արտահայտությունների գիրք

hy ավտոմեքենայի անսարքություն   »   en Car breakdown

39 [երեսունինը]

ավտոմեքենայի անսարքություն

ավտոմեքենայի անսարքություն

39 [thirty-nine]

Car breakdown

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian English (UK) Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: Whe-e----th- n-----a--s-a-i-n? W____ i_ t__ n___ g__ s_______ W-e-e i- t-e n-x- g-s s-a-i-n- ------------------------------ Where is the next gas station? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: I----e a--l---ty-e-/ t--- (-m--. I h___ a f___ t___ / t___ (_____ I h-v- a f-a- t-r- / t-r- (-m-)- -------------------------------- I have a flat tyre / tire (am.). 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: Can ----cha-g--t-e ty-e / tire (--.-? C__ y__ c_____ t__ t___ / t___ (_____ C-n y-u c-a-g- t-e t-r- / t-r- (-m-)- ------------------------------------- Can you change the tyre / tire (am.)? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: I -eed - --- l--r-s /-li-er--(a-.- -- -ie---. I n___ a f__ l_____ / l_____ (____ o_ d______ I n-e- a f-w l-t-e- / l-t-r- (-m-) o- d-e-e-. --------------------------------------------- I need a few litres / liters (am.) of diesel. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: I h--e--o m-re-petr-----ga- (---). I h___ n_ m___ p_____ / g__ (_____ I h-v- n- m-r- p-t-o- / g-s (-m-)- ---------------------------------- I have no more petrol / gas (am.). 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: D--you--a-- ------ol---- / ---ry--a--/ gas c-n-(a--)? D_ y__ h___ a p_____ c__ / j____ c__ / g__ c__ (_____ D- y-u h-v- a p-t-o- c-n / j-r-y c-n / g-s c-n (-m-)- ----------------------------------------------------- Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: Wh--e -an-I-ma-e---ca-l? W____ c__ I m___ a c____ W-e-e c-n I m-k- a c-l-? ------------------------ Where can I make a call? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: I n-ed-- --w----s-r-i--. I n___ a t_____ s_______ I n-e- a t-w-n- s-r-i-e- ------------------------ I need a towing service. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: I-m-look--g-f-r - ---a-e. I__ l______ f__ a g______ I-m l-o-i-g f-r a g-r-g-. ------------------------- I’m looking for a garage. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: An-a-----n- has----u-re-. A_ a_______ h__ o________ A- a-c-d-n- h-s o-c-r-e-. ------------------------- An accident has occurred. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: Whe-- i- t-e--ea-e-t--ele--o--? W____ i_ t__ n______ t_________ W-e-e i- t-e n-a-e-t t-l-p-o-e- ------------------------------- Where is the nearest telephone? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: D- y-- h--e a -ob-------ell p-on- (am-)--i---yo-? D_ y__ h___ a m_____ / c___ p____ (____ w___ y___ D- y-u h-v- a m-b-l- / c-l- p-o-e (-m-) w-t- y-u- ------------------------------------------------- Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: We ne-d -el-. W_ n___ h____ W- n-e- h-l-. ------------- We need help. 0
Բժիշկ կանչեք! C--- a doc-o-! C___ a d______ C-l- a d-c-o-! -------------- Call a doctor! 0
Ոստիկանություն կանչեք! Call--h- --lic-! C___ t__ p______ C-l- t-e p-l-c-! ---------------- Call the police! 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: Yo-r-p-per----l---e. Y___ p______ p______ Y-u- p-p-r-, p-e-s-. -------------------- Your papers, please. 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: Your-l-c-nce-/ --ce--e -a-----plea--. Y___ l______ / l______ (_____ p______ Y-u- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-)- p-e-s-. ------------------------------------- Your licence / license (am.), please. 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: Yo---r----t-a--o---ple-s-. Y___ r____________ p______ Y-u- r-g-s-r-t-o-, p-e-s-. -------------------------- Your registration, please. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -