لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
sjå
Du kan sjå betre med briller.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
hente
Hunden hentar ballen frå vatnet.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
forstå
Eg forstod endeleg oppgåva!
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
forfølge
Cowboyen forfølgjer hestane.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
bestille
Ho bestiller frukost for seg sjølv.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
løyse
Han prøver forgjeves å løyse eit problem.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
komme overens
Avslutt krangelen og kom overens!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
døy
Mange menneske døyr i filmar.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
setje inn
Eg har sett avtalen inn i kalenderen min.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
føle
Mor føler mykje kjærleik for barnet sitt.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
snakke med
Nokon burde snakke med han; han er så einsam.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.