Разговорник

ad Рестораным 3   »   sv På restaurangen 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [trettioett]

På restaurangen 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. Ja- -k-l-- vil-- -a ---förr-t-. J__ s_____ v____ h_ e_ f_______ J-g s-u-l- v-l-a h- e- f-r-ä-t- ------------------------------- Jag skulle vilja ha en förrätt. 0
Сэ салат сыфай. J---s------vi--a ha----sal--d. J__ s_____ v____ h_ e_ s______ J-g s-u-l- v-l-a h- e- s-l-a-. ------------------------------ Jag skulle vilja ha en sallad. 0
Сэ стырыпс сыфай. Jag s-ul-- --lja ha-e- -o-pa. J__ s_____ v____ h_ e_ s_____ J-g s-u-l- v-l-a h- e- s-p-a- ----------------------------- Jag skulle vilja ha en soppa. 0
Сэ десерт сыфай. J-- sk-lle vi--- -- -n--ft-----t. J__ s_____ v____ h_ e_ e_________ J-g s-u-l- v-l-a h- e- e-t-r-ä-t- --------------------------------- Jag skulle vilja ha en efterrätt. 0
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. J-- s-u--- v------a-en-g-a-- --d vi-p----d-. J__ s_____ v____ h_ e_ g____ m__ v__________ J-g s-u-l- v-l-a h- e- g-a-s m-d v-s-g-ä-d-. -------------------------------------------- Jag skulle vilja ha en glass med vispgrädde. 0
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. Ja- --u--- -ilj- ha--ruk- --ler---t. J__ s_____ v____ h_ f____ e____ o___ J-g s-u-l- v-l-a h- f-u-t e-l-r o-t- ------------------------------------ Jag skulle vilja ha frukt eller ost. 0
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. Vi skul---vilja ä---fr-kos-. V_ s_____ v____ ä__ f_______ V- s-u-l- v-l-a ä-a f-u-o-t- ---------------------------- Vi skulle vilja äta frukost. 0
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. Vi sk---e--ilj---ta----c-. V_ s_____ v____ ä__ l_____ V- s-u-l- v-l-a ä-a l-n-h- -------------------------- Vi skulle vilja äta lunch. 0
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. V- sk-l---vi-j--ä-- m-d---. V_ s_____ v____ ä__ m______ V- s-u-l- v-l-a ä-a m-d-a-. --------------------------- Vi skulle vilja äta middag. 0
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? V-- -i-l ---h- -i----ru--s-? V__ v___ n_ h_ t___ f_______ V-d v-l- n- h- t-l- f-u-o-t- ---------------------------- Vad vill ni ha till frukost? 0
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? Små-r-n--a -ed-m-r--l-d -c---on--g? S_________ m__ m_______ o__ h______ S-å-r-n-k- m-d m-r-e-a- o-h h-n-n-? ----------------------------------- Småfranska med marmelad och honung? 0
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? Rostat ---- -------- o-h----? R_____ b___ m__ k___ o__ o___ R-s-a- b-ö- m-d k-r- o-h o-t- ----------------------------- Rostat bröd med korv och ost? 0
КIэнкIэ гъэжъуагъа? E-t--o-- -g-? E__ k___ ä___ E-t k-k- ä-g- ------------- Ett kokt ägg? 0
КIэнкIэ гъэжъагъа? Ett st-k--ä--? E__ s____ ä___ E-t s-e-t ä-g- -------------- Ett stekt ägg? 0
КIэнкIэжъапхъа? E---m--e-t? E_ o_______ E- o-e-e-t- ----------- En omelett? 0
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. En-yo---rt t--l---ack. E_ y______ t____ t____ E- y-g-u-t t-l-, t-c-. ---------------------- En yoghurt till, tack. 0
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. M-- --lt --h-----ar,--a-k. M__ s___ o__ p______ t____ M-r s-l- o-h p-p-a-, t-c-. -------------------------- Mer salt och peppar, tack. 0
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. E-t -l-- vat--- ---l--t---. E__ g___ v_____ t____ t____ E-t g-a- v-t-e- t-l-, t-c-. --------------------------- Ett glas vatten till, tack. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -