გაივლის
დრო ზოგჯერ ნელა გადის.
gaivlis
dro zogjer nela gadis.
گذشتن
گاهی وقتها زمان به آرامی میگذرد.
აღმოჩენა
მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.
aghmochena
mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.
کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
ინიცირება
ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.
initsireba
isini daits’q’eben gankorts’inebas.
شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
მოგება
ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.
mogeba
is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.
بردن
او تلاش میکند در شطرنج ببرد.
გამოწურე
ის ლიმონს გამოწურავს.
gamots’ure
is limons gamots’uravs.
فشار دادن
او لیمو را فشار میدهد.
იზრუნე
ჩვენი შვილი ძალიან კარგად ზრუნავს თავის ახალ მანქანაზე.
izrune
chveni shvili dzalian k’argad zrunavs tavis akhal mankanaze.
مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
გრძნობს
დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.
grdznobs
deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.
احساس کردن
مادر بسیار محبت به فرزندش احساس میکند.
ტყუილი
ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.
t’q’uili
khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.
دروغ گفتن
وقتی میخواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ میگوید.
დევნა
კოვბოი მისდევს ცხენებს.
devna
k’ovboi misdevs tskhenebs.
تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
იპოვე გზა
ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.
ip’ove gza
labirintshi k’argad vp’oulob gzas.
راه یافتن
من میتوانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.
წასვლა
სად წავიდა ის ტბა, რომელიც აქ იყო?
ts’asvla
sad ts’avida is t’ba, romelits ak iq’o?
رفتن
دریاچهای که اینجا بود به کجا رفت؟
განადგურება
ტორნადო ბევრ სახლს ანადგურებს.
ganadgureba
t’ornado bevr sakhls anadgurebs.
نابود کردن
گردباد بسیاری از خانهها را نابود میکند.