е--б-----от--а б---ол-ж--- --------а -----ч-т.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ д_____ н_ м__ с____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-л-ж-т- д-н-г- н- м-й с-ё-.
---------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
0
Y- -h-tel-b- / -ho-ela--- --l-z-itʹ--enʹ-- n- -oy--chët.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t-
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
Я хо--- -ы-- --тела--ы-сн-т---ен-ги-- --ег- с---а.
Я х____ б_ / х_____ б_ с____ д_____ с м____ с_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-я-ь д-н-г- с м-е-о с-ё-а-
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
0
Y--k-otel -y /-khote-a ---s---t--de-ʹ-i------ego --hë-a.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-.
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
Я хо-ел -- /-х-тела б---аб---- выпис-и -- --ёт-.
Я х____ б_ / х_____ б_ з______ в______ с_ с_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-а-ь в-п-с-и с- с-ё-а-
------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
0
Ya--hot-l -- ----otela -- z--r-t- -y-i--i -o--ch--a.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ z______ v______ s_ s______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-a-ʹ v-p-s-i s- s-h-t-.
----------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
Я--оч- -олу---- д----и--о -ор-ж-о-у -е--.
Я х___ п_______ д_____ п_ д________ ч____
Я х-ч- п-л-ч-т- д-н-г- п- д-р-ж-о-у ч-к-.
-----------------------------------------
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
0
Ya------u-po-----t- denʹ-i po -o-ozh-----chek-.
Y_ k_____ p________ d_____ p_ d_________ c_____
Y- k-o-h- p-l-c-i-ʹ d-n-g- p- d-r-z-n-m- c-e-u-
-----------------------------------------------
Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
Որքա՞ն են վարձավճարները:
С-олько -ос--в-т коми-сия?
С______ с_______ к________
С-о-ь-о с-с-а-и- к-м-с-и-?
--------------------------
Сколько составит комиссия?
0
Sk--ʹk---o---vit-k-m---iya?
S______ s_______ k_________
S-o-ʹ-o s-s-a-i- k-m-s-i-a-
---------------------------
Skolʹko sostavit komissiya?
Որքա՞ն են վարձավճարները:
Сколько составит комиссия?
Skolʹko sostavit komissiya?
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
Гд- мн--р-сп---т-с-?
Г__ м__ р___________
Г-е м-е р-с-и-а-ь-я-
--------------------
Где мне расписаться?
0
G-e--ne-r--pi---ʹsya?
G__ m__ r____________
G-e m-e r-s-i-a-ʹ-y-?
---------------------
Gde mne raspisatʹsya?
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
Где мне расписаться?
Gde mne raspisatʹsya?
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
Я-о--даю-де----ый-----в-- и- --рман-и.
Я о_____ д_______ п______ и_ Г________
Я о-и-а- д-н-ж-ы- п-р-в-д и- Г-р-а-и-.
--------------------------------------
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
0
Y- ozhi-ayu-d----h-yy ---e-------Ge----ii.
Y_ o_______ d________ p______ i_ G________
Y- o-h-d-y- d-n-z-n-y p-r-v-d i- G-r-a-i-.
------------------------------------------
Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
Սա իմ հաշվի համարն է:
Во- н-м-р-мо--- сче-а.
В__ н____ м____ с_____
В-т н-м-р м-е-о с-е-а-
----------------------
Вот номер моего счета.
0
Vo- -om-r-moyeg- -----a.
V__ n____ m_____ s______
V-t n-m-r m-y-g- s-h-t-.
------------------------
Vot nomer moyego scheta.
Սա իմ հաշվի համարն է:
Вот номер моего счета.
Vot nomer moyego scheta.
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
Д-ньги -риш-и?
Д_____ п______
Д-н-г- п-и-л-?
--------------
Деньги пришли?
0
De-ʹgi -r--h-i?
D_____ p_______
D-n-g- p-i-h-i-
---------------
Denʹgi prishli?
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
Деньги пришли?
Denʹgi prishli?
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
Я хот-л--ы / --тела б----м--я-- э---д-н--и.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ э__ д______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-м-н-т- э-и д-н-г-.
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
0
Ya-k----l b----k-ote-a-by-pom-n-at--e-i-d-nʹ--.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ e__ d______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-m-n-a-ʹ e-i d-n-g-.
-----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
М-е-----ы -о--а-ы С--.
М__ н____ д______ С___
М-е н-ж-ы д-л-а-ы С-А-
----------------------
Мне нужны доллары США.
0
Mne -------d-ll--y-S-HA.
M__ n_____ d______ S____
M-e n-z-n- d-l-a-y S-H-.
------------------------
Mne nuzhny dollary SSHA.
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
Мне нужны доллары США.
Mne nuzhny dollary SSHA.
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
Да--е мн---пожа-у-с-а,--ел-и- ба-кн-т-.
Д____ м___ п__________ м_____ б________
Д-й-е м-е- п-ж-л-й-т-, м-л-и- б-н-н-т-.
---------------------------------------
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
0
Da----mne,--o----uys-a, ----i---b--kno--.
D____ m___ p___________ m______ b________
D-y-e m-e- p-z-a-u-s-a- m-l-i-e b-n-n-t-.
-----------------------------------------
Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
З-ес--есть---------?
З____ е___ б________
З-е-ь е-т- б-н-о-а-?
--------------------
Здесь есть банкомат?
0
Zd-s- yes-ʹ --n-o-at?
Z____ y____ b________
Z-e-ʹ y-s-ʹ b-n-o-a-?
---------------------
Zdesʹ yestʹ bankomat?
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
Здесь есть банкомат?
Zdesʹ yestʹ bankomat?
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
С-о------е-----о--- -нят-?
С______ д____ м____ с_____
С-о-ь-о д-н-г м-ж-о с-я-ь-
--------------------------
Сколько денег можно снять?
0
Sko--k- --neg---z--- --ya-ʹ?
S______ d____ m_____ s______
S-o-ʹ-o d-n-g m-z-n- s-y-t-?
----------------------------
Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
Сколько денег можно снять?
Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
Ка-ими кр-д---ыми карточка-и -ож-- --л-зо-ат-ся?
К_____ к_________ к_________ м____ п____________
К-к-м- к-е-и-н-м- к-р-о-к-м- м-ж-о п-л-з-в-т-с-?
------------------------------------------------
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
0
K-kimi k-e-it--m---ar-o-hk--- ---h---p-lʹ-ovat--y-?
K_____ k_________ k__________ m_____ p_____________
K-k-m- k-e-i-n-m- k-r-o-h-a-i m-z-n- p-l-z-v-t-s-a-
---------------------------------------------------
Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?