Phrasebook

tl Sa paliparan   »   da I lufthavnen

35 [tatlumpu’t limang]

Sa paliparan

Sa paliparan

35 [femogtredive]

I lufthavnen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. Je- vil ---ne-b--t--le -- -ur---l ---en. J__ v__ g____ b_______ e_ t__ t__ A_____ J-g v-l g-r-e b-s-i-l- e- t-r t-l A-h-n- ---------------------------------------- Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. 0
Direkta ba ang paglipad niyan? Er --- en-d-r--te-f--v--ng? E_ d__ e_ d______ f________ E- d-t e- d-r-k-e f-y-n-n-? --------------------------- Er det en direkte flyvning? 0
Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. E--pla-s--e- vindu-t, ---eryger,-t-k. E_ p____ v__ v_______ i_________ t___ E- p-a-s v-d v-n-u-t- i-k-r-g-r- t-k- ------------------------------------- En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. 0
Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. Jeg--i- ---ne--ekræfte -i- r--ervat-on. J__ v__ g____ b_______ m__ r___________ J-g v-l g-r-e b-k-æ-t- m-n r-s-r-a-i-n- --------------------------------------- Jeg vil gerne bekræfte min reservation. 0
Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. Je- v-- g-r-- a-------i---e-er----o-. J__ v__ g____ a_____ m__ r___________ J-g v-l g-r-e a-l-s- m-n r-s-r-a-i-n- ------------------------------------- Jeg vil gerne aflyse min reservation. 0
Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. J---vi- g-rn---n-re ----r-s-rva---n. J__ v__ g____ æ____ m__ r___________ J-g v-l g-r-e æ-d-e m-n r-s-r-a-i-n- ------------------------------------ Jeg vil gerne ændre min reservation. 0
Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? Hvor--r---r--e-----t-------i- ---? H______ g__ d__ n____ f__ t__ R___ H-o-n-r g-r d-t n-s-e f-y t-l R-m- ---------------------------------- Hvornår går det næste fly til Rom? 0
Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? E--------adig to---d--e --a---r? E_ d__ s_____ t_ l_____ p_______ E- d-r s-a-i- t- l-d-g- p-a-s-r- -------------------------------- Er der stadig to ledige pladser? 0
Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. Nej--v---ar--un-en--ed-g p-a------bag-. N___ v_ h__ k__ e_ l____ p____ t_______ N-j- v- h-r k-n e- l-d-g p-a-s t-l-a-e- --------------------------------------- Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. 0
Kailan tayo makakarating? H----år l-n--r --? H______ l_____ v__ H-o-n-r l-n-e- v-? ------------------ Hvornår lander vi? 0
Kailan tayo makakarating doon? Hvo-n-r -r -i -er? H______ e_ v_ d___ H-o-n-r e- v- d-r- ------------------ Hvornår er vi der? 0
Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? H-or-år-går --- ---bu----- -ent--m? H______ g__ d__ e_ b__ t__ c_______ H-o-n-r g-r d-r e- b-s t-l c-n-r-m- ----------------------------------- Hvornår går der en bus til centrum? 0
Iyan ba ang maleta mo? E- det din-----e-t? E_ d__ d__ k_______ E- d-t d-n k-f-e-t- ------------------- Er det din kuffert? 0
Iyan ba ang bag mo? E--det--i-------? E_ d__ d__ t_____ E- d-t d-n t-s-e- ----------------- Er det din taske? 0
Iyan ba ang bagahe mo? Er--et-d---------? E_ d__ d__ b______ E- d-t d-n b-g-g-? ------------------ Er det din bagage? 0
Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? Hvor--e-e- bag-ge -- jeg t-ge-m--? H___ m____ b_____ m_ j__ t___ m___ H-o- m-g-t b-g-g- m- j-g t-g- m-d- ---------------------------------- Hvor meget bagage må jeg tage med? 0
Dalawampung kilo. T----kil-. T___ k____ T-v- k-l-. ---------- Tyve kilo. 0
Ano, dalawampung kilo lamang? H-a-? K-- tyv- k-l-? H____ K__ t___ k____ H-a-? K-n t-v- k-l-? -------------------- Hvad? Kun tyve kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -