So’zlashuv kitobi

uz shaxslar   »   nl Mensen

1 [bir]

shaxslar

shaxslar

1 [een]

Mensen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
I -k i_ i- -- ik 0
men va siz i- en--ij i_ e_ j__ i- e- j-j --------- ik en jij 0
ikkalamiz w-- be-den w__ b_____ w-j b-i-e- ---------- wij beiden 0
u hij h__ h-j --- hij 0
u va u h-j-en --j h__ e_ z__ h-j e- z-j ---------- hij en zij 0
ikkalasi ham z----eid-n z__ b_____ z-j b-i-e- ---------- zij beiden 0
erkak de--an d_ m__ d- m-n ------ de man 0
ayol d----o-w d_ v____ d- v-o-w -------- de vrouw 0
bola he- ---d h__ k___ h-t k-n- -------- het kind 0
oila e----e--n e__ g____ e-n g-z-n --------- een gezin 0
mening oilam mij- g--in m___ g____ m-j- g-z-n ---------- mijn gezin 0
Mening oilam shu yerda. M-jn---zi---s h--r. M___ g____ i_ h____ M-j- g-z-n i- h-e-. ------------------- Mijn gezin is hier. 0
Men shu yerdaman. I--b-n -ie-. I_ b__ h____ I- b-n h-e-. ------------ Ik ben hier. 0
Siz bu yerdasiz. Ji- ben- -ie-. J__ b___ h____ J-j b-n- h-e-. -------------- Jij bent hier. 0
U shu yerda va u shu yerda. H-j-i- --er--- -----s h-e-. H__ i_ h___ e_ z__ i_ h____ H-j i- h-e- e- z-j i- h-e-. --------------------------- Hij is hier en zij is hier. 0
Biz shu yerdamiz. W-- --jn--ie-. W__ z___ h____ W-j z-j- h-e-. -------------- Wij zijn hier. 0
Siz bu yerdasiz. Ju--ie z--- -ier. J_____ z___ h____ J-l-i- z-j- h-e-. ----------------- Jullie zijn hier. 0
Ularning hammasi shu yerda. Z-j -i-n a--------h--r. Z__ z___ a_______ h____ Z-j z-j- a-l-m-a- h-e-. ----------------------- Zij zijn allemaal hier. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -