Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   el Ρωτάω για το δρόμο

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [σαράντα]

40 [saránta]

Ρωτάω για το δρόμο

Rōtáō gia to drómo

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ греческий Играть в более
ЕмыкIу умышIы! Με -υ--ω-είτε! Μ_ σ__________ Μ- σ-γ-ω-ε-τ-! -------------- Με συγχωρείτε! 0
M- s-n--ōre-te! M_ s___________ M- s-n-h-r-í-e- --------------- Me synchōreíte!
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? Μ--ρεί-- ν- -ε-β-ηθήσετ-; Μ_______ ν_ μ_ β_________ Μ-ο-ε-τ- ν- μ- β-η-ή-ε-ε- ------------------------- Μπορείτε να με βοηθήσετε; 0
M--r-í-- n--m- bo-th-s--e? M_______ n_ m_ b__________ M-o-e-t- n- m- b-ē-h-s-t-? -------------------------- Mporeíte na me boēthḗsete?
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? Πο- υπ-ρ----εδώ-ένα-καλ---στ--τ-ρ-ο; Π__ υ______ ε__ έ__ κ___ ε__________ Π-ύ υ-ά-χ-ι ε-ώ έ-α κ-λ- ε-τ-α-ό-ι-; ------------------------------------ Πού υπάρχει εδώ ένα καλό εστιατόριο; 0
P-ú -p--c--- e-ṓ---a--al- --t-a-ó-io? P__ y_______ e__ é__ k___ e__________ P-ú y-á-c-e- e-ṓ é-a k-l- e-t-a-ó-i-? ------------------------------------- Poú ypárchei edṓ éna kaló estiatório?
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. Π--αίν-τε --η γ-------ισ-ερ-. Π________ σ__ γ____ α________ Π-γ-ί-ε-ε σ-η γ-ν-α α-ι-τ-ρ-. ----------------------------- Πηγαίνετε στη γωνία αριστερά. 0
P--aí---e --- gōn-a-ar-sterá. P________ s__ g____ a________ P-g-í-e-e s-ē g-n-a a-i-t-r-. ----------------------------- Pēgaínete stē gōnía aristerá.
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. Μετά---γα-νε-------λ-γ- -υ-ε-α. Μ___ π________ γ__ λ___ ε______ Μ-τ- π-γ-ί-ε-ε γ-α λ-γ- ε-θ-ί-. ------------------------------- Μετά πηγαίνετε για λίγο ευθεία. 0
M-t--p-g----te-g-- l--o eut-e--. M___ p________ g__ l___ e_______ M-t- p-g-í-e-e g-a l-g- e-t-e-a- -------------------------------- Metá pēgaínete gia lígo eutheía.
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. Σ-α -----έτ---κάν-ε -ε---. Σ__ 1__ μ____ κ____ δ_____ Σ-α 1-0 μ-τ-α κ-ν-ε δ-ξ-ά- -------------------------- Στα 100 μέτρα κάντε δεξιά. 0
S-a-1-- --tra k-nt--d--iá. S__ 1__ m____ k____ d_____ S-a 1-0 m-t-a k-n-e d-x-á- -------------------------- Sta 100 métra kánte dexiá.
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Μ--ρείτ- να-πά--τε ---------ω--ρ---. Μ_______ ν_ π_____ κ__ τ_ λ_________ Μ-ο-ε-τ- ν- π-ρ-τ- κ-ι τ- λ-ω-ο-ε-ο- ------------------------------------ Μπορείτε να πάρετε και το λεωφορείο. 0
Mpor-ít- -a-p--e-e-k-i to---ōp---eío. M_______ n_ p_____ k__ t_ l__________ M-o-e-t- n- p-r-t- k-i t- l-ō-h-r-í-. ------------------------------------- Mporeíte na párete kai to leōphoreío.
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Μ-ο--ί-ε να--ά-ε-- κ---τ---ρ-μ. Μ_______ ν_ π_____ κ__ τ_ τ____ Μ-ο-ε-τ- ν- π-ρ-τ- κ-ι τ- τ-α-. ------------------------------- Μπορείτε να πάρετε και το τραμ. 0
M---eí-e na -áret- -a- -- tram. M_______ n_ p_____ k__ t_ t____ M-o-e-t- n- p-r-t- k-i t- t-a-. ------------------------------- Mporeíte na párete kai to tram.
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. Μ-----τε -π-ά-ν--μ- --ολ---ή---- ---τ- α--οκί-η-------κ-ί. Μ_______ α___ ν_ μ_ α___________ μ_ τ_ α_________ ω_ ε____ Μ-ο-ε-τ- α-λ- ν- μ- α-ο-ο-θ-σ-τ- μ- τ- α-τ-κ-ν-τ- ω- ε-ε-. ---------------------------------------------------------- Μπορείτε απλά να με ακολουθήσετε με το αυτοκίνητο ως εκεί. 0
Mp-r-í-e--plá -- me--k-----hḗ-ete -e to -uto---ē-o ōs-e--í. M_______ a___ n_ m_ a____________ m_ t_ a_________ ō_ e____ M-o-e-t- a-l- n- m- a-o-o-t-ḗ-e-e m- t- a-t-k-n-t- ō- e-e-. ----------------------------------------------------------- Mporeíte aplá na me akolouthḗsete me to autokínēto ōs ekeí.
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? Πώς--- --ω-σ-- γή-εδο--οδ-σ---ρου; Π__ θ_ π__ σ__ γ_____ π___________ Π-ς θ- π-ω σ-ο γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ- ---------------------------------- Πώς θα πάω στο γήπεδο ποδοσφαίρου; 0
P-s tha-p-ō-s-o -ḗ-ed- -odosphaír--? P__ t__ p__ s__ g_____ p____________ P-s t-a p-ō s-o g-p-d- p-d-s-h-í-o-? ------------------------------------ Pṓs tha páō sto gḗpedo podosphaírou?
Лъэмыджым шъузэпырыкI! Δ-ασ-ί--ε τη γέ---α! Δ________ τ_ γ______ Δ-α-χ-σ-ε τ- γ-φ-ρ-! -------------------- Διασχίστε τη γέφυρα! 0
D--sc--st- t---é--yr-! D_________ t_ g_______ D-a-c-í-t- t- g-p-y-a- ---------------------- Diaschíste tē géphyra!
ТуннелымкIэ шъучIэкI! Π------ -έ-α-απ- -ο το-ν-λ! Π______ μ___ α__ τ_ τ______ Π-ρ-σ-ε μ-σ- α-ό τ- τ-ύ-ε-! --------------------------- Περάστε μέσα από το τούνελ! 0
Per-s-e-mésa-a-- -o-t--ne-! P______ m___ a__ t_ t______ P-r-s-e m-s- a-ó t- t-ú-e-! --------------------------- Peráste mésa apó to toúnel!
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. Πηγ-----ε-ως -ο ---το ------. Π________ ω_ τ_ τ____ φ______ Π-γ-ί-ε-ε ω- τ- τ-ί-ο φ-ν-ρ-. ----------------------------- Πηγαίνετε ως το τρίτο φανάρι. 0
P-g-í-e-- ōs-to -rít- -----r-. P________ ō_ t_ t____ p_______ P-g-í-e-e ō- t- t-í-o p-a-á-i- ------------------------------ Pēgaínete ōs to tríto phanári.
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. Με-- -τ--ψτε -τ----ρ-τ---ρόμο-δεξ-ά. Μ___ σ______ σ___ π____ δ____ δ_____ Μ-τ- σ-ρ-ψ-ε σ-ο- π-ώ-ο δ-ό-ο δ-ξ-ά- ------------------------------------ Μετά στρίψτε στον πρώτο δρόμο δεξιά. 0
Met- s-ríp-te-st-n-p-ṓ-- -ró-o--e-i-. M___ s_______ s___ p____ d____ d_____ M-t- s-r-p-t- s-o- p-ṓ-o d-ó-o d-x-á- ------------------------------------- Metá strípste ston prṓto drómo dexiá.
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. Στη- ε---εν- δ-ασ-α-ρω-- -υ--χ--ε-ε---θε--. Σ___ ε______ δ__________ σ_________ ε______ Σ-η- ε-ό-ε-η δ-α-τ-ύ-ω-η σ-ν-χ-ζ-τ- ε-θ-ί-. ------------------------------------------- Στην επόμενη διασταύρωση συνεχίζετε ευθεία. 0
Stēn e-ó--nē --astaúr-s--sy-ec--zet----th---. S___ e______ d__________ s__________ e_______ S-ē- e-ó-e-ē d-a-t-ú-ō-ē s-n-c-í-e-e e-t-e-a- --------------------------------------------- Stēn epómenē diastaúrōsē synechízete eutheía.
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? Συγ---μ-,--ώ- -α-πάω-στ--α-ρ-δρό-ι-; Σ________ π__ θ_ π__ σ__ α__________ Σ-γ-ν-μ-, π-ς θ- π-ω σ-ο α-ρ-δ-ό-ι-; ------------------------------------ Συγγνώμη, πώς θα πάω στο αεροδρόμιο; 0
Syn-n-mē--pṓ- t-a--á--sto aerod--mio? S________ p__ t__ p__ s__ a__________ S-n-n-m-, p-s t-a p-ō s-o a-r-d-ó-i-? ------------------------------------- Syngnṓmē, pṓs tha páō sto aerodrómio?
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. Πά--- -α--τ-ρ---ο--ε---. Π____ κ_______ τ_ μ_____ Π-ρ-ε κ-λ-τ-ρ- τ- μ-τ-ό- ------------------------ Πάρτε καλύτερα το μετρό. 0
P--te-ka-ý---- -- metró. P____ k_______ t_ m_____ P-r-e k-l-t-r- t- m-t-ó- ------------------------ Párte kalýtera to metró.
Аужырэ уцупIэм нэс. Απ-- ---εχ-στ- μέ--ι το -έ---. Α___ σ________ μ____ τ_ τ_____ Α-λ- σ-ν-χ-σ-ε μ-χ-ι τ- τ-ρ-α- ------------------------------ Απλά συνεχίστε μέχρι το τέρμα. 0
A-l--s-n-----te -é-h-- t--tér--. A___ s_________ m_____ t_ t_____ A-l- s-n-c-í-t- m-c-r- t- t-r-a- -------------------------------- Aplá synechíste méchri to térma.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + греческий (1-100) MP3 греческий (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -