Phrasebook

tl Paglabas sa gabi   »   da Gå ud om aftenen

44 [apatnapu’t apat]

Paglabas sa gabi

Paglabas sa gabi

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Mayroon bang diskohan dito? E- -er----di-ko---? E_ h__ e_ d________ E- h-r e- d-s-o-e-? ------------------- Er her et diskotek? 0
Mayroon bang night club dito? E- h-r en nat-l--? E_ h__ e_ n_______ E- h-r e- n-t-l-b- ------------------ Er her en natklub? 0
Mayroon bang pub dito? E--her e- --r---u-? E_ h__ e_ v________ E- h-r e- v-r-s-u-? ------------------- Er her et værtshus? 0
Ano ang palabas sa teatro ngayong gabi? H-ad g-r -er-- -e-t-et-i-a---n? H___ g__ d__ i t______ i a_____ H-a- g-r d-r i t-a-r-t i a-t-n- ------------------------------- Hvad går der i teatret i aften? 0
Ano ang palabas sa sinehan ngayong gabi? H--d -år-de- --bi---afe- i af---? H___ g__ d__ i b________ i a_____ H-a- g-r d-r i b-o-r-f-n i a-t-n- --------------------------------- Hvad går der i biografen i aften? 0
Ano ang palabas sa telebisyon ngayong gabi? H--d--- --- ----e----ne- ---f--n? H___ e_ d__ i f_________ i a_____ H-a- e- d-r i f-e-n-y-e- i a-t-n- --------------------------------- Hvad er der i fjernsynet i aften? 0
Meron pa bang mga tiket para sa teatro? Er-d-- s--dig--il----er--il---at-et? E_ d__ s_____ b________ t__ t_______ E- d-r s-a-i- b-l-e-t-r t-l t-a-r-t- ------------------------------------ Er der stadig billetter til teatret? 0
Meron pa bang mga tiket para sa sinehan? Er--e------ig bil-et-----il --o--afe-? E_ d__ s_____ b________ t__ b_________ E- d-r s-a-i- b-l-e-t-r t-l b-o-r-f-n- -------------------------------------- Er der stadig billetter til biografen? 0
Meron pa bang mga tiket para sa larong soccer? E- der --ad----i-let-e--t-----db---k-mp--? E_ d__ s_____ b________ t__ f_____________ E- d-r s-a-i- b-l-e-t-r t-l f-d-o-d-a-p-n- ------------------------------------------ Er der stadig billetter til fodboldkampen? 0
Gusto kong umupo sa pinakadulo. Jeg v---ger-e --dde-bag-rst. J__ v__ g____ s____ b_______ J-g v-l g-r-e s-d-e b-g-r-t- ---------------------------- Jeg vil gerne sidde bagerst. 0
Gusto kong umupo sa bandang gitna. J-g-vil----n- s---e-e--el-er -nde- -t-d --mid-e-. J__ v__ g____ s____ e_ e____ a____ s___ i m______ J-g v-l g-r-e s-d-e e- e-l-r a-d-t s-e- i m-d-e-. ------------------------------------------------- Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. 0
Gusto kong umupo sa pinakaharap. J-- ----gern--s-dde -ll-rf----st. J__ v__ g____ s____ a____________ J-g v-l g-r-e s-d-e a-l-r-o-r-s-. --------------------------------- Jeg vil gerne sidde allerforrest. 0
Maaari ka bang magrekomenda sa akin? K----- a-----l--m-- n--e-? K__ d_ a_______ m__ n_____ K-n d- a-b-f-l- m-g n-g-t- -------------------------- Kan du anbefale mig noget? 0
Kailan magsisimula ang palabas? H-or-å--be---d-r-f-re-t-llinge-? H______ b_______ f______________ H-o-n-r b-g-n-e- f-r-s-i-l-n-e-? -------------------------------- Hvornår begynder forestillingen? 0
Maaari mo ba akong kuhanan ng tiket? Kan--------fe --t-en-bil-e-? K__ d_ s_____ m__ e_ b______ K-n d- s-a-f- m-t e- b-l-e-? ---------------------------- Kan du skaffe mit en billet? 0
Mayroon bang golf course na malapit dito? E- d-r--n-golf----------hede-? E_ d__ e_ g_______ i n________ E- d-r e- g-l-b-n- i n-r-e-e-? ------------------------------ Er der en golfbane i nærheden? 0
Mayroon bang tennis court na malapit dito? E---e---n-t-n-i-b-n--- -æ---d-n? E_ d__ e_ t_________ i n________ E- d-r e- t-n-i-b-n- i n-r-e-e-? -------------------------------- Er der en tennisbane i nærheden? 0
Mayroon bang panloob na swimming pool na malapit dito? E---er -n s-ø--e-a--i--æ--e--n? E_ d__ e_ s________ i n________ E- d-r e- s-ø-m-h-l i n-r-e-e-? ------------------------------- Er der en svømmehal i nærheden? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -