Littafin jumla

ha hadin guiwa 4   »   ur ‫حرف ربط 4‬

97 [tasain da bakwai]

hadin guiwa 4

hadin guiwa 4

‫97 [ستانوے]‬

satanway

‫حرف ربط 4‬

harf rabt

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Urdu Wasa Kara
Yayi bacci duk da TV na kunne. ‫و--سو -ی- --لانک--ٹ- و---ل ر-- -ھا--‬ ‫و_ س_ گ__ ح______ ٹ_ و_ چ_ ر__ ت__ -‬ ‫-ہ س- گ-ا ح-ل-ن-ہ ٹ- و- چ- ر-ا ت-ا -- -------------------------------------- ‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ 0
w-h-s- -a-------ank TV --u-a--ow--t-- - w__ s_ g___ h______ T_ k____ h___ t__ - w-h s- g-y- h-l-a-k T- k-u-a h-w- t-a - --------------------------------------- woh so gaya halaank TV khula howa tha -
Ya zauna duk da an makara. ‫-ہ --ر -ک --ا ---ان----ا-ی دی- ہو --- -ھ---‬ ‫و_ ا__ ر_ گ__ ح______ ک___ د__ ہ_ گ__ ت__ -‬ ‫-ہ ا-ر ر- گ-ا ح-ل-ن-ہ ک-ف- د-ر ہ- گ-ی ت-ی -- --------------------------------------------- ‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ 0
wo---u--ru- --ya hal-a-k-ka-fi der h- ---i -h- - w__ a__ r__ g___ h______ k____ d__ h_ g___ t__ - w-h a-r r-k g-y- h-l-a-k k-a-i d-r h- g-y- t-i - ------------------------------------------------ woh aur ruk gaya halaank kaafi der ho gayi thi -
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. ‫وہ---یں آی- ح-ل---ہ--م-ر- ملنے ک--وقت-ط--ہ---ت-ا--‬ ‫و_ ن___ آ__ ح______ ہ____ م___ ک_ و__ ط_ ہ__ ت__ -‬ ‫-ہ ن-ی- آ-ا ح-ل-ن-ہ ہ-ا-ے م-ن- ک- و-ت ط- ہ-ا ت-ا -- ---------------------------------------------------- ‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ 0
woh n--- -aya-hala-nk-h---r-y m--na---- w-qt---- h-w- th- - w__ n___ a___ h______ h______ m_____ k_ w___ t__ h___ t__ - w-h n-h- a-y- h-l-a-k h-m-r-y m-l-a- k- w-q- t-y h-w- t-a - ----------------------------------------------------------- woh nahi aaya halaank hamaray milnay ka waqt tay howa tha -
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. ‫-- -ی -- ر-- -ھ- -------او-ود و---و -ی- -‬ ‫ٹ_ و_ چ_ ر__ ت__ ا_ ک_ ب_____ و_ س_ گ__ -‬ ‫-ی و- چ- ر-ا ت-ا ا- ک- ب-و-و- و- س- گ-ا -- ------------------------------------------- ‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ 0
TV---u--------i- -- baw-jo-- w-- -o -aya - T_ k____ t___ i_ k_ b_______ w__ s_ g___ - T- k-u-a t-a- i- k- b-w-j-o- w-h s- g-y- - ------------------------------------------ TV khula tha- is ke bawajood woh so gaya -
Ya makara. Duk da haka ya zauna. ‫کاف- دی- -و گ-- -ھی ا- ک--ب----د-و- رک گ-ا -‬ ‫ک___ د__ ہ_ گ__ ت__ ا_ ک_ ب_____ و_ ر_ گ__ -‬ ‫-ا-ی د-ر ہ- گ-ی ت-ی ا- ک- ب-و-و- و- ر- گ-ا -- ---------------------------------------------- ‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ 0
k---i--er-h- -a-i t-i-i- k- baw-j-od --h--u- gay- - k____ d__ h_ g___ t__ i_ k_ b_______ w__ r__ g___ - k-a-i d-r h- g-y- t-i i- k- b-w-j-o- w-h r-k g-y- - --------------------------------------------------- kaafi der ho gayi thi is ke bawajood woh ruk gaya -
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. ‫-م--- --ن---ا-وقت--ے-ہو--تھ- -س----با و-و---ہ -ہیں آ-ا -‬ ‫ہ____ م___ ک_ و__ ط_ ہ__ ت__ ا_ ک_ ب_ و___ و_ ن___ آ__ -‬ ‫-م-ر- م-ن- ک- و-ت ط- ہ-ا ت-ا ا- ک- ب- و-و- و- ن-ی- آ-ا -- ---------------------------------------------------------- ‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ 0
h-m-ray -i-n----- --q- -a----wa---a ---k--b--w--ood-wo--nahi -aya - h______ m_____ k_ w___ t__ h___ t__ i_ k_ b_ w_____ w__ n___ a___ - h-m-r-y m-l-a- k- w-q- t-y h-w- t-a i- k- b- w-j-o- w-h n-h- a-y- - ------------------------------------------------------------------- hamaray milnay ka waqt tay howa tha is ke ba wujood woh nahi aaya -
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. ‫-ا-ا--ہ اس ک--پ-س-ک--ی ڈ-ائ--ن- -ا-س-س -ہ-ں----وہ -ا-ی چ-- --ا -ے--‬ ‫ح______ ا_ ک_ پ__ ک___ ڈ_______ ل_____ ن___ ہ_ و_ گ___ چ__ ر__ ہ_ -‬ ‫-ا-ا-ک- ا- ک- پ-س ک-ئ- ڈ-ا-ی-ن- ل-ئ-ن- ن-ی- ہ- و- گ-ڑ- چ-ا ر-ا ہ- -- --------------------------------------------------------------------- ‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ 0
h-l-a---i- k- --as-k-i -riv-n- l--e--e -a----ai, -oh-g-ari c-la-h----- - h______ i_ k_ p___ k__ d______ l______ n___ h___ w__ g____ c______ h__ - h-l-a-k i- k- p-a- k-i d-i-i-g l-c-n-e n-h- h-i- w-h g-a-i c-l-r-a h-i - ------------------------------------------------------------------------ halaank is ke paas koi driving licence nahi hai, woh gaari chlarha hai -
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. ‫حالا--ہ --ک-پر پھسلن-ہے و- تیز---ا-ر-- -ے--‬ ‫ح______ س__ پ_ پ____ ہ_ و_ ت__ چ__ ر__ ہ_ -‬ ‫-ا-ا-ک- س-ک پ- پ-س-ن ہ- و- ت-ز چ-ا ر-ا ہ- -- --------------------------------------------- ‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ 0
h-la--k sa--ak -ar-p-i---n hai--w-h -a---c--a----hai-- h______ s_____ p__ p______ h___ w__ t___ c______ h__ - h-l-a-k s-r-a- p-r p-i-l-n h-i- w-h t-i- c-l-r-a h-i - ------------------------------------------------------ halaank sarrak par phislan hai, woh taiz chlarha hai -
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. ‫ح-لا-کہ--- -ش---ی- ہے ----ا---- چل--رہا-ہے--‬ ‫ح______ و_ ن__ م__ ہ_ و_ س_____ چ__ ر__ ہ_ -‬ ‫-ا-ا-ک- و- ن-ے م-ں ہ- و- س-ئ-ک- چ-ا ر-ا ہ- -- ---------------------------------------------- ‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ 0
hal-a-k w-h-----ay m-in ---,--o- c-c---c-----r--- h-- - h______ w__ n_____ m___ h___ w__ c____ c____ r___ h__ - h-l-a-k w-h n-s-a- m-i- h-i- w-h c-c-e c-a-a r-h- h-i - ------------------------------------------------------- halaank woh nashay mein hai, woh cycle chala raha hai -
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. ‫-س--ے پ----را-ی--------سنس----- -ے--س----با-جو- و----ڑی-چ-ا-ر-- -ے -‬ ‫ا_ ک_ پ__ ڈ_______ ل______ ن___ ہ_ ا_ ک_ ب_____ و_ گ___ چ__ ر__ ہ_ -‬ ‫-س ک- پ-س ڈ-ا-ی-ن- ل-ئ-س-س ن-ی- ہ- ا- ک- ب-و-و- و- گ-ڑ- چ-ا ر-ا ہ- -- ---------------------------------------------------------------------- ‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ 0
i--ke--a-s ---v-n- -ay-sns -ah- -a- - i-----b-----od---- --a-i--h----r--a-ha--- i_ k_ p___ d______ l______ n___ h__ - i_ k_ b_______ w__ g____ c____ r___ h__ - i- k- p-a- d-i-i-g l-y-s-s n-h- h-i - i- k- b-w-j-o- w-h g-a-i c-a-a r-h- h-i - ------------------------------------------------------------------------------- is ke paas driving layisns nahi hai - is ke bawajood woh gaari chala raha hai -
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. ‫--ک--ر پ-سلن ------س -ے ---ج---و- --ز--لا-ر-ا ہ---‬ ‫س__ پ_ پ____ ہ_ – ا_ ک_ ب_____ و_ ت__ چ__ ر__ ہ_ -‬ ‫-ڑ- پ- پ-س-ن ہ- – ا- ک- ب-و-و- و- ت-ز چ-ا ر-ا ہ- -- ---------------------------------------------------- ‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ 0
sa---k--a---h-slan ha- i- -e -awajo-- wo----iz ch-la -a-- --i - s_____ p__ p______ h__ i_ k_ b_______ w__ t___ c____ r___ h__ - s-r-a- p-r p-i-l-n h-i i- k- b-w-j-o- w-h t-i- c-a-a r-h- h-i - --------------------------------------------------------------- sarrak par phislan hai is ke bawajood woh taiz chala raha hai -
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. ‫-----ے--ی---- اس -ے ب----و---- --ئ-کل--لا------- -‬ ‫و_ ن__ م__ ہ_ ا_ ک_ ب_ و___ و_ س_____ چ__ ر__ ہ_ -‬ ‫-ہ ن-ے م-ں ہ- ا- ک- ب- و-و- و- س-ئ-ک- چ-ا ر-ا ہ- -- ---------------------------------------------------- ‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ 0
w-h------y -e---ha- i- k---a -u---d -o-----l- c---- -ah---ai - w__ n_____ m___ h__ i_ k_ b_ w_____ w__ c____ c____ r___ h__ - w-h n-s-a- m-i- h-i i- k- b- w-j-o- w-h c-c-e c-a-a r-h- h-i - -------------------------------------------------------------- woh nashay mein hai is ke ba wujood woh cycle chala raha hai -
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. ‫ا-- نو--- ن--ں ----ہی ہ- --لا-کہ--س -ے تع-یم-ح-----ی-ہ---‬ ‫ا__ ن____ ن___ م_ ر__ ہ_ ح______ ا_ ن_ ت____ ح___ ک_ ہ_ -‬ ‫-س- ن-ک-ی ن-ی- م- ر-ی ہ- ح-ل-ن-ہ ا- ن- ت-ل-م ح-ص- ک- ہ- -- ----------------------------------------------------------- ‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ 0
u-a- -ok-r-----i --l -a-i -a---a---n- -s-n- ---eem-haas----i --- - u___ n_____ n___ m__ r___ h__ h______ i_ n_ t_____ h_____ k_ h__ - u-a- n-k-r- n-h- m-l r-h- h-i h-l-a-k i- n- t-l-e- h-a-i- k- h-i - ------------------------------------------------------------------ usay nokari nahi mil rahi hai halaank is ne taleem haasil ki hai -
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. ‫و- ڈ--ٹ- ک------ن--ں-جا----ہ--ح--ا-----سے درد ہو -ہ- -- -‬ ‫و_ ڈ____ ک_ پ__ ن___ ج____ ہ_ ح______ ا__ د__ ہ_ ر__ ہ_ -‬ ‫-ہ ڈ-ک-ر ک- پ-س ن-ی- ج-ر-ی ہ- ح-ل-ن-ہ ا-ے د-د ہ- ر-ا ہ- -- ----------------------------------------------------------- ‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ 0
w-h dr-k- ---s--ahi-j-r----ha- --l-a---u-ay---rd-ho r----h-i-- w__ d_ k_ p___ n___ j_____ h__ h______ u___ d___ h_ r___ h__ - w-h d- k- p-a- n-h- j-r-h- h-i h-l-a-k u-a- d-r- h- r-h- h-i - -------------------------------------------------------------- woh dr ke paas nahi jarahi hai halaank usay dard ho raha hai -
Mota ta siyo duk da bata da kudi. ‫----اڑ- -ری----- -ے---لا-----س کے -ا--پ-سے نہ-- --ں -‬ ‫و_ گ___ خ___ ر__ ہ_ ح______ ا_ ک_ پ__ پ___ ن___ ہ__ -‬ ‫-ہ گ-ڑ- خ-ی- ر-ی ہ- ح-ل-ن-ہ ا- ک- پ-س پ-س- ن-ی- ہ-ں -- ------------------------------------------------------- ‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ 0
w-- -a--- -h-re-d -a---hai-ha--a-- -- ke-pa---p---ay -ahi h--n-- w__ g____ k______ r___ h__ h______ i_ k_ p___ p_____ n___ h___ - w-h g-a-i k-a-e-d r-h- h-i h-l-a-k i- k- p-a- p-i-a- n-h- h-i- - ---------------------------------------------------------------- woh gaari khareed rahi hai halaank is ke paas paisay nahi hain -
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. ‫ا- نے-تعلی-----ل--ی----ا--ک---اوج-- --- کام نہی---ل -ہ--ہے -‬ ‫ا_ ن_ ت____ ح___ ک_ ہ_ ا_ ک_ ب_____ ا__ ک__ ن___ م_ ر__ ہ_ -‬ ‫-س ن- ت-ل-م ح-ص- ک- ہ- ا- ک- ب-و-و- ا-ے ک-م ن-ی- م- ر-ا ہ- -- -------------------------------------------------------------- ‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ 0
i---- -al-em-h----- ki -ai-is ---ba----od-us----a-m------mil rah--h-i - i_ n_ t_____ h_____ k_ h__ i_ k_ b_______ u___ k___ n___ m__ r___ h__ - i- n- t-l-e- h-a-i- k- h-i i- k- b-w-j-o- u-a- k-a- n-h- m-l r-h- h-i - ----------------------------------------------------------------------- is ne taleem haasil ki hai is ke bawajood usay kaam nahi mil raha hai -
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. ‫اس----- ہو -ہ- -ے-ا- -ے---وج-- -ہ-ڈ--ٹر ک----س-نہی--ج--ر-ی-ہ- -‬ ‫ا__ د__ ہ_ ر__ ہ_ ا_ ک_ ب_____ و_ ڈ____ ک_ پ__ ن___ ج_ ر__ ہ_ -‬ ‫-س- د-د ہ- ر-ا ہ- ا- ک- ب-و-و- و- ڈ-ک-ر ک- پ-س ن-ی- ج- ر-ی ہ- -- ----------------------------------------------------------------- ‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ 0
u--y-da-d h--ra-a---i is--e-bawajood w-- d--k- --a- nahi-ja rah--h-- - u___ d___ h_ r___ h__ i_ k_ b_______ w__ d_ k_ p___ n___ j_ r___ h__ - u-a- d-r- h- r-h- h-i i- k- b-w-j-o- w-h d- k- p-a- n-h- j- r-h- h-i - ---------------------------------------------------------------------- usay dard ho raha hai is ke bawajood woh dr ke paas nahi ja rahi hai -
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. ‫اس--- پاس-پی---ن-ی---یں ا- -- باو-و- -----ڑی----- ر-ی ہ- -‬ ‫ا_ ک_ پ__ پ___ ن___ ہ__ ا_ ک_ ب_____ و_ گ___ خ___ ر__ ہ_ -‬ ‫-س ک- پ-س پ-س- ن-ی- ہ-ں ا- ک- ب-و-و- و- گ-ڑ- خ-ی- ر-ی ہ- -- ------------------------------------------------------------ ‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ 0
i- k- -a-s-pai--y-n----hin- -s------wa--o--woh-ga-ri kha-eed--a---hai - i_ k_ p___ p_____ n___ h___ i_ k_ b_______ w__ g____ k______ r___ h__ - i- k- p-a- p-i-a- n-h- h-n- i- k- b-w-j-o- w-h g-a-i k-a-e-d r-h- h-i - ----------------------------------------------------------------------- is ke paas paisay nahi hin- is ke bawajood woh gaari khareed rahi hai -

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Urdu (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -