Jezikovni vodič

sl Taksi   »   cs V taxíku

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [třicet osm]

V taxíku

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina češčina Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. Z-vo-ejt- mi-tax-,-p---ím. Z________ m_ t____ p______ Z-v-l-j-e m- t-x-, p-o-í-. -------------------------- Zavolejte mi taxi, prosím. 0
Koliko stane prevoz do železniške postaje? K-l-- to st-jí-na-nádra-í? K____ t_ s____ n_ n_______ K-l-k t- s-o-í n- n-d-a-í- -------------------------- Kolik to stojí na nádraží? 0
Koliko stane prevoz do letališča? K---k----s-ojí n---et--t-? K____ t_ s____ n_ l_______ K-l-k t- s-o-í n- l-t-š-ě- -------------------------- Kolik to stojí na letiště? 0
Prosim naravnost. Po--d-r-v--, p-osí-. P____ r_____ p______ P-ř-d r-v-ě- p-o-í-. -------------------- Pořád rovně, prosím. 0
Prosim tukaj na desno. Z---d--ra-a------í-. Z__ d_______ p______ Z-e d-p-a-a- p-o-í-. -------------------- Zde doprava, prosím. 0
Prosim tam na vogalu na levo. N--r-hu---l---- pro--m. N_ r___ d______ p______ N- r-h- d-l-v-, p-o-í-. ----------------------- Na rohu doleva, prosím. 0
Mudi se mi. Mám-n-----h. M__ n_______ M-m n-s-ě-h- ------------ Mám naspěch. 0
Imam čas. M-m----. M__ č___ M-m č-s- -------- Mám čas. 0
Prosim, peljite počasneje. J---e, pro--m,-p-m---ji. J_____ p______ p________ J-ď-e- p-o-í-, p-m-l-j-. ------------------------ Jeďte, prosím, pomaleji. 0
Tukaj se, prosim, ustavite. Z--t-v-e-zde,-------. Z_______ z___ p______ Z-s-a-t- z-e- p-o-í-. --------------------- Zastavte zde, prosím. 0
Počakajte, prosim, trenutek. Po-k-j-e----il----pr--ím. P_______ c_______ p______ P-č-e-t- c-v-l-u- p-o-í-. ------------------------- Počkejte chvilku, prosím. 0
Takoj bom nazaj. J-e--h-e----á---. J___ h___ z______ J-e- h-e- z-á-k-. ----------------- Jsem hned zpátky. 0
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. Pr-sí-, de-t- m--účet. P______ d____ m_ ú____ P-o-í-, d-j-e m- ú-e-. ---------------------- Prosím, dejte mi účet. 0
Nimam drobiža. Nem-m-dr---é. N____ d______ N-m-m d-o-n-. ------------- Nemám drobné. 0
V redu, ostanek je za vas. T---- v ---á-k-- zb--ek-j--p-- --s. T_ j_ v p_______ z_____ j_ p__ V___ T- j- v p-ř-d-u- z-y-e- j- p-o V-s- ----------------------------------- To je v pořádku, zbytek je pro Vás. 0
Peljite me na ta naslov. Z--e--- m- n- t-t- a-re--. Z______ m_ n_ t___ a______ Z-v-z-e m- n- t-t- a-r-s-. -------------------------- Zavezte mě na tuto adresu. 0
Peljite me do mojega hotela. Odvez---m- -- m-h- -otel-. O______ m_ d_ m___ h______ O-v-z-e m- d- m-h- h-t-l-. -------------------------- Odvezte mě do mého hotelu. 0
Peljite me na obalo. Od-ezt--m- -a--l-ž. O______ m_ n_ p____ O-v-z-e m- n- p-á-. ------------------- Odvezte mě na pláž. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -