So’zlashuv kitobi

uz Aeroportda   »   lv Lidostā

35 [ottiz besh]

Aeroportda

Aeroportda

35 [trīsdesmit pieci]

Lidostā

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman. Es-v--o- rezer--- l--oj--u -- Atēnām. E_ v____ r_______ l_______ u_ A______ E- v-l-s r-z-r-ē- l-d-j-m- u- A-ē-ā-. ------------------------------------- Es vēlos rezervēt lidojumu uz Atēnām. 0
U toxtovsiz uchadigan parvozmi? V-i-ta- -r ---------ei--? V__ t__ i_ t______ r_____ V-i t-s i- t-e-a-s r-i-s- ------------------------- Vai tas ir tiešais reiss? 0
Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi. Lūd-u- vi--u-pi- -og-- n-sm-ķ-tājam. L_____ v____ p__ l____ n____________ L-d-u- v-e-u p-e l-g-, n-s-ē-ē-ā-a-. ------------------------------------ Lūdzu, vietu pie loga, nesmēķētājam. 0
Men buyurtmamni maqullamoqchiman. Es-vēl-s ---tip--n-- rezervāc---. E_ v____ a__________ r___________ E- v-l-s a-s-i-r-n-t r-z-r-ā-i-u- --------------------------------- Es vēlos apstiprināt rezervāciju. 0
Men bandlovimni bekor qilmoqchiman. E--vēl-s --------r-ze-vā---u. E_ v____ a______ r___________ E- v-l-s a-t-i-t r-z-r-ā-i-u- ----------------------------- Es vēlos atteikt rezervāciju. 0
Men bandlovimni ozgartirmoqchiman. E--v-los-p-r--z-r--t. E_ v____ p___________ E- v-l-s p-r-e-e-v-t- --------------------- Es vēlos pārrezervēt. 0
Rimga keyingi samolyot qachon? Kad-ir nā---ais rei-s uz-Ro-u? K__ i_ n_______ r____ u_ R____ K-d i- n-k-m-i- r-i-s u- R-m-? ------------------------------ Kad ir nākamais reiss uz Romu? 0
Ikkita joy qoldimi? Vai-ir-v-l---v-s--r-----vie---? V__ i_ v__ d____ b_____ v______ V-i i- v-l d-v-s b-ī-a- v-e-a-? ------------------------------- Vai ir vēl divas brīvas vietas? 0
Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi. Nē--vē--ir--i-a- -i-n- -rīva-v----. N__ v__ i_ t____ v____ b____ v_____ N-, v-l i- t-k-i v-e-a b-ī-a v-e-a- ----------------------------------- Nē, vēl ir tikai viena brīva vieta. 0
qachon qonamiz Ka--mēs---l--ž--i-s? K__ m__ n___________ K-d m-s n-l-i-a-i-s- -------------------- Kad mēs nolaižamies? 0
biz qachon u yerdamiz K-d-m-----sim--lā-? K__ m__ b____ k____ K-d m-s b-s-m k-ā-? ------------------- Kad mēs būsim klāt? 0
Shahar markaziga avtobus qachon boradi? C---s--r---t-b-s---z p-l-ē-as-c----u? C____ i_ a_______ u_ p_______ c______ C-k-s i- a-t-b-s- u- p-l-ē-a- c-n-r-? ------------------------------------- Cikos ir autobuss uz pilsētas centru? 0
Bu sizning chamadoningizmi? Vai -a---r-J--u--ofer--? V__ t__ i_ J___ k_______ V-i t-s i- J-s- k-f-r-s- ------------------------ Vai tas ir Jūsu koferis? 0
Bu sizning sumkangizmi? Vai -- -- -ūs--s---? V__ t_ i_ J___ s____ V-i t- i- J-s- s-m-? -------------------- Vai tā ir Jūsu soma? 0
Bu sizning yukingizmi? Vai t-----J----b-gāž-? V__ t_ i_ J___ b______ V-i t- i- J-s- b-g-ž-? ---------------------- Vai tā ir Jūsu bagāža? 0
Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin? Cik --e-u -a-āžu-e- drī-s-u --mt --dzi? C__ l____ b_____ e_ d______ ņ___ l_____ C-k l-e-u b-g-ž- e- d-ī-s-u ņ-m- l-d-i- --------------------------------------- Cik lielu bagāžu es drīkstu ņemt līdzi? 0
Yigirma funt. D---es-it --l----m-s. D________ k__________ D-v-e-m-t k-l-g-a-u-. --------------------- Divdesmit kilogramus. 0
Nima, atigi yigirma kilogrammmi? Ko- -i--- div-es-it--il---amu-? K__ t____ d________ k__________ K-, t-k-i d-v-e-m-t k-l-g-a-u-? ------------------------------- Ko, tikai divdesmit kilogramus? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -