Разговорник

ad Природэм   »   it Nella natura

26 [тIокIырэ хырэ]

Природэм

Природэм

26 [ventisei]

Nella natura

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Мо щэчанэр олъэгъуа? Ved---ue-la t-rr--lì? V___ q_____ t____ l__ V-d- q-e-l- t-r-e l-? --------------------- Vedi quella torre lì? 0
Мо къушъхьэр олъэгъуа? V--i -----a---nta--- --? V___ q_____ m_______ l__ V-d- q-e-l- m-n-a-n- l-? ------------------------ Vedi quella montagna lì? 0
Мо къуаджэр олъэгъуа? Ved- q--l -i-la--io--ì? V___ q___ v________ l__ V-d- q-e- v-l-a-g-o l-? ----------------------- Vedi quel villaggio lì? 0
Мо псыхъор олъэгъуа? Ved--que- f------ì? V___ q___ f____ l__ V-d- q-e- f-u-e l-? ------------------- Vedi quel fiume lì? 0
Мо лъэмыджыр олъэгъуа? V-d- quel-po--e--ì? V___ q___ p____ l__ V-d- q-e- p-n-e l-? ------------------- Vedi quel ponte lì? 0
Мо хыкъумэр олъэгъуа? V------e- -ag---ì? V___ q___ l___ l__ V-d- q-e- l-g- l-? ------------------ Vedi quel lago lì? 0
Мо бзыур сыгу рехьы. Que--- u-c-l-o qui-m- p--ce. Q_____ u______ q__ m_ p_____ Q-e-t- u-c-l-o q-i m- p-a-e- ---------------------------- Questo uccello qui mi piace. 0
Мо чъыгыр сыгу рехьы. Q-es-’--bero---i ---p----. Q___________ q__ m_ p_____ Q-e-t-a-b-r- q-i m- p-a-e- -------------------------- Quest’albero qui mi piace. 0
Мы мыжъор сыгу рехьы. Q-es-a -i---- q-----------. Q_____ p_____ q__ m_ p_____ Q-e-t- p-e-r- q-i m- p-a-e- --------------------------- Questa pietra qui mi piace. 0
Мо паркыр сыгу рехьы. Qu--t--p--c---u--m- --a-e. Q_____ p____ q__ m_ p_____ Q-e-t- p-r-o q-i m- p-a-e- -------------------------- Questo parco qui mi piace. 0
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы. Qu--to g---d-n---ui--i --a-e. Q_____ g_______ q__ m_ p_____ Q-e-t- g-a-d-n- q-i m- p-a-e- ----------------------------- Questo giardino qui mi piace. 0
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы. Q-e-to-f--re --- -i-pia-e. Q_____ f____ q__ m_ p_____ Q-e-t- f-o-e q-i m- p-a-e- -------------------------- Questo fiore qui mi piace. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ. Lo-tr-v- -a--n-. L_ t____ c______ L- t-o-o c-r-n-. ---------------- Lo trovo carino. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны. L--tro-o-----r----n--. L_ t____ i____________ L- t-o-o i-t-r-s-a-t-. ---------------------- Lo trovo interessante. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт. L----ov----r-vi-l-os-. L_ t____ m____________ L- t-o-o m-r-v-g-i-s-. ---------------------- Lo trovo meraviglioso. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ. Lo -r-vo -rut--. L_ t____ b______ L- t-o-o b-u-t-. ---------------- Lo trovo brutto. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо. Lo ---vo--oi-so. L_ t____ n______ L- t-o-o n-i-s-. ---------------- Lo trovo noioso. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае). Lo -ro-o----i-ile. L_ t____ o________ L- t-o-o o-r-b-l-. ------------------ Lo trovo orribile. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -