Littafin jumla

ha haduwar 1   »   uz birikmalar 1

94 [tasain da hudu]

haduwar 1

haduwar 1

94 [toqson tort]

birikmalar 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Uzbek Wasa Kara
Jira ruwan sama ya tsaya. Yo-----t--ta--i-i --ti--. Y_____ t_________ k______ Y-m-i- t-x-a-h-n- k-t-n-. ------------------------- Yomgir toxtashini kuting. 0
Jira har sai na gama Is-i- t--am----cha-k-t-ng I____ t___________ k_____ I-h-m t-g-m-g-n-h- k-t-n- ------------------------- Ishim tugamaguncha kuting 0
Ku jira shi ya dawo. Un--g -ayt---kel-sh--- k-t-ng. U____ q_____ k________ k______ U-i-g q-y-i- k-l-s-i-i k-t-n-. ------------------------------ Uning qaytib kelishini kuting. 0
Ina jiran gashina ya bushe. So-hla-i-ni-----t--hi-- k-ty---an. S__________ q__________ k_________ S-c-l-r-m-i q-r-t-s-i-i k-t-a-m-n- ---------------------------------- Sochlarimni quritishini kutyapman. 0
Zan jira fim ɗin ya ƙare. Fi---t-ga-hini-k-t--an. F___ t________ k_______ F-l- t-g-s-i-i k-t-m-n- ----------------------- Film tugashini kutaman. 0
Ina jira har sai hasken zirga-zirga ya zama kore. Me---ve----r---g-ya---l-chiro-i yonma-u-c-a-kuta-an. M__ s___________ y_____ c______ y__________ k_______ M-n s-e-o-o-n-n- y-s-i- c-i-o-i y-n-a-u-c-a k-t-m-n- ---------------------------------------------------- Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. 0
Yaushe zaku tafi hutu? Qac-o- tatil-- -hi-----? Q_____ t______ c________ Q-c-o- t-t-l-a c-i-a-i-? ------------------------ Qachon tatilga chiqasiz? 0
Kafin lokacin bazara? Y------a--- o--i-a-mi? Y____ t____ o_________ Y-z-i t-t-l o-d-d-n-i- ---------------------- Yozgi tatil oldidanmi? 0
Haka ne, tun kafin lokacin hutun bazara ya fara. Ha, y--g- -a--l--o-hla-ish------ldi--ham. H__ y____ t____ b_____________ o____ h___ H-, y-z-i t-t-l b-s-l-n-s-i-a- o-d-n h-m- ----------------------------------------- Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. 0
Gyara rufin kafin lokacin hunturu ya fara. Qi-h--o-hl--is----- o--in ------ma----la--. Q___ b_____________ o____ t____ m__________ Q-s- b-s-l-n-s-i-a- o-d-n t-m-i m-h-a-l-n-. ------------------------------------------- Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. 0
Wanke hannuwanku kafin ku zauna a teburin. Sto-ga -t-r--hd-n--l-in -o--ng--n---u-i--. S_____ o_________ o____ q_________ y______ S-o-g- o-i-i-h-a- o-d-n q-l-n-i-n- y-v-n-. ------------------------------------------ Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. 0
Rufe taga kafin ka fita waje. Ta--q---g- c-----h-----ldin--yna----o-i-g. T_________ c_________ o____ o_____ y______ T-s-q-r-g- c-i-i-h-a- o-d-n o-n-n- y-p-n-. ------------------------------------------ Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. 0
Yaushe zaku dawo gida? Qa-h----yg- q-y--s-z? Q_____ u___ q________ Q-c-o- u-g- q-y-a-i-? --------------------- Qachon uyga qaytasiz? 0
Bayan darasi? Dar-da- -e-----? D______ k_______ D-r-d-n k-y-n-i- ---------------- Darsdan keyinmi? 0
Eh, bayan an gama karatun. H-, dar- --g-g-nda---eyin. H__ d___ t_________ k_____ H-, d-r- t-g-g-n-a- k-y-n- -------------------------- Ha, dars tugagandan keyin. 0
Bayan ya yi hatsari, ya daina aiki. Vo--- so-i- bo--a-i-an -ey---u-b-shq--i--l-- --mad-. V____ s____ b_________ k____ u b_____ i_____ o______ V-q-a s-d-r b-l-a-i-a- k-y-n u b-s-q- i-h-a- o-m-d-. ---------------------------------------------------- Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. 0
Bayan ya rasa aikinsa, ya tafi Amurka. Is-in- y-qot-a-h--Ame-i---a --t-i. I_____ y_________ A________ k_____ I-h-n- y-q-t-a-h- A-e-i-a-a k-t-i- ---------------------------------- Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. 0
Bayan ya tafi Amurka ya samu arziki. A--ri-a-a-k-t-----a--ke--- boyib -e-d-. A________ k_________ k____ b____ k_____ A-e-i-a-a k-t-a-i-a- k-y-n b-y-b k-t-i- --------------------------------------- Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -