So’zlashuv kitobi

uz Mahalliy jamoat transporti   »   nl Openbaar vervoer

36 [ottiz olti]

Mahalliy jamoat transporti

Mahalliy jamoat transporti

36 [zesendertig]

Openbaar vervoer

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
Avtobus bekati qayerda? W--- -s d- --sha-t-? W___ i_ d_ b________ W-a- i- d- b-s-a-t-? -------------------- Waar is de bushalte? 0
Qaysi avtobus markazga boradi? W--k- --s-r------r-naar-----c-n--u-? W____ b__ r____ e_ n___ h__ c_______ W-l-e b-s r-j-t e- n-a- h-t c-n-r-m- ------------------------------------ Welke bus rijdt er naar het centrum? 0
Qaysi qatorni olishim kerak? W-l-e -us moe- -- -emen? W____ b__ m___ i_ n_____ W-l-e b-s m-e- i- n-m-n- ------------------------ Welke bus moet ik nemen? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? Moe---- --e-sta----? M___ i_ o___________ M-e- i- o-e-s-a-p-n- -------------------- Moet ik overstappen? 0
Men qayerda poyezdni almashtirsam boladi? Wa-- m--t--k---er-t-pp--? W___ m___ i_ o___________ W-a- m-e- i- o-e-s-a-p-n- ------------------------- Waar moet ik overstappen? 0
Biletning narxi qancha? H-eve-----s----n-ka-rt-e? H______ k___ e__ k_______ H-e-e-l k-s- e-n k-a-t-e- ------------------------- Hoeveel kost een kaartje? 0
Markazga necha bekat bor? Hoev--- --lte---ij- -et n-ar -e--ce-trum? H______ h_____ z___ h__ n___ h__ c_______ H-e-e-l h-l-e- z-j- h-t n-a- h-t c-n-r-m- ----------------------------------------- Hoeveel haltes zijn het naar het centrum? 0
Bu erdan tushishingiz kerak. U--oe---ie--ui------e-. U m___ h___ u__________ U m-e- h-e- u-t-t-p-e-. ----------------------- U moet hier uitstappen. 0
Orqa tomondan chiqish kerak. U --et-a-h--ra-n ui---a-pen. U m___ a________ u__________ U m-e- a-h-e-a-n u-t-t-p-e-. ---------------------------- U moet achteraan uitstappen. 0
Keyingi metro 5 daqiqada keladi. D- -ol-e--e me-ro k-m----e- --m--ut--. D_ v_______ m____ k___ o___ 5 m_______ D- v-l-e-d- m-t-o k-m- o-e- 5 m-n-t-n- -------------------------------------- De volgende metro komt over 5 minuten. 0
Keyingi tramvay 10 daqiqada keladi. D- v-l-end---ra--kom----e-----min-t-n. D_ v_______ t___ k___ o___ 1_ m_______ D- v-l-e-d- t-a- k-m- o-e- 1- m-n-t-n- -------------------------------------- De volgende tram komt over 10 minuten. 0
Keyingi avtobus 15 daqiqada keladi. De -olg---e bu- --m- ---r-15 -----en. D_ v_______ b__ k___ o___ 1_ m_______ D- v-l-e-d- b-s k-m- o-e- 1- m-n-t-n- ------------------------------------- De volgende bus komt over 15 minuten. 0
Oxirgi metro qachon ketadi? Wa-neer -a-t-de ---ts----e-r-? W______ g___ d_ l______ m_____ W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e m-t-o- ------------------------------ Wanneer gaat de laatste metro? 0
Oxirgi tramvay qachon jonaydi? W-n-eer-g-a- -e la-t-t- tr--? W______ g___ d_ l______ t____ W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e t-a-? ----------------------------- Wanneer gaat de laatste tram? 0
Oxirgi avtobus qachon jonaydi? W----e-----t d- ----s-e---s? W______ g___ d_ l______ b___ W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e b-s- ---------------------------- Wanneer gaat de laatste bus? 0
Sizda chipta bormi? H-e-t ---en--a-r--e? H____ u e__ k_______ H-e-t u e-n k-a-t-e- -------------------- Heeft u een kaartje? 0
Chiptami? - Yoq, menda hech kim yoq. E-- kaar-je- –-N-e, -- heb -ee-----r-j-. E__ k_______ – N___ i_ h__ g___ k_______ E-n k-a-t-e- – N-e- i- h-b g-e- k-a-t-e- ---------------------------------------- Een kaartje? – Nee, ik heb geen kaartje. 0
Keyin jarima tolashingiz kerak. D---mo---- -en bo-t- -e-a-e-. D__ m___ u e__ b____ b_______ D-n m-e- u e-n b-e-e b-t-l-n- ----------------------------- Dan moet u een boete betalen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -