արտահայտությունների գիրք

hy սովորել օտար լեզուներ   »   en Learning foreign languages

23 [քսաներեք]

սովորել օտար լեզուներ

սովորել օտար լեզուներ

23 [twenty-three]

Learning foreign languages

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian English (UK) Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել: W--re--id-you -ea-- Spa-ish? W____ d__ y__ l____ S_______ W-e-e d-d y-u l-a-n S-a-i-h- ---------------------------- Where did you learn Spanish? 0
Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ: C-n---u-als- -pe----o-------e? C__ y__ a___ s____ P__________ C-n y-u a-s- s-e-k P-r-u-u-s-? ------------------------------ Can you also speak Portuguese? 0
Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն: Yes- a---I al-o-sp-ak s-m--I-alia-. Y___ a__ I a___ s____ s___ I_______ Y-s- a-d I a-s- s-e-k s-m- I-a-i-n- ----------------------------------- Yes, and I also speak some Italian. 0
Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում: I-thi-k -ou speak----y -e-l. I t____ y__ s____ v___ w____ I t-i-k y-u s-e-k v-r- w-l-. ---------------------------- I think you speak very well. 0
Լեզուները բավականին նման են իրար: T-e l--gu-ge- a------te-simi--r. T__ l________ a__ q____ s_______ T-e l-n-u-g-s a-e q-i-e s-m-l-r- -------------------------------- The languages are quite similar. 0
Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում: I can----e-sta-d-them -ell. I c__ u_________ t___ w____ I c-n u-d-r-t-n- t-e- w-l-. --------------------------- I can understand them well. 0
Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է: Bu- -p-aki-g-a-d w---ing -- -if-----t. B__ s_______ a__ w______ i_ d_________ B-t s-e-k-n- a-d w-i-i-g i- d-f-i-u-t- -------------------------------------- But speaking and writing is difficult. 0
Ես դեռ սխալներ եմ անում: I -ti-l -ake---ny m-s-a--s. I s____ m___ m___ m________ I s-i-l m-k- m-n- m-s-a-e-. --------------------------- I still make many mistakes. 0
Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք: P--ase co-r--- -- -ac- tim-. P_____ c______ m_ e___ t____ P-e-s- c-r-e-t m- e-c- t-m-. ---------------------------- Please correct me each time. 0
Ձեր առոգանությունը շատ լավ է: Your pro-u-c--ti-- -s-v--y -o--. Y___ p____________ i_ v___ g____ Y-u- p-o-u-c-a-i-n i- v-r- g-o-. -------------------------------- Your pronunciation is very good. 0
Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք: You on-y------a -l-gh- -ccent. Y__ o___ h___ a s_____ a______ Y-u o-l- h-v- a s-i-h- a-c-n-. ------------------------------ You only have a slight accent. 0
Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս: On----- ---l-----e ----c-me-f---. O__ c__ t___ w____ y__ c___ f____ O-e c-n t-l- w-e-e y-u c-m- f-o-. --------------------------------- One can tell where you come from. 0
Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն: Wh-- ---y------t-e--to-g-e - -ative -angu-g- (-m--? W___ i_ y___ m_____ t_____ / n_____ l_______ (_____ W-a- i- y-u- m-t-e- t-n-u- / n-t-v- l-n-u-g- (-m-)- --------------------------------------------------- What is your mother tongue / native language (am.)? 0
Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում: Ar- yo--t-k-n- --l--guage--ours-? A__ y__ t_____ a l_______ c______ A-e y-u t-k-n- a l-n-u-g- c-u-s-? --------------------------------- Are you taking a language course? 0
Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում: Wh--h-te-t-----ar----u -s-ng? W____ t_______ a__ y__ u_____ W-i-h t-x-b-o- a-e y-u u-i-g- ----------------------------- Which textbook are you using? 0
Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում: I----’t--e--mb-- -h- --m--r-ght -ow. I d____ r_______ t__ n___ r____ n___ I d-n-t r-m-m-e- t-e n-m- r-g-t n-w- ------------------------------------ I don’t remember the name right now. 0
Ես վերնագիրը չեմ հիշում: Th---i--- -s-n-t com--- to-me. T__ t____ i_ n__ c_____ t_ m__ T-e t-t-e i- n-t c-m-n- t- m-. ------------------------------ The title is not coming to me. 0
Ես դա մոռացել եմ: I’ve f-r-ot-e--i-. I___ f________ i__ I-v- f-r-o-t-n i-. ------------------ I’ve forgotten it. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + English (UK) (1-100) MP3 English (UK) (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -