لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
straffe
Ho straffa dottera si.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
krevje
Barnebarnet mitt krev mykje frå meg.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
understreke
Han understreka utsegna si.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
spare
Jenta sparar lommepengane sine.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
køyre av garde
Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
publisere
Reklame blir ofte publisert i aviser.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
gi
Barnet gir oss ei morsom leksjon.
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
setje seg
Ho set seg ved sjøen i solnedgangen.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
leggje vekt på
Du kan leggje vekt på augo dine med god sminke.
ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.
auke
Firmaet har auka inntektene sine.
زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.
setje til side
Eg vil setje til side litt pengar kvar månad til seinare.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.