لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
bli slått
Den svakare hunden blir slått i kampen.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
bli opprørt
Ho blir opprørt fordi han alltid snorkar.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.
lette
Ein ferie gjer livet lettare.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
føretrekke
Mange barn føretrekker godteri framfor sunne ting.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
tenke utanfor boksen
For å ha suksess, må du av og til tenke utanfor boksen.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
byrje
Soldatane byrjar.
پیلول
پرمختګان پیلوي.
sleppe inn
Det snødde ute og vi sleppte dei inn.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
lese
Eg kan ikkje lese utan briller.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
øydelegge
Tornadoen øydelegg mange hus.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.
hauste
Vi hausta mykje vin.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
gå ut
Barna vil endeleg gå ut.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.