So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 3   »   nl In het restaurant 3

31 [ottiz bir]

Restoranda 3

Restoranda 3

31 [eenendertig]

In het restaurant 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
Men ishtaha istayman. I----l --a-- --n v-o-----c-t. I_ w__ g____ e__ v___________ I- w-l g-a-g e-n v-o-g-r-c-t- ----------------------------- Ik wil graag een voorgerecht. 0
Men salat istayman Ik--i- graag-een-s-lade. I_ w__ g____ e__ s______ I- w-l g-a-g e-n s-l-d-. ------------------------ Ik wil graag een salade. 0
Men shorva istayman Ik wi- -raag -oep. I_ w__ g____ s____ I- w-l g-a-g s-e-. ------------------ Ik wil graag soep. 0
Men shirinlikni xohlayman. Ik-w---gr-ag--e--toet--. I_ w__ g____ e__ t______ I- w-l g-a-g e-n t-e-j-. ------------------------ Ik wil graag een toetje. 0
Men qaymoqli muzqaymoq istayman. I----l ---a--ijs --- sl--r---. I_ w__ g____ i__ m__ s________ I- w-l g-a-g i-s m-t s-a-r-o-. ------------------------------ Ik wil graag ijs met slagroom. 0
Men meva yoki pishloq istayman. I--wi- -r-ag fru-- -f kaa-. I_ w__ g____ f____ o_ k____ I- w-l g-a-g f-u-t o- k-a-. --------------------------- Ik wil graag fruit of kaas. 0
Biz nonushta qilmoqchimiz. Wij --ll---graag-ontb--te-. W__ w_____ g____ o_________ W-j w-l-e- g-a-g o-t-i-t-n- --------------------------- Wij willen graag ontbijten. 0
Biz tushlik qilmoqchimiz. Wi- ----e------g lu-ch-n. W__ w_____ g____ l_______ W-j w-l-e- g-a-g l-n-h-n- ------------------------- Wij willen graag lunchen. 0
Biz kechki ovqat qilmoqchimiz. W---wil--------g-d-ne-e-. W__ w_____ g____ d_______ W-j w-l-e- g-a-g d-n-r-n- ------------------------- Wij willen graag dineren. 0
Nonushtaga nima istaysiz? Wat --l- u als o-t-ijt? W__ w___ u a__ o_______ W-t w-l- u a-s o-t-i-t- ----------------------- Wat wilt u als ontbijt? 0
Murabbo va asal bilan rulolar? B---d--s-met jam--n ho----? B_______ m__ j__ e_ h______ B-o-d-e- m-t j-m e- h-n-n-? --------------------------- Broodjes met jam en honing? 0
Kolbasa va pishloq bilan tost? T---- me---or----n---as? T____ m__ w____ e_ k____ T-a-t m-t w-r-t e- k-a-? ------------------------ Toast met worst en kaas? 0
Pishirilgan tuxummi? E-- g----kt ei? E__ g______ e__ E-n g-k-o-t e-? --------------- Een gekookt ei? 0
Qovurilgan tuxummi? Een -pi-gelei? E__ s_________ E-n s-i-g-l-i- -------------- Een spiegelei? 0
Omletmi? E-- om---t? E__ o______ E-n o-e-e-? ----------- Een omelet? 0
Yana yogurt, iltimos. No--een y---u----al-t--l-ef-. N__ e__ y_______ a___________ N-g e-n y-g-u-t- a-s-u-l-e-t- ----------------------------- Nog een yoghurt, alstublieft. 0
Iltimos, koproq tuz va qalampir. Graa- --- z--t-e- -----. G____ n__ z___ e_ p_____ G-a-g n-g z-u- e- p-p-r- ------------------------ Graag nog zout en peper. 0
Yana bir stakan suv, iltimos. N---ee- gl-s------,-a--t---ie-t. N__ e__ g___ w_____ a___________ N-g e-n g-a- w-t-r- a-s-u-l-e-t- -------------------------------- Nog een glas water, alstublieft. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -