Kailangan nating diligan ang mga bulaklak.
М---у-іл- -ал-ц- кве-к-.
М_ м_____ п_____ к______
М- м-с-л- п-л-ц- к-е-к-.
------------------------
Мы мусілі паліць кветкі.
0
My -u-і-- pal--s’ kve-kі.
M_ m_____ p______ k______
M- m-s-l- p-l-t-’ k-e-k-.
-------------------------
My musіlі palіts’ kvetkі.
Kailangan nating diligan ang mga bulaklak.
Мы мусілі паліць кветкі.
My musіlі palіts’ kvetkі.
Kailangan nating linisin ang apartment.
Мы мус-л- прыбр-ц-а - к-атэ-ы.
М_ м_____ п________ ў к_______
М- м-с-л- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
------------------------------
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
0
My mu---і------atst-a-- kv-te-y.
M_ m_____ p__________ u k_______
M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
--------------------------------
My musіlі prybratstsa u kvatery.
Kailangan nating linisin ang apartment.
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
My musіlі prybratstsa u kvatery.
Kailangan naming maghugas ng pinggan.
М--м-сі-- -амыць по---.
М_ м_____ п_____ п_____
М- м-с-л- п-м-ц- п-с-д-
-----------------------
Мы мусілі памыць посуд.
0
My -u---і---my-s--posu-.
M_ m_____ p______ p_____
M- m-s-l- p-m-t-’ p-s-d-
------------------------
My musіlі pamyts’ posud.
Kailangan naming maghugas ng pinggan.
Мы мусілі памыць посуд.
My musіlі pamyts’ posud.
Kailangan nyo bang bayaran ang bayarin?
Ці -усілі вы-а--аціць -ах----?
Ц_ м_____ в_ а_______ р_______
Ц- м-с-л- в- а-л-ц-ц- р-х-н-к-
------------------------------
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
0
Tsі-m--іl--v- --l-t----’ -a---na-?
T__ m_____ v_ a_________ r________
T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-?
----------------------------------
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
Kailangan nyo bang bayaran ang bayarin?
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
Kailangan nyo bang magbayad bago pumasok?
Ці ----л---- -апл-ціць-з- -ва-од?
Ц_ м_____ в_ з________ з_ ў______
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь з- ў-а-о-?
---------------------------------
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
0
T-і m-sіl- -- -a-la--------a-uv--hod?
T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d-
-------------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Kailangan nyo bang magbayad bago pumasok?
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Kailangan nyo bang magbayad ng multa?
Ц- м----і-в- ---ла---- -т-аф?
Ц_ м_____ в_ з________ ш_____
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
0
Ts- -us-l- vy--a-l-ts-ts- -h----?
T__ m_____ v_ z__________ s______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ s-t-a-?
---------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
Kailangan nyo bang magbayad ng multa?
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
Sino ang dapat nagpaalam?
Х---м-------з-і---ц-?
Х__ м____ р__________
Х-о м-с-ў р-з-і-а-ц-?
---------------------
Хто мусіў развітацца?
0
K-t- m---u--a--і-a--t--?
K___ m____ r____________
K-t- m-s-u r-z-і-a-s-s-?
------------------------
Khto musіu razvіtatstsa?
Sino ang dapat nagpaalam?
Хто мусіў развітацца?
Khto musіu razvіtatstsa?
Sino ang dapat umuwi ng maaga?
Хто--у-іў-ра-------ц- д--о-у?
Х__ м____ р___ п_____ д______
Х-о м-с-ў р-н- п-й-ц- д-д-м-?
-----------------------------
Хто мусіў рана пайсці дадому?
0
Kh-o -usіu--a-a pays-------om-?
K___ m____ r___ p______ d______
K-t- m-s-u r-n- p-y-t-і d-d-m-?
-------------------------------
Khto musіu rana paystsі dadomu?
Sino ang dapat umuwi ng maaga?
Хто мусіў рана пайсці дадому?
Khto musіu rana paystsі dadomu?
Sino ang dapat sumakay ng tren?
Хт--мус----ес---н- ---н-к?
Х__ м____ с____ н_ ц______
Х-о м-с-ў с-с-і н- ц-г-і-?
--------------------------
Хто мусіў сесці на цягнік?
0
Kh-o-mu-і- -e--sі------y-gnі-?
K___ m____ s_____ n_ t________
K-t- m-s-u s-s-s- n- t-y-g-і-?
------------------------------
Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
Sino ang dapat sumakay ng tren?
Хто мусіў сесці на цягнік?
Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
Ayaw naming magtagal.
М--не ха-е-і -о-га--ас----цца.
М_ н_ х_____ д____ з__________
М- н- х-ц-л- д-ў-а з-с-а-а-ц-.
------------------------------
Мы не хацелі доўга заставацца.
0
My n---h-----і-do-g- z-s---a-s--a.
M_ n_ k_______ d____ z____________
M- n- k-a-s-l- d-u-a z-s-a-a-s-s-.
----------------------------------
My ne khatselі douga zastavatstsa.
Ayaw naming magtagal.
Мы не хацелі доўга заставацца.
My ne khatselі douga zastavatstsa.
Ayaw naming uminom.
Мы-не х-ц--- -ічога ----.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-ц-л- н-ч-г- п-ц-.
-------------------------
Мы не хацелі нічога піць.
0
M- ne-k-a-sel----c---a -і--’.
M_ n_ k_______ n______ p_____
M- n- k-a-s-l- n-c-o-a p-t-’-
-----------------------------
My ne khatselі nіchoga pіts’.
Ayaw naming uminom.
Мы не хацелі нічога піць.
My ne khatselі nіchoga pіts’.
Ayaw namin mang-istorbo.
М---- ха--л----рашка-жаць.
М_ н_ х_____ п____________
М- н- х-ц-л- п-р-ш-а-ж-ц-.
--------------------------
Мы не хацелі перашкаджаць.
0
My-----hat-e---p----hk--z-ats’.
M_ n_ k_______ p_______________
M- n- k-a-s-l- p-r-s-k-d-h-t-’-
-------------------------------
My ne khatselі perashkadzhats’.
Ayaw namin mang-istorbo.
Мы не хацелі перашкаджаць.
My ne khatselі perashkadzhats’.
Gusto ko pa lang tumawag sa telepono.
Я--ац-ў / -ац-ла --р-з---т-лефан--а-ь.
Я х____ / х_____ з____ п______________
Я х-ц-ў / х-ц-л- з-р-з п-т-л-ф-н-в-ц-.
--------------------------------------
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
0
Ya---atse------atsela z--a- --t---f--a--ts-.
Y_ k______ / k_______ z____ p_______________
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- z-r-z p-t-l-f-n-v-t-’-
--------------------------------------------
Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
Gusto ko pa lang tumawag sa telepono.
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
Gusto kong tumawag ng taxi.
Я-ха--- /------а---клі---ь-т-к--.
Я х____ / х_____ в________ т_____
Я х-ц-ў / х-ц-л- в-к-і-а-ь т-к-і-
---------------------------------
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
0
Ya ---t-e--/ kh-tse-a-vy-lіka-s----ks-.
Y_ k______ / k_______ v_________ t_____
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- v-k-і-a-s- t-k-і-
---------------------------------------
Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
Gusto kong tumawag ng taxi.
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
Gusto ko nang umuwi sa totoo lang.
Я ------- х-ц--а па-х-ць да---у.
Я х____ / х_____ п______ д______
Я х-ц-ў / х-ц-л- п-е-а-ь д-д-м-.
--------------------------------
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
0
Ya---atse--- -----el---a-kh--s----d---.
Y_ k______ / k_______ p________ d______
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- p-e-h-t-’ d-d-m-.
---------------------------------------
Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
Gusto ko nang umuwi sa totoo lang.
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
Akala ko gusto mong tawagan ang asawa mo.
Я----а----ду-а----т--хац-- --тэл--анав-ць---н--.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ ж_____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- ж-н-ы-
------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
0
Y- d--a- /-d------ -- k-a---- pa-e-efana-------h--tsy.
Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ z_______
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ z-o-t-y-
------------------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
Akala ko gusto mong tawagan ang asawa mo.
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
Akala ko gusto mong tumawag sa impormasyon.
Я дума--/ ---а-а- -ы ----- п-т-ле-а---аць----------.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ у д_______
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- у д-в-д-у-
----------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
0
Ya -um-u---d-m-la,--y--hats-u-patel-----v---’-u--a-ed--.
Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ u d_______
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ u d-v-d-u-
--------------------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
Akala ko gusto mong tumawag sa impormasyon.
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
Akala ko gusto mong umorder ng pizza.
Я ----ў-- ----л-- -ы х--еў---каз--- ----.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў з-к-з-ц- п-ц-.
-----------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
0
Ya-d--a- - duma--- ------ts-u za-a--ts’ --ts-.
Y_ d____ / d______ t_ k______ z________ p_____
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u z-k-z-t-’ p-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.
Akala ko gusto mong umorder ng pizza.
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.