So’zlashuv kitobi

uz sayohatni tashkil qilish   »   nn Planleggje ei reise

47 [qirq yetti]

sayohatni tashkil qilish

sayohatni tashkil qilish

47 [førtisju]

Planleggje ei reise

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dudek O’ynang Ko’proq
Siz bizning chamadonimizni yigishingiz kerak! D--må ---k- -o-f-r--- ---. D_ m_ p____ k________ v___ D- m- p-k-e k-f-e-t-n v-r- -------------------------- Du må pakke kofferten vår. 0
Hech narsani unutmang! D- må-i---- g----e--o-o. D_ m_ i____ g_____ n____ D- m- i-k-e g-ø-m- n-k-. ------------------------ Du må ikkje gløyme noko. 0
Sizga katta chamadon kerak! Du-tre-g---- s--r-k-f-e-t. D_ t____ e__ s___ k_______ D- t-e-g e-n s-o- k-f-e-t- -------------------------- Du treng ein stor koffert. 0
Pasportingizni unutmang! I--je g--ym-p-s-et! I____ g____ p______ I-k-e g-ø-m p-s-e-! ------------------- Ikkje gløym passet! 0
Samolyot chiptasini unutmang! I-k-e-g-ø-- -----ll-tta-e! I____ g____ f_____________ I-k-e g-ø-m f-y-i-l-t-a-e- -------------------------- Ikkje gløym flybillettane! 0
Sayohat cheklarini unutmang! I--je-----m-re---sj---ane! I____ g____ r_____________ I-k-e g-ø-m r-i-e-j-k-a-e- -------------------------- Ikkje gløym reisesjekkane! 0
Quyosh kremini olib keling. Ta me- -e--s----e-. T_ m__ d__ s_______ T- m-d d-g s-l-r-m- ------------------- Ta med deg solkrem. 0
Quyosh kozoynaklarini ozingiz bilan olib boring. T--me--d---so--r-lle--. T_ m__ d__ s___________ T- m-d d-g s-l-r-l-e-e- ----------------------- Ta med deg solbrillene. 0
Ozingiz bilan quyosh shlyapasini oling. T---ed de- so-h----n. T_ m__ d__ s_________ T- m-d d-g s-l-a-t-n- --------------------- Ta med deg solhatten. 0
Yol xaritasini ozingiz bilan olib ketmoqchimisiz? V---du-ta m---de- --t--a--? V__ d_ t_ m__ d__ e__ k____ V-l d- t- m-d d-g e-t k-r-? --------------------------- Vil du ta med deg eit kart? 0
Ozingiz bilan gid olmoqchimisiz? Vi---u t--med-deg ei re-----k? V__ d_ t_ m__ d__ e_ r________ V-l d- t- m-d d-g e- r-i-e-o-? ------------------------------ Vil du ta med deg ei reisebok? 0
Ozingiz bilan soyabon olmoqchimisiz? Vi- -- ta-med d-g --- parap--? V__ d_ t_ m__ d__ e__ p_______ V-l d- t- m-d d-g e-n p-r-p-y- ------------------------------ Vil du ta med deg ein paraply? 0
Shimlar, koylaklar, paypoqlar haqida oylab koring. Hu-s--uk--n-, s-jor--ne ---s--k--e. H___ b_______ s________ o_ s_______ H-g- b-k-e-e- s-j-r-e-e o- s-k-a-e- ----------------------------------- Hugs buksene, skjortene og sokkane. 0
Boglamlar, kamarlar, kurtkalar haqida oylab koring. Hug---li--a- --lta-og dres-j--k-n-. H___ s______ b____ o_ d____________ H-g- s-i-s-, b-l-a o- d-e-s-a-k-n-. ----------------------------------- Hugs slipsa, belta og dressjakkene. 0
Pijama, tungi koylaklar va futbolkalar haqida oylab koring. H--- --ja-a--n-, ---t----a-- og --s-jo--e--. H___ p__________ n__________ o_ t___________ H-g- p-j-m-s-n-, n-t-k-o-a-e o- t-s-j-r-e-e- -------------------------------------------- Hugs pyjamasane, nattkjolane og t-skjortene. 0
Sizga poyabzal, sandal va etik kerak. D- tre------- --n-al---og-s------. D_ t____ s___ s_______ o_ s_______ D- t-e-g s-o- s-n-a-a- o- s-ø-l-r- ---------------------------------- Du treng sko, sandalar og støvlar. 0
Sizga romolcha, sovun va tirnoq qaychi kerak boladi. D- tre-- lom-ep---g---åp---g --glesa--. D_ t____ l__________ s___ o_ n_________ D- t-e-g l-m-e-l-g-, s-p- o- n-g-e-a-s- --------------------------------------- Du treng lommeplagg, såpe og neglesaks. 0
Sizga taroq, tish chotkasi va tish pastasi kerak boladi. D- t-e---ein --m--e-n -an-----te--g -a----e-. D_ t____ e__ k___ e__ t_________ o_ t________ D- t-e-g e-n k-m- e-n t-n-b-r-t- o- t-n-k-e-. --------------------------------------------- Du treng ein kam, ein tannbørste og tannkrem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -