Littafin jumla

ha A hanya   »   uz Yolda

37 [Talatin da Bakwai]

A hanya

A hanya

37 [ottiz yetti]

Yolda

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Uzbek Wasa Kara
Yana hawa babur. U--otot-i-- m-nad-. U m________ m______ U m-t-t-i-l m-n-d-. ------------------- U mototsikl minadi. 0
Ya hau babur dinsa. U-v-l-s-p-d---y--a--. U v__________ y______ U v-l-s-p-d-a y-r-d-. --------------------- U velosipedda yuradi. 0
Yana tafiya. U--u-adi. U y______ U y-r-d-. --------- U yuradi. 0
Yana tafiya ta jirgin ruwa. U--em-da--e-ad-. U k_____ k______ U k-m-d- k-t-d-. ---------------- U kemada ketadi. 0
Yana tafiya ta jirgin ruwa. U--ayiqda-y-r-di. U q______ y______ U q-y-q-a y-r-d-. ----------------- U qayiqda yuradi. 0
Yana iyo. U s-zadi. U s______ U s-z-d-. --------- U suzadi. 0
Shin yana da haɗari a nan? B- yer --v-l---? B_ y__ x________ B- y-r x-v-l-m-? ---------------- Bu yer xavflimi? 0
Shin yana da haɗari a buga shi kaɗai? Y-l--z --tosto-d---ur----xavfli--? Y_____ a_________ y_____ x________ Y-l-i- a-t-s-o-d- y-r-s- x-v-l-m-? ---------------------------------- Yolgiz avtostopda yurish xavflimi? 0
Shin yana da haɗari don yawo da dare? K-ch-si--ay--a-c----s---av-l--i? K______ s_____ c______ x________ K-c-a-i s-y-g- c-i-i-h x-v-l-m-? -------------------------------- Kechasi sayrga chiqish xavflimi? 0
Mun yi asara. Biz -o-o-dik. B__ y________ B-z y-q-l-i-. ------------- Biz yoqoldik. 0
Muna kan hanya mara kyau. Biz ---o--- --ld---z. B__ n______ y________ B-z n-t-g-i y-l-a-i-. --------------------- Biz notogri yoldamiz. 0
Dole ne mu juya baya. B-z---q-ga qa--i-h-m-- ke--k. B__ o_____ q__________ k_____ B-z o-q-g- q-y-i-h-m-z k-r-k- ----------------------------- Biz orqaga qaytishimiz kerak. 0
A ina za ku iya yin kiliya a nan? B----rd- qa-e-d- to-ta-h-mum-in? B_ y____ q______ t______ m______ B- y-r-a q-y-r-a t-x-a-h m-m-i-? -------------------------------- Bu yerda qayerda toxtash mumkin? 0
Akwai parking a nan? Bu y--da a---tu-a---- -o--i? B_ y____ a___________ b_____ B- y-r-a a-t-t-r-r-o- b-r-i- ---------------------------- Bu yerda avtoturargoh bormi? 0
Har yaushe za ku iya yin kiliya a nan? B- -e-----an--a --q- to--a-- m-mki-? B_ y____ q_____ v___ t______ m______ B- y-r-a q-n-h- v-q- t-x-a-h m-m-i-? ------------------------------------ Bu yerda qancha vaqt toxtash mumkin? 0
Kuna ski? S---ch-ngi-uc--si--i? S__ c_____ u_________ S-z c-a-g- u-h-s-z-i- --------------------- Siz changi uchasizmi? 0
Kuna ɗaukar hawan keke zuwa sama? S-z -ha--- lif-i-----------hi-----mi? S__ c_____ l______ t_____ c__________ S-z c-a-g- l-f-i-a t-p-g- c-i-a-i-m-? ------------------------------------- Siz changi liftida tepaga chiqasizmi? 0
Za ku iya yin hayan ski a nan? Bu-y---a-cha-gi --a--ga-olas--m-? B_ y____ c_____ i______ o________ B- y-r-a c-a-g- i-a-a-a o-a-i-m-? --------------------------------- Bu yerda changi ijaraga olasizmi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -