Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   sv Småprat 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [tjugotvå]

Småprat 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Тутын уешъуа? R-k-- n-? R____ n__ R-k-r n-? --------- Röker ni? 0
Сешъощтыгъ. Fö-ut-j-. F____ j__ F-r-t j-. --------- Förut ja. 0
Ау джы сешъожьрэп. Me- nu--ö-er-j-- ---e-l-n---. M__ n_ r____ j__ i___ l______ M-n n- r-k-r j-g i-t- l-n-r-. ----------------------------- Men nu röker jag inte längre. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? Stör-det-e--o- -ag-r--er? S___ d__ e_ o_ j__ r_____ S-ö- d-t e- o- j-g r-k-r- ------------------------- Stör det er om jag röker? 0
Хьау, зыкIи арэп. Ne-- in---al--. N___ i___ a____ N-j- i-t- a-l-. --------------- Nej, inte alls. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. D-t-s-ö--m-- -nt-. D__ s___ m__ i____ D-t s-ö- m-g i-t-. ------------------ Det stör mig inte. 0
Зыгорэм уешъощта? V-ll------ ----t at- --i-k-? V___ n_ h_ n____ a__ d______ V-l- n- h- n-g-t a-t d-i-k-? ---------------------------- Vill ni ha något att dricka? 0
Коньяк? E- ko-j-k? E_ k______ E- k-n-a-? ---------- En konjak? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. N-j,-he-l-- e--ö-. N___ h_____ e_ ö__ N-j- h-l-r- e- ö-. ------------------ Nej, hellre en öl. 0
Бэрэ зекIо окIуа? Är -- my--et -----c- -e--r? Ä_ n_ m_____ u__ o__ r_____ Ä- n- m-c-e- u-e o-h r-s-r- --------------------------- Är ni mycket ute och reser? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. J-- --- -e--me------ det---f-rs--so-. J__ f__ d__ m____ ä_ d__ a___________ J-, f-r d-t m-s-a ä- d-t a-f-r-r-s-r- ------------------------------------- Ja, för det mesta är det affärsresor. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. Me--nu--- -i -- -emes--- --r. M__ n_ ä_ v_ p_ s_______ h___ M-n n- ä- v- p- s-m-s-e- h-r- ----------------------------- Men nu är vi på semester här. 0
Сыдэу жъоркъ! V-l--n-he---! V_____ h_____ V-l-e- h-t-a- ------------- Vilken hetta! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. J-- -d---är --t-v---l-ge- -ett. J__ i___ ä_ d__ v________ h____ J-, i-a- ä- d-t v-r-l-g-n h-t-. ------------------------------- Ja, idag är det verkligen hett. 0
Балконым тытегъахь. Vi-g-- u- -- --lk-n-e-. V_ g__ u_ p_ b_________ V- g-r u- p- b-l-o-g-n- ----------------------- Vi går ut på balkongen. 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. Im---on är--et-fe-t --r. I______ ä_ d__ f___ h___ I-o-g-n ä- d-t f-s- h-r- ------------------------ Imorgon är det fest här. 0
Шъори шъукъэкIощта? K-mm----i ---s-? K_____ n_ o_____ K-m-e- n- o-k-å- ---------------- Kommer ni också? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. Ja--v--är -c-s- ----u-n-. J__ v_ ä_ o____ i________ J-, v- ä- o-k-å i-b-u-n-. ------------------------- Ja, vi är också inbjudna. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + шведский (1-100) MP3 шведский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -