Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   nl De weg vragen

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [veertig]

De weg vragen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! Par--n! P______ P-r-o-! ------- Pardon! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? Kunt ----- -el--n? K___ u m__ h______ K-n- u m-j h-l-e-? ------------------ Kunt u mij helpen? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? Is-er-een-go-- r-s-au-an---n-d--buur-? I_ e_ e__ g___ r_________ i_ d_ b_____ I- e- e-n g-e- r-s-a-r-n- i- d- b-u-t- -------------------------------------- Is er een goed restaurant in de buurt? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. G--l--ks-de-h-e- --. G_ l____ d_ h___ o__ G- l-n-s d- h-e- o-. -------------------- Ga links de hoek om. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. D-n-g----u ------u- ---h--o--. D__ g___ u e__ s___ r_________ D-n g-a- u e-n s-u- r-c-t-o-r- ------------------------------ Dan gaat u een stuk rechtdoor. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. Da--h-u---u ----erd--et-- -e--ts aa-. D__ h____ u h______ m____ r_____ a___ D-n h-u-t u h-n-e-d m-t-r r-c-t- a-n- ------------------------------------- Dan houdt u honderd meter rechts aan. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. U----t --k d- -us--e-en. U k___ o__ d_ b__ n_____ U k-n- o-k d- b-s n-m-n- ------------------------ U kunt ook de bus nemen. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. U-k--- oo- -e-tram-ne---. U k___ o__ d_ t___ n_____ U k-n- o-k d- t-a- n-m-n- ------------------------- U kunt ook de tram nemen. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. U----t-mi- ook m-t -w ------olgen. U k___ m__ o__ m__ u_ a___ v______ U k-n- m-j o-k m-t u- a-t- v-l-e-. ---------------------------------- U kunt mij ook met uw auto volgen. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? H-- k-- ik b-j h-t -oet-al-t--i-n? H__ k__ i_ b__ h__ v______________ H-e k-m i- b-j h-t v-e-b-l-t-d-o-? ---------------------------------- Hoe kom ik bij het voetbalstadion? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! U-s-e-k-------ug-o-er! U s_____ d_ b___ o____ U s-e-k- d- b-u- o-e-! ---------------------- U steekt de brug over! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! U-gaat-d-or -e-t---el! U g___ d___ d_ t______ U g-a- d-o- d- t-n-e-! ---------------------- U gaat door de tunnel! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. U --jdt do---tot -an h-t ---de ver-ee---i-h-. U r____ d___ t__ a__ h__ d____ v_____________ U r-j-t d-o- t-t a-n h-t d-r-e v-r-e-r-l-c-t- --------------------------------------------- U rijdt door tot aan het derde verkeerslicht. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. D-----a---u -e---r--e--t-aa- --cht-a-. D__ s____ u d_ e_____ s_____ r________ D-n s-a-t u d- e-r-t- s-r-a- r-c-t-a-. -------------------------------------- Dan slaat u de eerste straat rechtsaf. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. Da----jd--u---c-t--or--ve- h-t v-lg--de k----pu-t. D__ r____ u r________ o___ h__ v_______ k_________ D-n r-j-t u r-c-t-o-r o-e- h-t v-l-e-d- k-u-s-u-t- -------------------------------------------------- Dan rijdt u rechtdoor over het volgende kruispunt. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? Sorry--ho- ko--i----j---t v--egv-ld? S_____ h__ k__ i_ b__ h__ v_________ S-r-y- h-e k-m i- b-j h-t v-i-g-e-d- ------------------------------------ Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. U -un--b-te-------e-me-r----an. U k___ b____ m__ d_ m____ g____ U k-n- b-t-r m-t d- m-t-o g-a-. ------------------------------- U kunt beter met de metro gaan. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. U --jdt-g--oo- --t h----in-s-a----. U r____ g_____ t__ h__ e___________ U r-j-t g-w-o- t-t h-t e-n-s-a-i-n- ----------------------------------- U rijdt gewoon tot het eindstation. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + нидерландский (1-100) MP3 нидерландский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -