Littafin jumla

ha karamar magana 2   »   uz kichik suhbat 2

21 [ashirin da daya]

karamar magana 2

karamar magana 2

21 [yigirma bir]

kichik suhbat 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Uzbek Wasa Kara
Daga ina ku ke? Q-y-rl-ksiz? Q___________ Q-y-r-i-s-z- ------------ Qayerliksiz? 0
Da Basel. Bazel--n. B________ B-z-l-a-. --------- Bazeldan. 0
Basel yana cikin Switzerland. B--el----eyt-----ada j-yl-shga-. B____ S_____________ j__________ B-z-l S-v-y-s-r-y-d- j-y-a-h-a-. -------------------------------- Bazel Shveytsariyada joylashgan. 0
Zan iya gabatar muku da Mista Müller? S-z-i --no- M-ull-- bilan---nis---rs-m ma---m-? S____ j____ M______ b____ t___________ m_______ S-z-i j-n-b M-u-l-r b-l-n t-n-s-t-r-a- m-y-i-i- ----------------------------------------------- Sizni janob Myuller bilan tanishtirsam maylimi? 0
Bako ne. U-c--- -l-ik. U c___ e_____ U c-e- e-l-k- ------------- U chet ellik. 0
Yana magana da harsuna da yawa. U bir ne-h--til-a-ga--r---. U b__ n____ t____ g________ U b-r n-c-a t-l-a g-p-r-d-. --------------------------- U bir necha tilda gapiradi. 0
Kuna nan a karon farko? Bu-----a b---nchi mar-a kel--n-izmi? B_ y____ b_______ m____ k___________ B- y-r-a b-r-n-h- m-r-a k-l-i-g-z-i- ------------------------------------ Bu yerda birinchi marta keldingizmi? 0
Aa, ina nan a bara. Y-q- m------an ---i-s-u ye-da --i-. Y___ m__ o____ y___ s__ y____ e____ Y-q- m-n o-g-n y-l- s-u y-r-a e-i-. ----------------------------------- Yoq, men otgan yili shu yerda edim. 0
Amma sai mako guda. L---n f---- bir----t-. L____ f____ b__ h_____ L-k-n f-q-t b-r h-f-a- ---------------------- Lekin faqat bir hafta. 0
Yaya kuke son shi a nan tare da mu? B---erd--bi- -i--n-siz-----n-a---oq--i? B_ y____ b__ b____ s____ q_____ y______ B- y-r-a b-z b-l-n s-z-a q-n-a- y-q-d-? --------------------------------------- Bu yerda biz bilan sizga qanday yoqadi? 0
Yayi kyau sosai. Mutanen suna da kyau. Ju-a yaxsh-- -da---r y---h-. J___ y______ O______ y______ J-d- y-x-h-. O-a-l-r y-x-h-. ---------------------------- Juda yaxshi. Odamlar yaxshi. 0
Kuma ina son shimfidar wuri ma. M-n-a ham m--zar--yoqa-i. M____ h__ m______ y______ M-n-a h-m m-n-a-a y-q-d-. ------------------------- Menga ham manzara yoqadi. 0
Menene sanaan ku? N-ma --l-n sh-gu-l-----z? N___ b____ s_____________ N-m- b-l-n s-u-u-l-n-s-z- ------------------------- Nima bilan shugullanasiz? 0
ni mai fassara ne m-- ---j-m--man m__ t__________ m-n t-r-i-o-m-n --------------- men tarjimonman 0
Ina fassara littattafai. Men kit------- -a--i-- qilam-n. M__ k_________ t______ q_______ M-n k-t-b-a-n- t-r-i-a q-l-m-n- ------------------------------- Men kitoblarni tarjima qilaman. 0
Kuna nan kadai? Bu-y--da y-l--z--siz? B_ y____ y___________ B- y-r-a y-l-i-m-s-z- --------------------- Bu yerda yolgizmisiz? 0
Aa, matata/mijina ma yana nan. Yo-, -o-ini-/e-i--h-- -hu y--da. Y___ x___________ h__ s__ y_____ Y-q- x-t-n-m-e-i- h-m s-u y-r-a- -------------------------------- Yoq, xotinim/erim ham shu yerda. 0
Kuma akwai yarana guda biyu. Va---n-ng---ki---rz--d---bo-. V_ m_____ i___ f________ b___ V- m-n-n- i-k- f-r-a-d-m b-r- ----------------------------- Va mening ikki farzandim bor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -